Compagnons de pratique, cultivons avec les pieds sur terre

J’ai vu des pratiquants ayant une intention de chercher à faire " de grandes choses audacieuses" qui pourraient compromettre la sécurité des autres pratiquantes. Je souhaite partager ici mon point de vue.

Après qu’une pétition à la Maison Blanche a été créé pour presser le Président Trump d’appeler le Président Xi Jinping à mettre fin au prélèvement forcé d’organes visant les pratiquants de Falun Gong, certains pratiquants dans notre région ont collecté les noms de pratiquants pour la signer. Ceci aurait exposé les noms de ces pratiquants à tout le monde, y compris aux agents du Parti communiste chinois (PCC) qui exécutent la persécution du Falun Gong.

Heureusement, le site Minghui a rapidement averti les pratiquants en Chine de ne pas faire ça.

Ces pratiquants sont à présent en train d’en organiser d’autres pour qu’ils dénoncent leurs cas de persécution à l’équipe d’inspection de la discipline du PCC, ou au programme TV Focus produit par la Télévision centrale de Chine (CCTV). L’équipe d’inspection de la discipline du Parti sert le PCC, pas le public. Le programme Focus était le premier programme TV du PCC à calomnier le Falun Gong.

Ces pratiquants espèrent que l’équipe d’inspection de la discipline du Parti ou le programme TV Focus puissent faire quelque chose à une grande échelle pour Dafa, mais ceci indique leurs attachements humains aux « grandes choses. »

Certains d’entre eux ont même violé l'enseignement du Maître qui disait ;

“ Et qui plus est, pour qu’on croie en eux et leur obéisse, certains utilisent souvent des bruits de couloir ou des choses sensationnelles afin d’élever leur prestige ou de faire preuve d’originalité ?.” (“Comment donner de l’aide,” Points essentiels pour avancer avec diligence)

“ Tous les disciples de Dafa qu’ils soient de Chine continentale ou des autres régions dans le monde, doivent, dans leurs approches pour contrer la persécution, avoir à l’esprit la sécurité des disciples de Dafa en Chine continentale Il faut stopper toutes actions au détriment de la sécurité des disciples de Dafa.” (“Commentaire du Maître d’après l’article d’un élève » Points essentiels pour un avancement diligent (III))

Nous ne pouvons pas placer nos espoirs sur une personne ou une organisation ordinaire quelles qu’elles soient pour mettre fin à la persécution. Le seul moyen pour les disciples de Dafa est de sauver les gens guidés par le Maître.

Nous demandons de l’aide aux gens ordinaires. Cependant, c’est juste une façon de sauver ces personnes. Nous pouvons parler du Falun Dafa à n’importe quelle personne, n’importe quelle organisation, mais nous devrions éviter de concevoir " des plans ingénieux " susceptibles de porter atteinte à la sécurité de nos compagnons de pratique.

Maître a dit :

“ Et en parcourant tout cela, le simple fait d'être sans problème a en lui-même porté le plus grand coup à la perversité.” (“Enseignement de la Loi donné à la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la création du site Internet Minghui”)

J’espère sincèrement que les pratiquants qui recherchent de " grands accomplissements " pourront laisser tomber cet attachement et cultiver d’une façon terre à terre. Ils ont une force en ce qu’ils ont très peu de peur du PCC. Ils peuvent démultiplier cela pour sauver les gens de façon solide et stable.

Traduit de l’anglais :
Fellow Practitioners, Let Us Cultivate in a Down-to-Earth Fashion