Les pratiquants de Falun Gong portugais se sont rassemblés devant Le Palais national de Belém à Lisbonne le matin du 12 juillet 2017, afin de manifester contre le haut-fonctionnaire chinois en visite Zhang Dejiang. Avec des bannières libellées "Traduire Zhang Dejiang en justice" et " Arrêter le prélèvement forcé d’organes en Chine, "les pratiquants ont expliqué comment Zhang a été lourdement impliqué dans la répression du Falun Gong en Chine.
Les pratiquants manifestent devant le Palais national de Belém à Lisbonne. |
Les pratiquants apprennent aux passants que les pratiquants continuent à être maltraités en Chine pour leur croyance. |
Actuellement président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, Zhang était auparavant le secrétaire du parti de la Province du Zhejiang (1998-2002), la province du Guangdong 2002-2012), et Chongqing. Il a joué un rôle significatif en dirigeant la répression du Falun Gong par le Parti communiste dans ces régions.
Par exemple, plus de 30 pratiquants sont morts à Guandong entre 2002 et 2006 en résultat de la torture en garde à vue policière. Parmi eux, une pratiquante enceinte est décédée dans un centre de lavage de cerveau suite à des violences physiques et mentales.
Zhang a continué à diriger la répression du Falun Gong une fois arrivé à Chongqing. Il a en particulier déclaré que les pratiquants de Falun Gong étaient liés à des activités du crime organisé et a ordonné aux écoles d’ajouter à leurs manuels la propagande du parti diffamant le Falun Gong.
Lors de l’évènement à Lisbonne, les pratiquants ont fait des annonces publiques, détaillant les crimes de Zhang, en Chinois et en Portugais. Ils ont aussi exhorté le gouvernement portugais et la société internationale à prêter attention aux graves violations des droits de l’homme toujours d’actualité en Chine.
Reportage correspondant en Chinois :
张德江到重庆后继续迫害善良百姓
Version chinoise :
葡萄牙法轮功学员抗议张德江到访
Documents de référence :
Falun Gong- Enseignements et croyances
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.