Les livres de Falun Dafa en langue bengali très demandés à la foire du livre de Kolkata 2016 en Inde

Kolkata (connu sous le nom de Calcutta pendant la période de la domination britannique en Inde) est la capitale de l'état du Bengale occidental. Kolkata est depuis longtemps connue pour son patrimoine littéraire, artistique et révolutionnaire. Les gens y auraient une appréciation particulière pour l'art et, par conséquent, Kolkata a souvent été surnommé la capitale culturelle de l'Inde ou capitale littéraire de l'Inde.

Les pratiquants locaux de la pratique spirituelle Falun Dafa ont obtenu un stand pour la troisième année consécutive à la populaire Foire du livre de Kolkata. C'est la plus grande foire du livre non commerciale du monde, la plus grande foire du livre d'Asie et la foire du livre la plus fréquentée dans le monde avec quelques 2 millions de participants annuels. L’évènement offre une expérience de foire typique avec une saveur de livre - avec ses pique-niqueurs, chanteurs-auteurs-compositeurs, et ses aires de restauration.

Les pratiquants de Kolkata ont reçu le soutien de pratiquants de Bangalore, Nagpur et Pune, ainsi que quatre visiteurs du Vietnam et un autre de Corée. Deux des pratiquants du Vietnam déjà venus l'année dernière ont dit qu'ils aimaient venir chaque année, les Indiens ayant des cœurs et purs et acceptant facilement l’information. Ils ont également dit que le yoga étant populaire en Inde, la comparaison de Dafa avec le yoga est quasiment inévitable et qu’ils étaient face à la tâche conséquente d’ effacer les conceptions acquises et de montrer en quoi Dafa est différent.

Le succès a été considérable et tout au long de la journée le stand de Falun Dafa était bondé, les pratiquants montrant et enseignant les exercices, et distribuant des dépliants. Les gens des stands adjacents ont voulu savoir pourquoi le stand de Dafa était toujours bondé. C'était étonnant de voir les gens rester là à lire l'histoire du Falun Dafa en gros caractères sur la toile de fond du stand. Certaines personnes âgées s’asseyaient dans le stand et commençaient à lire les livres pendant un bon moment avant de les acheter.

Le régime communiste a duré 34 ans au Bengale occidental et a pris fin il y a environ 8 ans, les personnes âgées n’ont pas eu de mal à appréhender la persécution du Falun Dafa en Chine. Un vieux monsieur a déclaré sous forme de boutade: " Nous avons vu au cours de 30 ans de régime communiste au Bengale occidental comment le travail a été exploité et combien de personnes ont été tuées. Vous voyez le communisme s'effondrer dans le monde entier. " Un autre homme a été choqué quand il a été informé du prélèvement d'organes sur des prisonniers d'opinion par le régime chinois et a exigé des preuves. Les pratiquants lui ont demandé de lire le rapport Kilgour/Matas et de visiter le site Internet Minghui. Les plus jeunes, trompés par le succès extérieur du boom économique chinois avaient besoin d'un peu plus d'explication et de clarification.

Les gens étaient attirés par les livres de Falun Dafa en bengali, la langue locale, et les achetaient avec joie. Souvent, en remballant pour la journée, les gens revenaient pour acheter les livres avant de rentrer chez eux comme s'ils ne voulaient pas manquer quelque chose de si précieux. Beaucoup de gens qui ont acheté les livres sont revenus en acheter des exemplaires pour des parents.

Cette année, les pratiquants ont adopté une stratégie visant à encourager tous ceux ayant acheté des livres de Dafa à apprendre aussi le premier exercice pendant qu'ils étaient là. Cela a eu un très bon effet la plupart ayant dit qu'ils pouvaient ressentir l'énergie et une sensation de légèreté et allaient assurément continuer à pratiquer les exercices plus tard.

Une famille qui avait acheté des livres de Dafa l'année dernière et qui avait abordé la pratique avec diligence, a parlé aux gens des avantages qu'ils avaient obtenus et ont encouragé beaucoup de gens à acheter les livres. Certaines personnes âgées qui ont acheté les livres ont dit mieux comprendre, la traduction dans la langue locale étant de bonne qualité. Ils se sont aussi dits étonnés de constater comment leurs maux et douleurs avaient diminué après avoir lu un petit peu et étaient convaincus de l’étonnant pouvoir du livre. Beaucoup de gens ont dit qu'ils comprenaient et appréciaient les instructions écrites que nous leur avions données avec des lignes directrices pour la lecture de Zhuan Falun .

Cette année encore, la police et le personnel de sécurité sont revenus en groupes avec leurs proches. Ils ont dit qu'ils aimeraient organiser des démonstrations des exercices pour leur personnel.

Les pratiquants ont eu un créneau horaire et une occasion cette année de démontrer les exercices sur un podium spécial dans le parc des expositions. Beaucoup de gens sont venus et ont également participé activement lorsque les pratiquants ont enseigné les exercices. Les pratiquants ont également démontré et enseigné les exercices en plein air et distribué des milliers de dépliants.

Tous les pratiquants qui ont participé à la foire du livre de Kolkata ont estimé que c'était une formidable opportunité de toucher de si nombreuses personnes et de faire connaître largement le Falun Dafa. Les pratiquants locaux ont organisé des sessions de suivi pour enseigner les exercices. Ils sont impatients de participer à nouveau l'année prochaine et planifient déjà des moyens encore meilleurs pour toucher davantage de gens.

Version anglaise :
India: Falun Dafa Books in Bengali Language in Great Demand at Kolkata Book Fair 2016