Le " Pont du Falun Gong "

Il y a, dans un village reculé de la province du Jilin, en Chine, un pont appelé "le pont du Falun Gong ", ainsi nommé après que des pratiquants de Falun Gong du village aient pris sur eux de le reconstruire. Beaucoup de gens des villages voisins le connaissent.

En 2011, les inondations ont endommagé le pont sur la route principale du village, rendant difficile aux véhicules de passer. Chaque jour 40 élèves du primaire et du secondaire prenant le bus scolaire devaient en descendre et le pousser pour aider à la traversée du pont.

Après plus d’un mois rien n'avait été fait pour améliorer la situation et le dessous de certaines voitures avait été endommagé en traversant le pont cassé.

Les pratiquants de Falun Gong locaux ont envisagé ensemble de réparer le pont. Ils étaient sept dont cinq femmes. L'aîné était septuagénaire. Tout le monde a accepté de participer à l'effort bénévole, et ils se sont mis au travail dès le lendemain. Les travaux ont commencé par le transport de tuyaux de ciment, de sable et de cailloux.

Le troisième jour, quatre ou cinq villageois se sont joints à l'effort pour creuser dans la boue et enterrer les tuyaux de ciment. Les pratiquants ont loué un camion pour transporter le sable, et ont acheté les tuyaux de ciment avec leur propre argent. Le pont a été bien réparé, pour un coût total de 700 yuans (environ 110 $).

Conducteurs et passagers passant par-là ont demandé qui sponsorisait les réparations du pont. Les villageois présents leur ont appris que les pratiquants de Falun Gong avaient tout assumé. Quelqu’un s'est exclamé : " Le Falun Gong est remarquable. Les pratiquants ont payé pour les réparations du pont ! … ", quelqu'un d' autre a dit : " Le Falun Gong est fantastique. Nous vous sommes reconnaissants pour votre réparation du pont. Vous ne rechignez pas à la peine alors que les autorités locales n'ont rien fait bien que cela relevait de leur responsabilité. "

Quand le bus scolaire est revenu à 15h00 le jour où la réparation était enfin terminée, le conducteur est en est descendu enthousiaste. Il a demandé : " Combien cela a-t-il coûté ? Je vais tout payer. " Un pratiquant de Falun Gong a décliné son offre généreuse.

L'homme a raconté : " je suis allé au gouvernement du canton et j’ai demandé au chef et au bureau de l'éducation de réparer le pont. On m'a dit de m’adresser à l'administration du village. J’ai demandé à notre chef de village, mais il n'a pris aucune mesure. Je me tourmentais à propos de ce pont au point d'en perdre le sommeil. Maintenant, vous l’avez réparé. Vous m’avez enlevé de l’esprit un poids considérable, j’apprécie énormément. "

Les villageois appellent depuis ce pont " Le pont du Falun Gong" et le nom et l’histoire ont circulé jusque dans d'autres villes et villages, touchant un grand nombre de gens.

Les réparations ont été effectuées il y a cinq ans. Le pont est toujours intact, bien que les routes des deux côtés aient été endommagées à plusieurs reprises par les inondations.

Version anglaise :
The “Falun Gong Bridge”