Le 25 octobre 2016, des personnalités du monde politique, des médecins, des avocats et des défenseurs du mouvement démocratique ont fait entendre leurs voix et condamné avec force les dix-sept années de persécution du Falun Gong en Chine, lors d'un rassemblement en face de l'hôtel de ville de San Francisco.
Le rassemblement sous le thème « Ensemble mettons fin à la persécution du Falun Gong », ciblait des faits nouvellement révélés sur les prélèvements d'organes autorisés par l'État et perpétrés sur des pratiquants de Falun Gong en Chine. Au cours du rassemblement, il a également été demandé que l'ancien dirigeant communiste chinois Jiang Zemin soit traduit en justice pour son rôle dans la persécution.
  |
| Après une prestation du Tian Guo Marching Band, dix-huit intervenants se sont adressés aux plus de 2000 participants au cours du rassemblement de 2 heures et demie. |
Des hommes politiques : « Continuez à faire respecter les valeurs fondamentales de l'authenticité, de la tolérance et de la compassion »
Deux députées, Nancy Pelosi et Jackie Speier, ont envoyé des lettres de soutien au rassemblement.
 |
Dans sa lettre, Nancy Pelosi a écrit : « Je suis à vos côtés, vous tous rassemblés ici, qui continuez à faire respecter les valeurs fondamentales de l'authenticité, de la tolérance et de la compassion. Par le dialogue et l'engagement continus, nous pouvons parvenir à un plus grand respect des droits de l'homme dans le monde. »
 |
| Jackie Speier a remercié les pratiquants de Falun Gong pour leurs efforts et condamné les prélèvements forcés d'organes en Chine. |
[Le corps de la lettre de la députée Jackie Speier se lit comme suit : " Je regrette mon absence lors de votre activité à l'hôtel de ville à San Francisco. Un emploi du temps chargé m'a empêché de partager ce jour avec vous.
Merci de faire entendre vos voix. Je partage vos préoccupations sur la pratique systématique des prélèvements d'organes autorisés par l'État sur des prisonniers de conscience en Chine. Beaucoup sont des pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur foi.
Je partage vos préoccupation et j'ai participé à l'adoption de la résolution 34 condamnant la pratique des prélèvements d'organes autorisés par l'État et demandant de mettre fin aux prélèvements d'organes sur des prisonniers de conscience.
Je continuerai à vous soutenir et à soutenir les efforts pour que la lumière soit faite sur la situation en Chine, et je continuerai à demander la fin de l'oppression des groupes spirituels, politiques et ethniques. Vous vous exprimez sans relâche et vous sensibilisez les gens sur cette question importante. Soyez-en remerciés. "]
Les membres du Conseil législatif de Hong Kong, Wu Chi-wai et Leung Kwok-hung ont également envoyé des lettres de soutien à la résistance pacifique du Falun Gong.
Les pratiquants de Falun Gong : Arrêtez la persécution et traduisez les meurtriers en justice
Zhang Erping, porte-parole de l'Association du Falun Dafa, a brièvement passé en revue les faits de la persécution dans son discours. Il a dit aux participants que, depuis que les prélèvements d'organes autorisés par l'État en Chine avaient été dénoncés, la communauté internationale avait pris des mesures contre cela, dont les résolutions adoptées par le Parlement européen et la Chambre du Congrès des États-Unis.
 |
| Zhang Erping appelle les gens ayant un sens de la justice à aider à mettre un terme à la persécution. |
Le pratiquant Wang Dake, avec ses parents et sa tante, ont raconté aux participants leurs propres expériences de torture en Chine. Une autre tante de M. Wang a été torturée à mort quelques mois après avoir été arrêtée en 2001.
Wang Dake et sa famille espèrent que le principal meurtrier de la persécution, l'ancien dirigeant communiste Jiang Zemin, sera bientôt traduit en justice.
 |
| Wang Dake a dit aux participants que plus de 200 mille pratiquants de Falun Gong avaient intenté des poursuites contre Jiang Zemin depuis mai 2015. |
Des organisations non gouvernementales : Une quantité considérable de preuves ont prouvé l'existence des prélèvements forcés d'organes.
 |
| Wang Zhiyuan, président de l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong |
Wang Zhiyuan, président de l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong, a examiné les preuves accablantes qui valident l'existence des prélèvements d'organes autorisés par l'État.
 |
| Chu Wanchi, porte-parole du Groupe des avocats pour les droits de l'homme du Falun Gong |
Chu Wanchi, porte-parole du Groupe des avocats pour les droits de l'homme du Falun Gong, a souligné que le Parti communiste et Jiang Zemin avaient commis des crimes contre l'humanité et des crimes de génocide et de torture, et que Jiang et ses partisans devraient être traduits en justice.
Des défenseurs du Falun Gong : Le monde entier devrait se lever contre la violence du Parti communiste.
 |
| Dr G. Weldon Gilcrease |
Le Dr G. Weldon Gilcrease, professeur adjoint à la division d'oncologie de l'École de médecine de l'Université de l'Utah et enquêteur de l'Institut Huntsman sur le cancer, a invité la communauté médicale à reconnaître les faits des prélèvements forcés d'organes et à prendre des mesures pour aider à y mettre fin.
 |
| Fang Zheng, un chef de file du mouvement démocratique chinois. |
Fang Zheng, un chef de file du mouvement démocratique chinois, a exprimé son respect envers les pratiquants de Falun Gong pour avoir dénoncé la brutalité de la persécution.
 |
| Tang Boqiao, président de l'Université de la démocratie |
Tang Boqiao, président de l'Université de la démocratie, estime que le monde ne doit pas rester silencieux face aux crimes contre l'humanité commis par le Parti communiste.
Version anglaise :
Over 2,000 Rally in San Francisco—People from All Walks of Life Call for Ending the Persecution of Falun Gong
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...