Ne soyez pas attachés à des "accomplissements" passés

Il y a quelque temps j'ai pris conscience que mon état de cultivation n'était pas bon. Lorsque j'étudiais le Fa, je ne pouvais pas l'absorber dans mon cœur. En émettant des pensées droites, je n'arrivais pas à me concentrer. mon état physique n'était pas bon, pas plus que la qualité de ma clarification des faits.

J'ai alors réalisé que, dans un coin de mon cœur, il y avait encore un attachement à certains "accomplissements" que j'avais eus dans le passé, et il arrivait même que j'en sois intoxiqué.

D'après les principes du Fa, j'ai compris que chaque chose dans le futur d'un disciple de Dafa proviendra de Dafa. Je savais que je devais abandonner le passé. Lorsque mon choix a été clair, j'ai aussitôt ressenti un changement —le coin caché et obscur de mon cœur s'est éclairé, mon corps est devenu léger et mes pensées pures.

Du fait de facteurs innées ou d'opportunités avant d'obtenir le Fa, il se peut que nous ayons accompli certaines choses ou obtenu un certain succès dans la société. Cependant, en tant que pratiquants, nous ne devrions pas y être attachés, et nous ne pouvons rien emporter du monde humain avec nous

Le Maître nous a dit que beaucoup de choses dans le monde humain ont été en réalité apportées ici par les divinités de différents systèmes célestes afin les assimiler au Fa. Pour nous qui cultivons, l'amélioration dans la cultivation et atteindre la plénitude est notre première priorité. Quant aux autres choses, Dafa les évaluera et s'en occupera quelles qu'elles soient.

J'attache désormais peu d'importance aux "accomplissements" dont j'étais autrefois si fier : ils ne sont juste qu'une partie de ma mémoire. Puisque nous visons et travaillons encore dans la société, nous pourrions encore avoir à engager ou à utiliser la connaissance et des capacités ordinaires. La seule différence est que nous les considérerons calmement au lieu d'en être imbus.

Une fois abandonnés les attachements, la sagesse apparait. Après m'être connecté avec mon être véritable, je peux à présent durant l'étude du Fa, absorber le Fa dans mon cœur et mon état de cultivation est bon.

Si je continuais à me définir par mes accomplissements passés, alors cette partie de moi resterait dans un état humain et m'empêcherait de m'assimiler complètement à Dafa.

Version anglaise :
Don't Be Attached to Past “Achievements”