Un quotidien danois : La Chine a essayé d'empêcher les représentations de Shen Yun à Aarhus

Dans son édition du 26 mai 2016, Politiken, un des plus grands quotidiens danois, publiait un reportage sous le titre "La Chine a essayé d'empêcher Shen Yun de se produire à Aarhus” (Kina forsøgte at stoppe forestilling i Aarhus). L'article révélait une lettre envoyée par l'ambassade de Chine au Musikhuset , dans une tentative d'empêcher les deux représentations de Shen Yun Performing Arts programmées à Aarhus, d'avoir lieu.

Le quotidien danois Politiken couvre l'intention de l'ambassade chinoise d'empêcher le spectacle

On pouvait y lire “La compagnie de danse chinoise Shen Yun Performing Arts dit depuis des années que la Chine essaie d'empêcher leur spectacle de se produire autour du monde y compris au Danemark. Récemment, la compagnie de danse a accusé la Chine [d'avoir fait annuler sous la pression] quatre représentations à Séoul. Et voilà que l'ambassade chinoise a essayé de pousser le Musikhuset d'Aarhus à abandonner les deux représentations de Shen Yun Performing Arts programmées en avril."

L'ambassade chinoise a averti le Concert hall d'écarter Shen Yun, et a diffamé le groupe d'arts de la scène. La lettre prétendait que le spectacle "essaie de saboter les relations entre la Chine et le Danemark.

L'ambassade a "dépassé les bornes" a déclaré Alex Arendtsen, porte-parole du département culture du Parti populaire danois.

"Et il va demander au Ministre de la Culture Bertel Haarder de faire savoir à l'ambassade qu'"Ils ont le droit de dire ce qu'ils pensent. Mais ils ne peuvent pas dire aux Danois ce qu'ils doivent approuver. Nous devons clairement dire non à ce genre de choses, parce que c''est la façon d'opérer des dictatures." a-t-il dit auPolitiken.”

Le Musikhuset a ignoré la requête de l'ambassade. Jan Christensen, son directeur a déclaré : "Nous avons estimé le contenu artistique du spectacle suffisamment élevé pour que nous leur louions la salle. Nous avons la liberté d'expression au Danemark, et nous entendons nous y conformer, donc nous avons très très vite évalué que nous ne pouvions pas prendre en compte la requête de l'ambassade."

Christensen a déclaré au journaliste de Politiken que les deux représentations avaient eu lieu quasiment à guichet fermé. Près de 3,000 personnes avaient acheté des places.

"Shen Yun Performing arts voyage à travers le monde et s'est produit sur quantité de scènes célèbres. La compagnie dit qu'à travers la musique et la danse ils présentent d'anciennes légendes, des paradis célestes, et des récits héroïques modernes qui transportent le public dans un voyage à travers cinq mille ans d'histoire culturelle chinoise." poursuit l'article.

Les représentations de Shen Yun touchent le public d' Aarhus au Danemark

Une représentation de Shen Yun Performing Arts à Aarhus, Danemark en avril 2016.

Shen Yun a donné deux représentations à Aarhus les 12 et 13 avril 2016.

Un couple travaillant pour la télévision, Mme Thera Hoeymans, journaliste et animatrice de programme, et M. Jorgen Wang, vidéographe et producteur, tous deux mari et femme, ont dit que la Chine a cinq mille ans de civilisation, et qu'ils les ont vus renaître avec Shen Yun Performing Arts. Le couple a déclaré avoir vu une beauté absolue à la représentation du 12 avril.

"L'incroyable légèreté, et l'élégance et la musique et la gestuelle des corps, m'a communiqué l'impression que tout était ... comme si tout était si léger et joyeux, et plein d'émotion, très spirituel, et vous avez l'impression que vous êtes soulevé par l'univers," a dit Mme Hoeymans.Précisant qu'elle avait ressenti cela au plus profond et mentionnant la beauté d'absolument chaque numéro.

"Je ressens une paix. Vraiment ! J'ai fait une merveilleuse expérience, et je me sens allégée de quelque chose," a-t-elle dit.

Le 12 avril, M. Uffe Jensen de Odder, le maire d'une petite ville à environ 30 km d' Aarhus, est venu voir le spectacle. Il a dit n'avoir jamais rien vu de pareil. Il a trouvé l'orchestre, mêlant les instruments traditionnels occidentaux et orientaux, incroyable, même superbe et il était ravi de voir les danses rendant compte d'histoires et de légendes traditionnelles chinoises.

L'accueil réservé par le public danois à la compagnie de danse ne fait aucun doute. Les deux représentations ont fait salle comble et le public était très chaleureux, avec des ovations debout et trois rappels de rideau.

Version chinoise :
丹麦媒体曝光中共干扰神韵演出失败