Une question, deux compréhensions

Un compagnon de pratique a récemment raconté une histoire qui lui était arrivée. Il est le propriétaire d'un entrepôt de bois de charpente. Un jour, un client est entré pour acheter du bois et a intentionnellement mesuré moins que ce qu'il avait pris en réalité, en utilisant son propre mètre à ruban. Le pratiquant a remarqué ce qui arrivait et a commencé à se disputer avec le client. D'abord, le client n'a pas reconnu son acte, mais comme ce pratiquant a persisté et donné la preuve, le client a dû finalement admettre son méfait.

Plus tard ce même jour, le pratiquant a ressenti une forte douleur dans ses jambes. Il ignorait ce qui n'allait pas, il a donc décidé de partager l'histoire ci-dessus avec d'autres compagnons de pratique.

Après l'avoir écouté, un pratiquant a dit, "Tu demandes ce qui ne va pas ? Tu n’aurais jamais dû te disputer avec cet acheteur en premier lieu. L'acheteur était en train de te donner du De, mais tu l’as repoussé et t’es vigoureusement querellé avec lui. Tu as traité une bonne chose comme si c'en était une mauvaise. Nous, les pratiquants, devrions supporter les épreuves et les pertes avec un esprit clair, tu n’aurais donc pas dû te quereller pour obtenir le reliquat. La raison de ta douleur aux jambes est que ton karma n'a pas été transformé à ce moment-là." Tout le monde présent a commencé à rire et a pensé que cela était sensé.

À mon avis, une telle compréhension n'est pas fausse si nous nous cultivons juste individuellement; cependant, en tant que disciples de Dafa de la rectification de Fa, je pense que nous devrions améliorer notre compréhension. D'après les enseignements du Maître, je me rends compte qu’en tant que pratiquants de la rectification de Fa, nous devons corriger tout ce qui n'est pas correct. Ce pratiquant a-t-il corrigé quoique ce soit dans le cas qui nous occupe ? Il est évident que le client agissait incorrectement en rapportant les mauvaises mesures pour économiser de l'argent et il était en train de générer du karma en conséquence. Comment pourrions-nous être contents que le client nous donne du De ? Je ne pense pas qu'une telle compréhension soit juste. Le pratiquant aurait dû expliquer au client avec compassion que ce qu'il faisait n'était pas juste, qu'il était en train de générer du karma pour lui-même et allait en souffrir plus tard. Nous devrions être plus prévenants avec les autres, parce que nous ne voulons pas que les gens créent davantage de karma pour eux-mêmes ; au lieu de cela, nous souhaitons au contraire qu’ils aient un bon futur.

Les gens ordinaires sont perdus, mais nous ne le sommes pas. Pensez-y juste : si une personne ordinaire fait une action calculée et mal intentionnée à l’encontre d’un pratiquant de Dafa, quel genre d'avenir la personne aura-t-elle ? Cette personne encourt sûrement le risque de porter le poids d'un énorme péché. En plus, la propriété d'un pratiquant de Dafa fait partie des ressources de Dafa. Comment pourrions-nous laisser les gens avides porter si facilement atteinte à de telles ressources ?

Si nous approchons un tel acheteur avec un cœur bienveillant et lui faisons gentiment comprendre les conséquences de son action, il nous remerciera très probablement de l'avoir aidé. Si nous continuons alors à clarifier la vérité à une telle personne et l'aidons à quitter le PCC, nous aurons sauvé la personne sur le champ. Je pense que c'est ce que nous devrions faire.

Version chinoise :
同一件事情，两种认识