L'Impressionnante popularité des livres de Falun Dafa en Bengali au Salon du livre de Calcutta 2016

Les pratiquants de Falun Dafa ont participé pour la deuxième année consécutive au salon du livre de Kolkata du 26 janvier au 7 février 2016. C’est le plus grand salon non-commercial du genre dans le monde, le plus grand salon du livre de l'Asie, et le plus fréquenté dans le monde, avec plus de 2 millions de visiteurs. Il offre une expérience de foire typique avec un parfum de livres – des pique-niqueurs, des interprètes auteurs-compositeurs, et des aires de restauration.

Kolkata, connu comme Calcutta du temps de la domination britannique, est la capitale de l’État indien du Bengale occidental. Réputé pour son patrimoine littéraire, artistique et révolutionnaire, Kolkata a souvent été surnommé la capitale culturelle de l'Inde ou capitale littéraire de l'Inde.

Au salon du livre de Kolkata de l’an dernier, les gens ont demandé les livres de Falun Dafa en bengali, la langue locale. Un pratiquant a travaillé avec diligence afin de coordonner de nombreuses sources afin que le livre soit prêt pour la publication. Les livres ont été livrés un jour avant l'ouverture du salon de cette année.

Les pratiquants de Falun Dafa font la démonstration des exercices et distribuent des dépliants sur leur stand à la foire du livre de Kolkata.

Les quelques pratiquants de Kolkata ont été aidés par des pratiquants de Mumbai, de Bangalore, de Sarnath, ainsi que de la Corée du Sud et du Vietnam. Les réactions ont été extraordinaires. Le stand était bondé toute la journée, avec des pratiquants faisant des démonstrations et enseignant les exercices, et distribuant des dépliants.

Les vendeurs des stands voisins ont voulu savoir pourquoi il y avait toujours foule sur le stand de Falun Dafa. C’était incroyable de voir les gens rester là à lire l'histoire de Falun Dafa en gros caractères sur la toile de fond du stand.

Une pratiquante répond aux questions d’ un visiteur, tandis que d'autres lisent l’information disponible sur le stand.

Dans aucun autre salon du livre les enseignements de Dafa ne se sont vendus en si grand nombre. Les gens sont venus d’états éloignés pour les acheter. Souvent, lorsque les pratiquants remballaient pour la journée, les gens venaient encore acheter les livres comme s’ils ne voulaient pas passer à côté de quelque chose de précieux. Beaucoup de gens qui les ont achetés sont revenus en acheter une seconde série pour leurs proches.

Certaines des personnes âgées qui ont acheté les livres ont dit que cette fois-ci ils pouvaient mieux le comprendre, car il était écrit dans la langue locale. Ils ont également dit qu'ils étaient surpris de voir comment leurs maux et douleurs ont été soulagées après avoir lu un petit peu, et ils étaient convaincus que le livre avait un pouvoir incroyable.

Les policiers s’arrêtent pour en apprendre plus sur le Falun Dafa.

Cette année, plusieurs policiers et personnels de sécurité ont montré un intérêt particulier. Ils revenaient constamment en amenant des parents Ils ont dit qu'ils aimeraient organiser une démonstration des exercices.

Le régime communiste du Bengale occidental a duré 34 ans et a pris fin il y a environ six ans, de sorte que la génération plus âgée se sentait concernée par la persécution des pratiquants de Falun Dafa en Chine. Les jeunes, qui ont été leurrés par les histoires de la prospérité économique de la Chine, avaient besoin d'un peu plus d'explications et d’éclaircissements.

Tous les pratiquants qui ont participé au Salon du livre de Kolkata ont estimé que c’était une formidable occasion pour toucher de si nombreuses personnes et sensibiliser au Falun Dafa. Les pratiquants locaux ont organisé des sessions de suivi pour enseigner les exercices. Ils ont hâte de participer de nouveau l'an prochain et vont étudier comment toucher encore plus de gens.

Version anglaise :
India: Falun Dafa Books in Bengali a Popular Item at Kolkata Book Fair 2016