Dénoncer la persécution dans le chinatown de Londres

Le 3 octobre 2015, comme chaque week-end depuis plusieurs années, les pratiquants de Falun Gong de Londres ont tenu des activités dans le Chinatown. Ils ont fait des démonstration des exercices du Falun Gong, dénoncé la persécution en Chine, aidé les chinois à quitter les organisations communistes et collecté des signatures appelant à la fin du prélèvement d’organes à vif sur des pratiquants de leur vivant en Chine.

De plus en plus de chinois sont heureux de mentionner aux pratiquants de Falun Gong qu’ils sont au courant de la persécution. Beaucoup ont signé la pétition et félicité leurs efforts persistants et rationnels pour mettre fin à la persécution.

Les pratiquants de Falun Gong à Londres apprennent aux passants la véritable histoire du Falun Gong dans le quartier chinois, le 3 octobre 2015.

De nombreuses personnes ont signé une pétition condamnant la persécution.

Le Chinatown de Londres est un endroit touristique très fréquenté. Les pratiquants de Falun Gong y communiquent chaque week-end les dernières informations, au moyen de bannières et de panneaux. Ils espèrent que les gens du monde entier saisiront cette opportunité d' apprendre les faits à propos du Falun Gong et choisiront de se positionner du coté de la droiture.

"Traduire Jiang Zemin en justice", "Soutien aux 180 000 personnes poursuivant Jiang en justice." l'information témoigne de l'esprit de courage et du sens de la justice du peuple chinois, à travers la récente vague de plaintes au pénal engagées contre Jiang Zemin, et se diffuse dans tout le Chinatown.

Un étudiant chinois prend l' activité des pratiquants de Falun Gong en photo.

Un chinois prend l'activité des pratiquants de Falun Gong en photo.

Un sino-britannique âgé: " Voilà dix ans que j'attends cela ! "

Un sino-britannique âgé a salué un pratiquant de Falun Gong en fin d’après-midi. Il a expliqué qu’il avait fuit la Chine étant jeune en raison de sa position anti-communiste. Le pratiquant lui a demandé s’il avait entendu parler des 180 000 dépots de plaintes au pénal contre Jiang. L’homme a aussitôt levé le pouce déclarant qu’il avait toujours pensé que les persécuteurs de Falun Gong devraient être traduits en justice. " Voilà 15 ans que j'attends cela ! Jiang est le chef de ces démons. Le Parti communiste est franchement mauvais ! C’est une loi céleste que les mauvais soient punis."

Un homme chinois : "Je sais."

Tilly, une pratiquante de Falun Gong britannique, participait aux activités. Elle a commencé à apprendre le Chinois, afin de pouvoir parler aux chinois des faits concernant le Falun Gong. Alors qu’elle distribuait des imprimés et collectait des signatures, elle a vu un homme d’âge mur s'arrêter devant les bannières. Tilly l’a salué en chinois : " Nihao !" indiquant la bannière sur les poursuites contre Jiang. L’homme a hoché amicalement la tête et a répondu en chinois, " Je sais. Je sais. " Tilly était vraiment contente.

Une étudiante chinoise signe la pétition

Une jeune étudiante chinoise du nom de Wang s’est approchée du stand de Falun Gong pour signer la pétition. Elle venait juste de parler avec un pratiquant de Falun Gong et appris les démissions des organisations communistes, le prélèvement criminel d’organes par le PCC et les plaintes au pénal contre Jiang. L’étudiante a immédiatement quitté les Jeunes Pionniers et a solennellement signé la pétition appelant à la fin de la persécution.

Un homme d’affaire britannique: "Le PCC est une menace pour la civilisation"

Jeff, un homme d’affaire, signe la pétition.

Jeff, un homme d’affaire et son épouse se trouvaient passer par le quartier chinois, ils ont vu les activités des pratiquants de Falun Gong et Jeff a pris l’initiative de signer la pétition. Il a expliqué qu’il avait traité avec le PCC en faisant des affaires en Chine. Son expérience lui avait montré que la manière dont le PCC gére les choses constituait une menace pour la civilisation. Il voulait rappeler au gouvernement britannique de ne pas se compromettre avec le PCC en raison des investissements et du commerce, car cela porterait malheur aux britanniques.

Des amis amènent leurs amis pour signer la pétition.

De nombreuses personnes ayant signé la pétition sont revenues avec leurs amis pour qu’ils signent à leur tour. Une étudiante du Centre d’Étude de l’Asie du Sud (SOAS) à l’université de Londres a déclaré qu’elle savait ce qu’avait fait le PCC et voulait signer la pétition. Elle a aussi encouragé ses amis à signer.

Un groupe d’étudiants signent la pétition

Seyi et sa sœur signent la pétition.

Seyi, qui avait signé la pétition auparavant, a encouragé sa sœur à la signer. Une autre personne a encouragé son cousin, originaire des Caraïbes et qui visitait Londres, à signer la pétition. Un étudiant de l’université a amené trois de ses amis pour qu’ils signent, aussi.

Mealani et Louis ont signé la pétition et souhaité le meilleur aux pratiquants de Falun Gong.

Mealani et Louis ont signé pour condamner le prélèvement d’organes sur des pratiquants de leur vivant en Chine. En entendant que la sœur de Mme Chen, une pratiquante de Falun Gong, avait été persécutée quelques mois plus tôt pour sa pratique de Falun Gong, Louis a déclaré tristement : " Votre sœur est très courageuse ! La persécution est terrible ! " Mealani a dit qu’elle espérait que la sœur de Mme Chen serait rapidement libérée.

Version anglaise:
Exposing the Persecution in London’s Chinatown