Paris, France: Conjuguer les efforts pour mettre fin à la persécution du Falun Gong et traduire Jiang Zemin en Justice

"Il est injuste que des gens soient persécutés pour leur croyance. Nous devons nous y opposer", a déclaré Gilbert Léonian, prêtre de l'Eglise évangélique arménienne de France, lors d'une campagne de pétition en soutien au Falun Gong devant la Tour Eiffel, le 4 octobre dernier.

La pétition exhorte le régime chinois à mettre fin à la persécution du Falun Gong, et à traduire l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin en justice pour son rôle dans la persécution. Les passants qui se sont arrêtés pour s’informer davantage ont été choqués par la brutalité de la persécution en Chine, en particulier le prélèvement d'organes approuvé par l'état sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.

Les panneaux informant à propos du Falun Gong sur l'Esplanade des droits de l'homme ont attiré l'attention

Gilbert Léonian a dit après avoir signé : "Tout le monde est différent. Il existe des différences dans la langue, la culture, l'histoire et les croyances. Si nous ne voulons pas que le monde explose un jour, nous devons tolérer ces différences. Voilà ce que la Bible m'a appris, en tant que chrétien."

Il a poursuivi: "Si nous croyons que Dieu a créé les hommes libres, alors Il a également créé des différences. Je sais que le Falun Gong est persécuté en Chine avec d'autres groupes, y compris les chrétiens. Signer la pétition est ma façon de soutenir le Falun Gong."

Une autre passante, Dominique, était incrédule en apprenant que de tels prélèvements d'organes pouvaient avoir lieu à notre époque "C'est inacceptable," a-t-elle dit. "Je suis allée Chine il y a quelques années, et tout ce qu'ils m’ont montré était le bon côté du pays. Je pensais que la Chine s'était améliorée au cours des deux dernières décennies, depuis le massacre de Tiananmen en 1989, mais je me suis trompée. C'est si triste. J'espère que nos signatures feront une différence."

Clément, un catholique français, a presque pleuré en regardant les illustrations des tortures subies par les pratiquants de Falun Gong en Chine. "Aucun langage ne peut décrire la brutalité," a-t-il dit. "J'espère sincèrement que la persécution prendra bientôt fin. Je souhaite que l'ancien dictateur chinois soit poursuivi et traduit en justice."

"La persécution est vraiment horrible", a déclaré Dahar Bensadoen, un ingénieur automobile qui apprenait atrocités de prélèvement d'organes pour la première fois. Il a dit après avoir signé: "Signer est important. Pour chacun de nous individuellement, c'est un petit pas, mais si nous unissons nos forces, espérons que nous pourrons apporter des changements. Jiang Zemin devrait être jugé. C'est important pour les victimes et leurs familles."

Des touristes du monde entier ont signé la pétition, y compris de nombreux Chinois

Version anglaise :
Paris, France: Joining Forces to End the Persecution of Falun Gong and Bring Jiang Zemin to Justice