À propos de sauver et d’être sauvé

Pendant des années je n’étais pas au clair sur la relation entre les pratiquants de Falun Gong et les forces de police, les fonctionnaires des tribunaux et du " Bureau 610 " en Chine. Je voyais toujours le Falun Gong comme étant la "victime " et les gens qui mettent à exécution la persécution à l'encontre du Falun Gong comme étant les " coupables".

J’avais échoué à voir que les pratiquants de Dafa sont des messagers du Divin, et, qu'en tant que tel, il est de notre devoir de sauver tous les êtres. La relation entre les pratiquants et ceux qui tiennent les rênes du pouvoir en Chine devrait être celle de " sauver et d’être sauvés".

Récemment, plusieurs pratiquants de ma localité ont déposé plainte avec succès contre Jiang Zemin. Cependant, les plaintes ont été plus tard transférées du Parquet Suprême du Peuple et de la Cour Suprême du Peuple au Bureau 610 local.

Quand j’ai appris la tournure des évènements, j’ai partagé mes inquiétudes avec un compagnon de pratique. "C’est une bonne chose " m’a-t-il assuré. " Nous avions prévu de clarifier les faits concernant le Falun Gong au Bureau 610 local, y compris les plaintes contre Jiang. Maintenant, le Bureau 610 a l’information de première main ! "

"N’est-ce pas une bonne chose qu’ils viennent nous voir ? N'est-ce pas là une merveilleuse opportunité d’expliquer les faits concernant le Falun Gong? " J’ai répondu : " Je l’espère ".

" Nous devrions leur conseiller de ne pas commettre de mauvaises actions et de plutôt se ranger à nos côtés pour poursuivre Jiang en justice", a-t-il expliqué. Je me suis senti mieux après avoir parlé avec lui, mais au fond de mon cœur j’étais encore un peu inquiet.

Le lendemain, un pratiquant local m’a rendu visite. Quand notre conversation a abordé les plaintes, il a dit : " Les pratiquants de Dafa et ceux qui sont au pouvoir, y compris les agents de la police et du Bureau 610, ont une relation les uns avec les autres.

" Et cette relation est celle de sauver et d’être sauvés, non d’être persécutés et de persécuter. Ces êtres sont également venus dans ce monde avec une pleine confiance que Dafa les sauvera". J’ai été touché. Un sentiment profond de sérénité m’a envahi, et je n’étais plus inquiet que le Bureau 610 me contacte.

Quand les pratiquants se remémorent les souffrances qu’ils ont endurées durant les 16 longues années de persécution par le PCC, ils ne devraient nourrir aucun sentiment de haine, de ressentiment, d’injustice, de désarroi, de dépression ou de peur.

Au contraire, ils devraient voir la situation sous l’angle de sauver et d’être sauvé !

Version en anglais :
On Saving and Being Saved