Un pratiquant occidental: Être "tiré vers le haut et poussé en avant" par le Maître

Bonjour Maître!
Bonjour compagnons de pratique!

J’ai obtenu le Fa en novembre 2011, alors que je recherchais des capacités supra normales.

J'ai grandi en regardant des dessins animés japonais et américains avec des pratiquants d'arts martiaux surhumains et je voulais pour moi plus qu’une vie ordinaire . Après avoir suivi un cours d'études taoïstes à l’université, j’avais vaguement compris ce que le qigong et les pratiques taoïstes pouvaient amener. La première fois que j'ai vu une affiche pour un club de Falun Dafa dans mon université, je me suis dit: "C' est exactement ce que je cherchais."

À ce moment de ma vie, je devais prendre des médicaments pour des allergies nasales, un trouble déficitaire de l’attention, et /ou de la dépression depuis plus de 12 ans, sans avoir trouvé de véritable remède. Bien que j’ai obtenu le Fa en novembre 2011, il a fallu environ un an et demi pour que j'ai vraiment conscience de faire des progrès et de cultiver .

Je devais d'abord devenir une bonne personne. Pendant des années, j'avais toujours su ce que ma paresse, la consommation de drogues et d'alcool et la dépendance aux jeux vidéo avaient fait de moi, mes parents, et mon rendement au travail et à l'école en souffraient, mais, finalement, avec les conseils du Maître, j’ai été en mesure de faire une percée et de commencer à cultiver.

je n’ai jamais senti que le Maître m’a abandonné malgré ma résistance à m'améliorer. Au contraire, j'ai senti ce que le Maître a dit: "cela revient à dire que je vous tire vers le haut et que je vous pousse en avant " (Huitième conférence, Zhuan Falun )

En raison d'un manque d'étude du Fa et d’un environnement de cultivation au début, je n’ai pas beaucoup changé, étudiant le Fa et ne faisant les exercices que quand j’avais beaucoup de temps libre. Je savais que je voulais être un pratiquant et je pensais que je pourrais en être un avec mes nombreux forts attachements. Sinon, à quoi bon vivre éternellement ?!

Après environ un an et demi, je me suis retrouvé dans une situation où un ami ivre s’est embarrassé lui-même en public et a insulté et battu ma petite amie de l'époque pour prendre ses clés de voiture, puis est parti au volant en état d'ébriété. Cela m'a vraiment fait douter de ce que je faisais de moi-même. Si beaucoup d'alcool ou de drogues pouvaient faire cela d'une personne par ailleurs raisonnable, alors il n'y avait aucun avantage à les utiliser même un peu.

Après cet incident, j’ai complètement changé. J’ai arrêté de boire et je suis devenu plus sérieux dans la cultivation. J’ai été immédiatement confronté à des tests à cet égard. Mon anniversaire était le mois suivant, il avait lieu dans un restaurant/bar local.

Mes amis buvaient et m'ont proposé de la drogue, et j’ai poliment tout refusé. Ma petite amie m'a demandé: "Pourquoi arrêter de faire la fête maintenant? Tu pourrais attendre après ton anniversaire "Je lui ai dit à peu près : " Il aurait mieux valu arrêter plus tôt. C'était une excellente occasion pour moi, un test ".

De temps en temps, elle se plaignait que je ne buvais pas et que je n’étais pas drôle, mais peu à peu , elle a accepté et soutenu ma décision de cultiver.

La plus grande épreuve suivante l’impliquait elle aussi. Un ou deux mois après, en lisant "Enseignement de Fa dans la ville de Los Angeles" de 2006, j'ai lu ce que disait le Maître : " J’ai déjà parlé de l’interférence des forces anciennes. Avez-vous pensé à ceci ? C’est un des facteurs pour vous retenir ! Qu’est-ce que les forces anciennes et l’ancien Univers considèrent comme étant le plus grave ? La luxure et avoir une conduite discutable dans la relation entre homme et femme. C’est ce qu’ils considèrent comme la chose la plus grave. Dans le passé, quand quelqu’un avait violé ce précepte, il était jeté hors du temple et sa cultivation était totalement finie."

J’étais complètement sous le choc et abasourdi en lisant cela. Ayant grandi dans la société moderne et aveuglé par mes attachements, je m’étais éveillé sur un chemin tortueux; Je pensais que la luxure était acceptable pour un pratiquant, mais quelque chose à prendre à la légère et que les relations avant le mariage étaient acceptables.

Ce même jour, j’ai décidé que j'allais mettre fin à ce type de relation avec ma petite amie, qui allait plus tard devenir ma femme. Pendant des mois et des mois elle s’est plainte, a pleuré, et s'est disputée avec moi à ce sujet. À travers ce processus, je me suis progressivement éveillé à ce qu'est une relation humaine appropriée.

À cette époque je vivais avec mes parents et travaillais comme ouvrier tout en prenant des cours universitaires le soir et je cherchais aussi un emploi à plein temps. Dans la journée j’avais cours, je devais partir pour le travail à 6h30 et ne rentrais pas à la maison avant minuit, après les cours. Je prenais trois repas loin de la maison ces jours là et devais me doucher à l'université. Physiquement, c' était une période éprouvante pour moi et j’ai eu toutes sortes de tests et j’ai souvent trébuché.

Je restais souvent à la maison de ma petite amie les week-ends. Au début, je pensais qu'il était acceptable de dormir dans le même lit qu' elle, mais en ayant aucun contact inapproprié. Le test de la luxure est survenu à plusieurs reprises dans mes rêves, j’ai ainsi appris que c'était un mauvais comportement. nsuite, j'ai pensé qu'il était correct pour moi de dormir par terre dans sa chambre entièrement habillé, portant pyjamas, chaussettes, et ainsi de suite. Là encore les rêves continuaient, j’ai donc réalisé que c'était toujours inapproprié.

Pendant ce temps, mon amie et moi discutions souvent de la perspective de nous marier, puisque je devais être bientôt diplômé de l'université. C'tait quelque chose que nous avions tous deux toujours considéré, mais en raison de notions modernes, envisagé et reporté sine die - jusqu'à maintenant.

Bien que je progressais, je m'éveillais trés lentement. Le Maître a continué à me donner des indications. Certaines étaient tout à fait évidentes, d'autres moins. Par exemple, un jour alors que je partais, j’ai embrassé mon amie et immédiatement j’ai eu mal à l’estomac. Lorsque plus tard, je lui ai expliqué pourquoi je pensais que cela était arrivé, elle a convenu que nous devrions arrêter ce genre de choses jusqu'au mariage. Elle ne voulait pas me faire sentir malade et je voulais m’élever.

Finalement, après des mois de tests à cet égard, le jour où nous avions prévu de nous marier est arrivé. Deux heures avant le mariage, je lui ai proposé et elle a accepté.

Sous l'emprise du qing , je me suis penché et l'ai embrassée. Immédiatement j’ai été submergé de regrets et j’ai éprouvé une sensation comme si le Falun craquait et se brisait dans mon bas-ventre. Elle souriait heureuse, mais je me suis senti dégoûté et j’ai présenté intérieurement mes excuses au Maître: "Maître, je suis tellement désolé".

Cependant, deux heures plus tard, après que nous ayons été légalement mariés, un tel problème ne s'est jamais plus manifesté. J'espère que cela pourra servir d'exemple à d'autres pratiquants sur la gravité du problème des relations humaines appropriées pour un pratiquant.

Malgré ce trébuchement constant, je ne m’étais jamais senti aussi bien de toute ma vie. Je me sentais léger et aérien et j'étais efficace avec une attitude positive dans mon travail de construction.

Auparavant, j’étais extrêmement paresseux, je quittais le travail tôt et causais des problèmes pour l'entreprise de mon père. Un jour, mon grand-père a arrêté le tracteur qu'il conduisait et m'a dit :"Tu sembles être une personne entièrement différente maintenant. Tu sais comment tu travaillais avant - maintenant tu travailles aussi dur que quiconque comme je n'avais jamais vu. Que t’est-il arrivé? "

Je lui ai dit : "je pratique le Falun Dafa maintenant. C’est une pratique spirituelle chinoise focalisée sur Vérité-Bonté-Patience. Je dois être une bonne personne dans chaque situation." Sur le moment il n’a pas pu comprendre combien le Falun Dafa m'avait changé, mais il a compris que le changement était radical.

J’avais développé le désir de bien faire les trois choses et de cultiver solidement. Voyant cela, le Maître m'a fourni les conditions nécessaires pour que je l’accomplisse. Deux mois après mon diplôme universitaire, le Maître m’a amené à trouver les pratiquants locaux pour que je puisse rejoindre leurs projets et a arrangé de nombreuses occasions de gagner la faveur de l'employeur de ma femme, qui recrutait également dans mon collège. C’était un emploi bien rémunéré où je pouvais travailler de nuit, ce qui laissait la journée disponible pour faire les activités de clarification. J’ai également été en mesure d'acheter ma première voiture peu de temps après, afin que je puisse clarifier la vérité quotidiennement.

Tout cela a été rendu possible parce que j’avais développé dans mon cœur le désir de cultiver. C’était exactement comme ce que le Maître dit:

"... Alors, pourquoi peut-on faire cela pour un pratiquant? Parce que rien n’est plus précieux qu’un pratiquant; il veut cultiver et pratiquer, c’est donc la plus précieuse des pensées. Dans le bouddhisme, on parle de la nature de bouddha; à l’instant où la nature de bouddha d’une personne se manifeste, il devient possible pour les êtres éveillés de l’aider. "( Deuxième leçon, Zhuan Falun)

Au début, j’ai aidé au bureau d' Epoch Times avant mon travail de nuit, en aidant à vendre des annonces publicitaires et en faisant la mise en page pour le journal. Avec mes pensées souvent tournées sur la commission pour les annonces, j'ai été vraiment mauvais et n'ai pas réussi à vendre une seule annonce. Ma partenaire de vente, une pratiquante chinoise beaucoup plus ancienne, tirait son revenu uniquement de ses propres ventes de publicité. Malgré les résultats en termes de ventes, nous étions en mesure de clarifier la vérité à beaucoup d’hommes d'affaires occidentaux, et mon attachement à l'argent a beaucoup diminué.

J’ai continué à travailler avec elle au cours de la saison de la promotion de Shen Yun. Je n'avais vu le spectacle qu’une fois, et c'était la première année que j'avais aidé pour Shen Yun. Nous contactions les gens tenant des événements tels que des salons autour de la maison et du jardin, des conventions et autres événements pour négocier un stand à leur activité contre une annonce dans le journal Epoch Times.

Comme les étudiants chinois lorsque les Neuf commentaires sur le Parti communiste ont été publiés, en raison de mes propres insuffisances je me sentais étrange et j’avais des doutes concernant l'opportunité que le Maître m’offrait.

Auparavant, si je disais aux gens comment ils pouvaient aider à arrêter la persécution et où ils pouvaient obtenir des informations sur Dafa gratuitement, j’étais assez proactif et sans entrave, mais quand est arrivé Shen Yun, mes pensées droites étaient absentes.

A l’époque mes pensées portaient sur la façon dont je faisais la promotion de quelque chose lié à Dafa qui coûte de l'argent, et j’étais certain que certaines personnes ne penseraient pas que Shen Yun est excellent. Cette mentalité a affecté nos efforts de promotion.

Souvent, j’étais muet et tremblant alors qu'elle s'acquittait de quasi tout ce qu'il y avait à dire. Je voulais partir une fois que nous avions brièvement parlé à une secrétaire et laissé des flyers, tandis qu'elle restait et clarifiait la vérité en détails. Les personnes auxquelles elle parlait étaient presque toujours attentives et inéressées.

Le Maître a dit :

" Je pense donc qu'il serait bien que nous puissions les saluer poliment et être un peu plus actif. Je sais que cette façon de faire est difficile pour les élèves occidentaux. Ils se sentent toujours mal d'aller déranger quelqu'un, de les déranger activement. Mais ce n'est pas ainsi. Ce que vous devez garder en tête, c'est que vous êtes en train de sauver les êtres et les choses vont bien se passer. (Applaudissements) » (" "Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de New York 2004)

J’ai senti que c'’était tout à fait le cas pour moi, et j’avais ce genre de sentiment concernant Shen Yun. Une fois nous sommes allés à un salon maison et jardin pour promouvoir Shen Yun. J’étais timide en approchant les passants et je me suis un peu découragé en étant ignoré plusieurs fois de suite.

Un ancien pratiquant m'a expliqué comment certaines personnes étaient prédestinées et d'autres n’étaient pas prédestinées à y assister cette année. J’ai compris que je ne pouvais que rendre mon approche excellente et que je devais essayer de parler à autant de personnes que possible. Les personnes prédestinées seraient en mesure d'entendre parler du spectacle de cette façon et ceux sans relation prédestinée n’iraient pas quoi qu’il en soit.

Un être humain répond négativement à un rejet, mais, en tant que pratiquant, je devrais savoir qu'il y a des raisons derrière chaque chose et que je ne devrais pas être attaché à l'apparence.

À cette époque, je lisais et relisais la conférence de 2011 du Maître à Washington DC, "Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier la Loi" parce que Shen Yun y était abordé en détail, et je voulais éliminer ma piètre compréhension.

Maître a dit :
" Parce que Zhengfa avance sans cesse impétueusement, étape par étape, lorsqu'il arrive à une couche, ce sera pour les hommes de cette couche, et en haut, lorsqu'il atteint tel royaume céleste, ou une certaine couche de corps célestes, ce sera le moment pour les gens de cette couche de venir voir le spectacle, et la prochaine fois, ce siège sera pour quelqu'un d'autre et ne sera plus pour eux. Réalisez-vous combien de vies ont été perdues ?! Lorsque je vois ces sièges vides dans le théâtre, savez-vous comment je me sens ?»(« Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa - Enseignement de Fa donné à la conférence de Fa dans la région métro de Washington DC 2011).

Après avoir parlé à mon compagnon de pratique, j’ai compris ce principe de Fa plus pleinement, et j'ai senti comme quelque chose qui brillait sur moi d'en haut, que j’étais à la fois grand et robuste. Il était très facile pour moi de converser avec quiconque passait à l'événement, et dans de nombreux cas, les résultats étaient assez bon que ce soit en parlant un peu ou beaucoup. Cela a été un tournant dans mon aide à la promotion de Shen Yun.

L'année suivante, il y avait beaucoup de nouveaux pratiquants dans ma ville pour aider à Shen Yun, mais mentalement j’étais en conflit.

Je savais que je n’avais pas besoin d’aider à la promotion de Shen Yun autant et que je pouvais utiliser mes heures de la journée sur les sites touristiques, mais je soupçonnais que cette évaluation était dûe à une aversion pour la promotion de Shen Yun.

Je voulais participer à la promotion de Shen Yun pour dépasser mes peurs envers elle, mais en termes de main-d'œuvre, mon temps était mieux dépensé en allant sur les sites touristiques dans ma ville pour toucher les touristes chinois. En fin de compte, j’ai décidé de maximiser mon temps sur les sites touristiques et de faire la promotion de Shen Yun le soir à l'entrée des théâtres ou les fois où je ne pouvais pas atteindre les chinois du continent, et j'ai trouvé un bon équilibre.

Tout au long de mon chemin de cultivation, j’ai mis longtemps à débarrasser de l'envie de voir ou de vivre des choses paranormales. Je lisais les articles de Minghui comme s'ils étaient des bandes dessinées et j’ai même remarqué que j’étais jaloux de certaines personnes qui étaient plus sensibles et sentaient des choses.

En m'affranchissant de plus en plus de ce désir de se faire valoir, j'en suis venu à comprendre que tout type d'événement ou sensation extraordinaire dans la cultivation est pour développer plus fermement sa foi en Maître et en Dafa et continuer à progresser dans la cultivation. Et non pour une valeur de divertissement ou de célébrité parmi les gens ordinaires; cela fait juste partie de leur état de cultivation.

Le Maître a dit :
" Néanmoins, un homme élevé peut voir ou ne pas voir, et parvient à la parfaite plénitude grâce son sens de l’éveil." (" Pourquoi ne peut-on pas voir, " de Points essentiels pour un avancement diligent)

D'après ma compréhension, la raison de rencontrer des choses extraordinaires dans ma cultivation est que j’ai besoin de m’améliorer plus rapidement ou que je devrais déjà m’être éveillé à quelque chose. De nombreux pratiquants ont très peu de telles expériences, mais leur confiance en Maître et en Dafa est beaucoup plus solide que la mienne. À la lumière de cela, je pense que je devrais faire mieux et ne pas me concentrer autant sur des choses insignifiantes.

Cela me rappelle ce que le Maître a dit:

" Chercher à obtenir ces pouvoirs et ces techniques insignifiants, à quoi bon? Vous cherchez à les obtenir à tout prix, mais quand vous serez parvenu à l’étape de la Loi au-delà de ce Monde, ils ne serviront à rien dans les autres espaces. Lorsque vous serez parvenu au stade de la cultivation et de la pratique au-delà de la Loi de ce Monde, tous ces pouvoirs de gong devront être rejetés complètement, ils seront enfouis à l’intérieur d’un espace très profond et gardés là." (Deuxième leçon, Zhuan Falun)

Le Maître m'a aidé à sortir des profondeurs de l'apathie et de la dépendance pour pratiquer et cultiver véritablement dans le rôle le plus distingué dans l'univers, en tant que disciple de Dafa de la rectification de Fa, quelque chose que je n'aurais jamais pu faire seul ou être en mesure de Lui rembourser. Tout ce que je peux faire est de ne pas trop penser et de mettre mes efforts à bien faire les trois choses.

S'il vous plaît, venez me trouver après, si ce que j’ai dit est discutable.
Merci Maître! Merci, compagnons de pratique!
(Présenté à la conférence de partage d’expériences de Falun Dafa de New York 2015)

Traduit de l'anglais :
Western Practitioner: Being “Pulled Up and Pushed Forward” by Master

Version chinoise :
西人学员-师父将我拔起来再往前送