Célébrer face à la persécution

Une jeune femme pratique les exercices du Falun Dafa au Nathan Phillips Square, le 17 mai. (Evan Ning/Epoch Times)

Un jeune garçon participe à un évènement en plein air à la Vancouver Art Gallery le 10 mai 2015, célébrant la Journée mondiale du Falun Dafa, qui tombe officiellement le 13 mai chaque année, en l’honneur du 23ème anniversaire de la transmission publique du Falun Dafa le 13 mai 1992 ; (Tian Yuan/Epoch Times)

TORONTO — C’est aujourd’hui un moment de joie pour ces quelques centaines de méditants rassemblés au Nathan Phillips Square, des gens qui croient avoir trouvé le principe ultime de toute chose — vérité, compassion et patience.

Ce groupe optimiste de pratiquants de Falun Gong pense que ces trois mots sont la ligne qui sépare le bien du mal, la bienveillance de la cruauté. Ils pensent que se cultiver selon ces principes et valider ces principes est une voie vers l'éveil et peut guider l'humanité. D’aucuns ont trouvé cela étrange, surtout lorsque ces pratiquants font face à l’emprisonnement, à la torture et à la mort pour leur refus de renoncer à leur croyance.

Pendant de nombreuses années ces pratiquants, et des millions d'autres à travers le monde ont été quelque peu seuls face à la violente répression que peu de gens hors de Chine comprenaient ou dont ils se souciaient, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.

Jack Maclaren, membre de l'assemblée législative de l'Ontario, prend la parole lors de la journée mondiale de célébration du Falun Dafa au Nathan Phillips Square de Toronto, le 17 mai. (Evan Ning/Epoch Times)

"Vous êtes humbles, vous êtes altruistes, et vous êtes les gens les plus forts dans le monde", a dit Jack MacLaren, membre de l'assemblée législative de l'Ontario.

Vous êtes humbles, vous êtes altruistes, et vous êtes les gens les plus forts de ce monde — Jack MacLaren, Membre de l'assemblée législative de l'Ontario

C'était la première fois que MacLaren venait à la célébration annuelle de Toronto, qui fait partie des événements nationaux et internationaux marquant la journée mondiale du Falun Dafa. Officiellement la journée du Falun Dafa est le 13 mai, mais cette année les festivités de Toronto ont eu lieu le 17 mai. Le 13 mai 1992, est le jour où il y a 23 ans, le Falun Dafa également connu sous le nom de Falun Gong a été transmis au public en Chine. Des célébrations similaires ont eu lieu ces deux dernières semaines dans d'autres villes du Canada, notamment à Ottawa, Montréal, Winnipeg et Vancouver.

Les pratiquants de Falun Dafa en Chine subissent la persécution du régime communiste, parce qu’ils refusent d’abandonner la pratique, pire encore, parce qu'ils dénoncent les emprisonnements et les tortures qu'ils subissent.

"Je suis d'Ottawa, je suis venu aujourd'hui pour partager ce moment avec vous. C'est un honneur et un privilège" a-t-il dit.

"Vous avez les merveilleuses valeurs de vérité, compassion et patience" a-t-il noté.

"Vous êtes humbles et vous êtes altruistes, qui pourrait se sentir menacé par quiconque ayant ces valeurs? Ce sont des valeurs magnifiques, ce sont les valeurs canadiennes, et je dirai que ce sont les valeurs internationales des bonnes personnes à travers le monde."

Le Falun Dafa n'a pas toujours été si bien accepté. En 1999, lorsque le gouvernement chinois a lancé une campagne violente et systématique pour éradiquer la pratique, les médias internationaux ont repris les mensonges diffusés par le Parti communiste chinois (PCC). Les premières impressions sont tenaces, surtout lorsque les gens n’avaient aucune expérience personnelle avec ceux dont il était question.

La répétition aide, de même que le contrôle total sur les médias. Les dirigeants canadiens comprennent maintenant mieux ce qu'est le Falun Gong, mais pour de nombreux citoyens chinois, ce n'est pas le cas. Ce régime dont il est question a 60 ans d'expérience dans la manipulation de l'opinion publique. Les campagnes précédentes ont fait passer les religions chinoises comme le bouddhisme et le taoïsme pour l'ombre de ce qu’elles ont été, des fois ayant façonné la société durant des siècles, ils les ont vidées de leur sens intérieur et n’en ont gardé que la forme.

Le sénateur Thanh Hai Ngo s'adresse aux pratiquants de Falun Dafa à Toronto le 17 mai. (Evan Ning/Epoch Times)

Le sénateur Thanh Hai Ngo comprend mieux que quiconque ce que de nombreux pratiquants de Falun Gong endurent. Après avoir vécu des choses similaires au Vietnam, son pays natal, il y a des années, lui et sa famille se sont enfuis lorsque Saigon est tombé aux mains des Viet Cong communistes.

Bien qu'il soit difficile pour beaucoup de comprendre pourquoi le gouvernent chinois arrête des gens épris de vertus comme la compassion et la patience, Ngo a dit que c’était simple.

‘C’est normal- ils ne croient en rien. Le Parti communiste croit il en d’autres religions ? Non, ils répriment toute religion, en particulier les religions qui ont des adeptes ;"a-t-il dit.

Dans ses remarques, MacLaren a expliqué qu'il pense que le simple fait d'avoir une croyance déstabilise déjà le PCC.

"Vous osez avoir des croyances qui vous sont propres, auxquelles vous allez vous tenir, et vous n’allez pas vous décourager où abandonner ce à quoi vous croyez" a-t-il dit à l'assemblée de pratiquants.

"Quand je suis à vos côtés, je suis aux côtés de personnes très fortes, très courageuses, et je vous félicite pour ce que vous faites. Vous faîtes bouger les choses."

"Vous allez réussir... Ce sera mon privilège de me tenir à vos côtés jusqu'à ce jour."

De nombreux élus canadiens soutiennent cette idée. Ils ont formé au niveau fédéral, un groupe pour incarner ce soutien, les Amis parlementaires du Falun Gong. Ceux qui l'on rejoint sont de tous bords politiques et son président est l'ancien ministre de l'environnement et actuel membre du Parti conservateur Peter Kent.

Peter Kent membre du Parlement et ancien journaliste de la télévision prend la parole aux célébrations de la Journée du Falun Dafa à Toronto (Evan Ning/Epoch Times)

Kent est présent à de nombreux événements du Falun Dafa, notamment celui qui s'est tenu à Ottawa la semaine dernière, lors duquel 15 membres du parlement sont venus s’exprimer et auquel 10 ministres, dont le Premier ministre Stephen Harper, ont envoyé des messages de félicitations.

"Falun Dafa a apporté l’accomplissement spirituel et la santé à des millions de personnes à travers le monde, le bien-être mental et physique à travers des exercices lents, la méditation et les vertus de zhen, shan, ren — vérité, compassion et patience" a dit Kent.

Il a noté que le Canada exhorte de façon "régulière et systématique" le gouvernement chinois à respecter les droits fondamentaux de tous les Chinois, notamment des pratiquants de Falun Gong.

"Chaque fois que les ministres rencontrent les dirigeants chinois, que ce soit en Chine, au Canada ou n'importe où dans le monde, notre gouvernement soulève les questions de la liberté, de la démocratie, des droits de l'Homme et de la justice".

Les pratiquants de Falun Dafa du Canada sont des citoyens respectueux des lois qui ont grandement contribué à la société canadienne. — Ancien ministre et actuel membre du parlement Peter Kent

Il y a des efforts diplomatiques mis en place pour obtenir la libération de Li Xiaobo, un pratiquant de Falun Gong qui est le père du citoyen canadien Paul Li. L'aîné des Li a été récemment condamné à huit ans de prison pour avoir distribué des informations concernant le Falun Gong et la persécution dont sont victime les pratiquants en Chine. Il avait déjà été condamné à huit ans de prison en 2005 pour avoir écrit des articles dénonçant la persécution.

"Les pratiquants de Falun Dafa au Canada sont des citoyens respectueux des lois et des résidents qui ont grandement contribué à la société canadienne. Notre gouvernement pense que la Chine, tout comme le Canada, finira par bénéficier de plus grandes liberté, compassion et tolérance", a dit Kent.

C'est une déclaration plutôt simple, une déclaration que de plus en plus d'élus font chaque année. Certains de ceux qui sont ici aujourd’hui le font depuis déjà très longtemps. L'ancien sénateur Consiglio Di Nino est l'un d'entre eux.

Consiglio Di Nino, Sénateur à la retraite et défenseur de longue date du Falun Dafa, prend la parole durant le l'événement au Nathan Phillips Square. (Evan Ning/Epoch Times)

La Chine n'a pas encore vu la lumière, a dit Di Nino. Des droits fondamentaux comme la liberté de croyance et la liberté de parole sont encore interdits là-bas, mais il s’est dit optimiste.
"Il semble y avoir un petit peu de lumière au bout du tunnel."

Cette lueur émane du nouveau gouvernement chinois qui se trouve sous la tutelle de l'actuel dirigeant chinois Xi Jinping, lequel bien qu'il n'ait pas encore mis fin à la persécution, a commencé à purger et à poursuivre les principaux responsables.

"Ils sont maintenant confrontés au système légal et c'est une bonne nouvelle. Je suis sûre que votre message a été entendu et que votre ténacité portera ses fruits."

"Je pense aussi que vous allez réussir, vous allez réussir mesdames et messieurs, car votre cause est juste. Vous ne demandez rien de plus que l'application de principes fondamentaux."

Il y a des principes sur lesquels le Canada a été construit, beaucoup d'entre vous les ont mis en évidence dans leurs discours aujourd’hui. Ce sont des principes qui continuent à définir le Canada.

Le député fédéral Brad Butt est venu chaque année apporter son soutien à la journée du Falun Dafa à Toronto et à Ottawa.

Durant les célébrations de la Journée mondiale du Falun Dafa à Toronto, le membre du Parlement Brad Butt a déclaré que la diversité du Canada est une force dont le régime chinois pourrait apprendre. (Evan Ning/Epoch Times)

D'après lui, l'une des plus belles choses à propos du Canada est que c'est un pays multiconfessionnel, et la tolérance fait partie de ses attributs.

"Nous devons donc nous lever pour ces valeurs canadiennes et transmettre les valeurs canadiennes aux autres pays comme la Chine et leur dire, "Vous pouvez être un grand pays et néanmoins respecter la foi des gens." C'est ce message que nous envoyons en étant tous présents ici."

Version anglaise :
Celebrating in the Face of Persecution