"Si les membres du Parlement veulent assister aux événements relatifs au Falun Gong, ils devraient pouvoir le faire " a déclaré l’Association Falun Dafa de Nouvelle Zélande, après qu’un courriel a été envoyé par erreur par le ministre des affaires étrangères de Nouvelle Zélande aux membres du Parlement, le 5 mai.
Dans le courriel divulgué, qui n'était censé être adressé qu'aux députés du Parti National, le ministre des affaires étrangères Murray McCully leur demandait de ne pas assister aux célébrations de la Journée Mondiale du Falun Dafa (13 mai).
" L’ambassade chinoise surveillera probablement les événements, et on doit s’attendre à ce qu’elle proteste officiellement si des ministres, des membres du Parlement ou d’autres officiels sont présents, " disait le courriel.
"Les médias pourraient aussi trouver un intérêt à la présence des ministres. Étant donné la sensibilité de cet événement, le Ministère des Affaires Étrangères et du Commerce conseille aux ministres et députés de ne pas assister aux événements de la Journée du Falun Dafa."
L’Association Falun Dafa en Nouvelle Zélande a affirmé dans sa déclaration de mercredi : " Le Parti communiste chinois n’a aucun droit de dire à des membres élus du Parlement ce à quoi ils peuvent assister. Nous sommes dans une société libre et démocratique, où les membres élus du Parlement devraient pouvoir exercer librement leurs propres capacités à prendre des décisions. "
La divulgation du courriel a été rapportée dans les principaux médias en ligne, à la radio nationale et dans les principaux journaux du pays.
Les politiques de l’opposition ont critiqué le gouvernement pour avoir cédé aux intérêts du Parti communiste chinois.
Le porte-parole des Affaires Étrangères du Parti Travailliste, David Shearer, a déclaré à la presse: " Il est scandaleux de mettre en garde les députés d’assister aux événements. Cela ne devrait pas être dicté par Murray McCully et son ministère parce qu’ils pensent que cela pourrait déranger un autre pays.»
" La Nouvelle-Zélande a une fière histoire de liberté de parole, de liberté de religion et une politique étrangère indépendante. Cela devrait être les Kiwis et les seuls Kiwis qui devraient décider de là où ils vont et avec qui ils s’associent " a déclaré Shearer.
Le député des Verts, Kennedy Graham a appuyé Shearer. " J’ai un problème fondamental avec la branche exécutive du Gouvernement…présumant de conseiller aux membres de la législature nationale que faire" a déclaré M. Graham sur Newstalk ZB.
Kerry Dore, un avocat pour l’Association Falun Dafa de Nouvelle Zélande a déclaré à Radio Nouvelle Zélande: "Je pense que le Parti communiste chinois devrait être suffisamment mature pour accepter que dans ce pays, contrairement au leur, nous avons réellement des choses comme les droits à la liberté d’expression."
"Si un député du Parti National veut assister à la Journée Mondiale de Falun Dafa, dans le but de célébrer la pratique, il devrait pouvoir le faire" a-t-il déclaré.
Grant Bayldon, directeur exécutif d’Amnesty International a déclaré lors d’une conférence de presse que les membres d’Amnesty International dans le monde " travaillent dur pour mettre fin à l’emprisonnement et à la torture des pratiquants de Falun Gong…plutôt que d'auto-censurer ses députés dans une tentative de plaire à la Chine, le gouvernement de Nouvelle-Zélande devrait rejoindre l’appel international fait à la Chine de respecter la liberté de religion."
L’Association Falun Dafa de Nouvelle-Zélande a averti dans sa déclaration que le pays serait " en danger de devenir rien de plus qu’un avant-poste colonial serviel du Parti communiste chinois " si les députés suivent les instructions du courriel.
Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, inclue la pratique d’exercices aux mouvements lents et d’une méditation, ainsi que des enseignements aux principes essentiels d’Authenticité-Bonté-Patience. Le groupe est persécuté par le régime chinois depuis 1999.
Version anglaise :
New Zealand: Foreign Minister Bowing to China Influence Causes an Uproar
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...