La paix : Plus puissante que la violence

Rosemary et Kasha, deux étudiantes à Londres, ont été impressionnées par la manifestation pacifique du Falun Gong sur la Place Martin le 25 avril 2015.

" Votre événement est vraiment génial", a déclaré Kasha, "Beaucoup de gens sont attirés par votre démonstration. Ils veulent tous savoir ce qui se passe. Les manifestations de rue bruyantes, cependant, éloignent souvent les gens, parce que la violence conduit toujours à la violence. "

Rosemary et Kasha ont pris connaissance de la persécution du Falun Gong lors d'un événement le 25 avril. Elles ont toutes deux signé la pétition condamnant la brutalité.

Dans le Chinatown de Londres, Jones, une physiothérapeute, a eu le même sentiment sur l'événement du Falun Gong ce jour-là. Jones et sa fille lycéenne, Millen, n’avaient jamais entendu parler des prélèvements d'organes sanctionnés par l'État en Chine jusque là.

Jones ne cessait de dire qu'elle était choquée. " L’arrestation illégale et l'emprisonnement sont des crimes graves. Et le prélèvement d'organes? Je vais pleurer! "

"Votre manifestation pacifique est très puissante", a déclaré Jones aux pratiquants de Falun Gong, "Nous avons trop de violence dans ce monde. Mais votre comportement est purement pacifique, et sans aucune violence. Cela a un grand pouvoir. Cela aide les gens à apprendre cette information importante et éducative. Tous ceux qui ne connaissent pas la persécution devraient venir l’apprendre."

Millen signe la pétition pour soutenir la résistance pacifique du Falun Gong.

Ce que ces dames ont vu à Londres faisait partie des activités que les pratiquants de Falun Gong à travers le monde tiennent pour commémorer le 16e anniversaire de la manifestation pacifique du 25 avril à Beijing .

Le calme est l'esprit que les pratiquants de Falun Gong ont manifesté il y a 16 ans lors de la manifestation à Pékin, grâce auquel de nombreuses personnes ont entendu parler pour la première fois de cette ancienne cultivation pratique, et c’est l'esprit vu dans des milliers d'activités de Falun Gong tenues dans le monde entier depuis.

Un participant à la manifestation pacifique du 25 avril l'a décrit de cette façon:

" Quand je suis arrivé dans la matinée, il y avait beaucoup de policiers et de voitures de police.Il a été demandé aux pratiquants de se tenir en plusieurs rangs sur les trottoirs. Pour éviter de bloquer la circulation, nous avons laissé le chemin piétonnier ouvert. Les policiers se tenaient au milieu de la rue. Tous les 10 mètres, il y avait un policier en face de nous ".

"De 09h00 à 21h00, toute la manifestation était pacifique. La plupart des pratiquants lisaient le livre Zhuan Falun. De temps en temps quelques pratiquants marchaient le long des rangs avec des sacs de plastique pour collecter les détritus. Personne ne faisait de bruit. L'environnement était paisible et plein de compassion. Toute la journée, tout le monde a attendu en silence les résultats de la réunion avec les représentants du gouvernement ».

" Aux alentours de 20h00, la réunion était terminée. Nous avons appris que les compagnons de pratique qui avaient été arrêtés à Tianjin avaient déjà été libérés. Donc, nous sommes partis tranquillement. Avant notre départ, nous avons nettoyé la rue .Pas même un morceau de papier n’a été laissé. Nous avons même ramassé les mégots de cigarettes jetés par les policiers. J’ai entendu un policier dire à un autre: "Regarde, c'est ça la vertu."

La manifestation du 25 avril était fondamentalement différente des autres démonstrations à grande échelle en Chine, et la différence réside dans sa quiétude. Ce que les pratiquants de Falun Gong voulaient faire était de dire au gouvernement ce qu’était vraiment le Falun Gong, et demander la libération des compagnons pratiquants emprisonnés à tort.

Pendant la manifestation, les voitures de police allaient et venaient, et quelqu'un a essayé de faire partir les pratiquants. Mais il n'y a pas eu d’émeute, pas de discussions, et pas de bagarres. La manifestation a véritablement montré au monde entier ce qu'est Vérité-Bonté-Patience, l'enseignement du Falun Gong.

Version anglaise :
Peace: More Powerful Than Violence