La mystérieuse montagne verte

"Sais-tu qu'une fois j'ai vu une montagne verte miraculeuse, il y a de cela 60 ans?" m'a demandé mon oncle.

.
Mon oncle avait alors 80 ans. J'étais allé lui rendre visite juste après sa deuxième opération chirurgicale dans le cadre de son traitement contre le cancer en 2009. Étendu sur son lit, il ne pouvait pas bouger, mais il pouvait parler.

Il s'est rappelé son histoire de la montagne verte après que je lui ai parlé d'une pierre dans le Guizhou tombée d'un côté d'une formation rocheuse, révélant ces mots naturellement gravés : "Le Parti communiste chinois est détruit." Je lui ai dit comment les gens renonçaient aujourd'hui à leur adhésion au Parti communiste chinois (PCC) afin de prendre position contre ses nombreux crimes.

Mon oncle m'a alors raconté son histoire. Alors qu'il avait une vingtaine d'années, il était sorti un jour faire un tour et a fini par aller à la montagne. Il est tombé sur quelque chose dont il n'avait jamais vu ni entendu parler auparavant : une magnifique montagne verte. Pour s'en souvenir, il a cassé un petit bout de la roche verte. Il a balisé le chemin en repartant.

Il est allé voir un prêteur sur gages pour faire examiner la pierre verte. Le propriétaire lui a dit que c'était du jade pur et a offert de le lui acheter à un bon prix.

"Non," a dit mon oncle. "Je ne peux pas vous prendre autant d'argent. Je l'ai obtenu d'un rocher dans la montagne. Toute la montagne est comme ça."

Le propriétaire du magasin ne le croyait pas, aussi mon oncle l'a emmené dans les montagnes. En suivant ses marquages, il a retrouvé le rocher et y a apposé la pierre qui correspondait parfaitement. Seulement, cette fois-ci, la montagne n'était plus verte et paraissait tout-à-fait normale.

Quand il a plus tard raconté son histoire à d'autres, personne ne l'a cru, pas même ses enfants.

"Mon oncle, je le crois," ai-je dit. "Tu as probablement été divinement inspiré à cette époque. Parce que tu étais bon, tu as vu ce que les autres ne pouvaient pas voir, et parce que tu n'étais pas avide, tu as eu ce que les autres ne pouvaient pas obtenir."

Je lui ai parlé de la façon dont le PCC a cherché à détruire la religion et les valeurs traditionnelles en Chine, et comment les gens ont ainsi cessé de croire en la puissance divine. Je lui ai également parlé de la persécution du PCC contre le Falun Gong et de sa mise en scène d'auto-immolation sur la place Tiananmen pour diffamer le Falun Gong.

"Tu as raison. Il n'a pas fait une seule bonne chose," a convenu mon oncle.

Je l'ai encouragé à réciter "Falun Gong est bon; Vérité-Bonté-Patience est bon,"(en chinois : Falun Dafa hao, Zhen Shan Ren hao) et il a commencé à le réciter tout de suite.

Comme il ne cessait de répéter les mots, il s'est tout-à-coup redressé. Son fils et sa belle-fille ont été surpris: "Papa, tu t'es assis!"

Tout la famille de mon oncle a alors décidé de renoncer à leurs adhésiond au PCC et à ses organisations affiliées.

Quand je suis parti, mon oncle est même sorti de son lit pour me dire au revoir.

Version anglaise :
The Mysterious Green Mountain