L’esprit de l’égouttement de l’eau pénétrant une montagne

L’air est rempli du son de l’eau qui s’égoutte. Les gouttes d’eau ne cessent de tomber, une par une, de très haut dans le ciel jusqu’à une profondeur qu’il n’est pas possible de voir, traversant une grande montagne par le milieu. Les gouttes ont fait un trou à travers la puissante montagne.

Les gens regardent pleins de crainte respectueuse. Pour pénétrer la montagne, l’eau qui s’égoutte a pu mettre des milliards d’années. Je ne puis décrire l’esprit indomptable de l’eau qui s’égoutte et sa profonde signification, mais je réalise qu’elle démontre une puissance incroyable.

C’est ce que j’ai vu dans un rêve. Après avoir émis les pensées droites un matin, je me suis étendu et endormi. Les hauts parleurs de mon ordinateur continuaient à jouer la musique de Jishi. Dans la musique, je pouvais entendre l’égouttement de l’eau et j'ai vu cette scène incroyable.

J’ai été ému au plus profond de moi. Tout à coup, j’ai compris de nombreux principes du Fa. Notre xiu (voir xiulian) est comme l’eau qui s’égoutte. Nous avançons petit à petit, avec le temps.

Nombre de nos attachements, aussi difficile qu’il soit de s’en débarrasser, sont enlevés un morceau après l'autre à travers l’étude du Fa et le xiu véritable, jour après jour. L’esprit de persévérance a vaincu de si nombreux problèmes. Un esprit déterminé et sincère peut ébranler des montagnes. C’est ainsi que nous nous améliorons dans le xiu personnel.

C’est aussi ce qui arrive lorsque nous parlons aux gens du Falun Gong et les aidons à démissionner du Parti communiste chinois (PCC). Cela marche-t-il d’exposer les crimes du PCC ? Beaucoup de gens, y compris certains pratiquants de Dafa, demandent : " Cela est-il d’aucune utilité ? Qui pourrait réussir à renverser un si puissant régime."

Mais les disciples de Dafa ne renoncent pas. Une conversation, une lettre, un fax, un appel téléphonique ... sont tout comme l’eau qui s’égoutte. À mesure que les gens ayant compris la vérité ne cessent de quitter le PCC et ses organisations affiliées, le PCC s’étiole et se dissout peu à peu. L’attitude de ceux qui entendent la vérité change, de ricanements au début au respect pour finir.

La force la plus puissante que possède une personne est son esprit, un esprit de persévérance qui est persuasif et convaincant, et un esprit droit qui peut émouvoir les autres.

L’eau qui s’égoutte est très douce, mais sa persistance est extrêmement puissante. Avec le temps, elle peut pénétrer le roc et traverser les montagnes. Quelle n’est pas sa force !

Version en anglais :
The Spirit of Dripping Water Penetrating a Mountain