Glasgow, Ecosse: Dénoncer la persécution du Falun Gong dans le contexte des Jeux du Commonwealth de 2014

Les Jeux du Commonwealth de 2014 se sont déroulés à Glasgow, Écosse, du 23 juillet au 3 août. Cinq mille athlètes de 71 pays ont concouru dans 18 sports, faisant des Jeux le plus grand évènement sportif d’Ecosse.
Les pratiquants locaux ont saisi cette opportunité d’informer la foule des fans de sports venue du monde entier à propos du Falun Gong et de dénoncer la persécution brutale en Chine.

Recueillir des signatures condamnant la persécution

Les pratiquants ont aussi recueilli des signatures appelant à la fin de la persécution, et spécialement de l'atrocité de prélèvement forcé d'organes sur des pratiquants et autres prisonniers de conscience. Le premier jour des jeux, plusieurs centaines de personnes ont signé la pétition en à peine trois heures.

De nombreux visiteurs chinois se sont aussi arrêtés pour lire l'information en Chinois et en Anglais sur les panneaux. Des Chinois ont pris des photos et un certain nombre a accepté les documents des pratiquants.

Après que plusieurs étudiants de Chine aient lu l'information, ils ont demandé si les pratiquants étaient contre la Chine. Un d'entre eux leur a expliqué que le parti communiste n'est pas la Chine qui a une histoire de cinq mille ans et une riche culture mais une organisation étrangères avec une histoire de tuerie et de méfaits. Les étudiants ont reconn ces faits et ont quitté la Ligue de la jeunesse avec l'aide des pratiquants.

Des visiteurs du monde entier ont lu les panneaux d'information et apprécié de pouvoir aider la résistance pacifique du Falun Gong en signant la pétition.

Une femme canadienne n'a pas pu s'empêcher de pleurer en lisant l'information sur la persécution. Elle a signé son nom et encouragé les pratiquants à poursuivre leurs efforts. En dépit de la pluie, elle a étreint un pratiquant et a remercié pour l'opportunité offerte au public d'apprendre ces faits.

Il y avait souvent de longues queues devant les stands de souvenirs. Les pratiquants allaient leur parler et la plupart ont signé la pétition. Une feme a dit qu'elle avit lu un imprimé du Falun Gong auparavant à Edinburg, et avait appris le prélèvement d'organes à vif. Elle était heureuse de cette chance de pouvoir exprimer son soutien.

Un couple n'avait jamais entendu parler du prélèvement forcé d'organes et n'arrivait pas à croire à une telle brutalité. Ils ont demandé davantage de documents détaillés et ont encouragé les pratiquants à continuer à informer les gens sur ces atrocités.

Plusieurs touristes ont demandé si leurs signatures pouvaient vraiment changer quelque chose. un pratiquant leur a répondu : "Vos signatures diront au Parti communiste que bien qu'ils aient l'argent et le pouvoir, ils ne peuvent pas changer les principes qui font de vous un être humain pas plus que les consciences. Si le monde entier est au courant de leurs crimes, ils n'oseront pas continuer.

Version anglaise :
Glasgow, Scotland: Exposing the Persecution of Falun Gong at the 2014 Commonwealth Games