Hambourg, Allemagne: "C'est ce dont nous avons vraiment besoin"

Du 4 au 6 juillet 2014, les pratiquants de Falun Gong ont présenté la paisible pratique de méditation au Festival culturel d'Altona à Hambourg en Allemagne, le plus grand 'Kulturfestival' dans le nord de l'Allemagne. C'est la douzième année consécutive que les pratiquants participent à l'événement.

Cette année, en plus d'une exposition d'art et d'une démonstration des exercices, un des pratiquants, Zhang Huiwu a également lancé une campagne de cartes postales pour secourir son frère aîné, Zhang Huiyu, détenu depuis 12 ans dans la prison de Jinzhou, dans la province du Liaoning. Huiyu est un éminent architecte agréé. Il a été condamné à 15 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.

Les pratiquants montrent les exercices au Festival culturel d'Altona à Hambourg en Allemagne.

Les pratiquants présentent le Falun Gong aux visiteurs du Festival culturel d'Altona.

Zhang Huiwu appelle à secourir son frère aîné, emprisonné depuis 12 ans.

Soutenir la droiture

Quand certains participants à l'événement ont posé des questions au sujet de la campagne de cartes postales et offert de donner de l'argent, un pratiquant a répondu: "Merci pour votre gentillesse. Nous n'acceptons pas d'argent, parce que nous sommes ici pour faire prendre conscience des graves violations des droits de l'homme à l'encontre de cette méditation pacifique. Votre signature signifie déjà beaucoup pour nous."

Après qu'une dame ait signé une carte postale, elle s’est informée davantage sur les exercices. En partant, elle a dit : "Cette persécution est tout simplement trop mauvaise, en particulier le prélèvement d'organes à vif. Nous vous soutenons tous." "Parfois connaître le mal peut nous aider à faire la différence entre ce qui est vrai et faux."

Une femme d'âge moyen, originaire du Mexique, a dit qu'elle vivait à Hambourg depuis de nombreuses années. Après avoir appris le prélèvement d'organes à vif sur des pratiquants en Chine, elle était très en colère: "Cela me rappelle l'histoire du Mexique il y a de nombreuses années. Mais ce qui se passe actuellement en Chine est bien pire."

"C'est un meurtre de sang-froid, et même les nazis n'ont pas fait quelque chose d'aussi mauvais." "Qu’y a-t-il de mal à vouloir être une meilleure personne? a-t-elle ajouté avant de partir"

Les gens étaient intéressés à apprendre le Falun Gong

Un père et son fils, tous deux résidents de Hambourg, sont venus au stand et ont discuté avec les pratiquants. "J'apprends un autre type de méditation, mais j'ai entendu parler de la persécution [à l’encontre du Falun Gong] auparavant. Pourriez-vous me dire en quoi cette méditation est spéciale?"

"Les pratiquants de Falun Gong se concentrent sur les principes de Vérité-Bonté-Patience. Dans les conflits, nous n'essayons pas de changer les autres. Au lieu de cela, nous cherchons nos propres problèmes. Nous ne nous isolons pas non plus de la société. Nous essayons d'être de bons citoyens et de nous cultiver dans la vie quotidienne."a répondu un des pratiquants

Le père était surpris mais heureux d'entendre cela. Il a convenu que la clé est de cultiver dans la vie quotidienne." Vos paroles ont touché mon cœur. Je vais lire le livre Falun Gong," a-t-il dit.

En voyant les pratiquants rester assis longtemps lors de la méditation, une dame s'est montrée curieuse: "Je suis une personne active. Pensez-vous que des gens comme moi peuvent essayer cette méditation?" Le pratiquant lui a expliqué que les mouvements de Falun Gong étaient faciles à apprendre, et que l'on pouvait améliorer naturellement l'esprit et le corps à travers les exercices. La dame a pris avec joie la documentation: "Je vais examiner tout cela. Peut-être que je vous verrais à votre site de pratique en groupe la prochaine fois."

“C'est ce dont nous avons vraiment besoin"

Une radio locale a interviewé quelques pratiquants et leur a demandé de décrire brièvement le Falun Gong. Ils étaient également intéressés par des informations sur les heures et lieux d'exercice en groupe.

Une dame est venue avec sa petite-fille, une étudiante en doctorat de philosophie. La dame a dit qu'elle avait essayé la méditation dans le passé, et qu'elle était curieuse à propos du Falun Gong. Après avoir entendu une brève explication de la bouche d'un pratiquant, elle dit à sa petite-fille: "Ma chérie, écoute ce qu'ils viennent de dire. Il semble que la philosophie ait a des points communs avec la pratique de l'école de Bouddha."

Un papa âgé de 25 ans est venu au stand avec sa fille de 5 ans. Il était heureux de voir les mots "Vérité-Bonté-Patience," et a dit à un pratiquant: "Comme vous le savez, je peux trouver des informations sur la persécution sur le net. Mais ceci [Vérité-Bonté-Patience] est ce dont nous avons vraiment besoin."

Version en anglais
Hamburg, Germany: “This Is What We Really Need”