Un ancien agent verse des larmes de regret pour avoir torturé des pratiquants de Falun Gong.

Un jour de 2012, j’ai remarqué un homme marchant avec une canne. J’ai pensé qu’il avait dû avoir un AVC. Je me suis approché de lui, espérant l’aider à apprendre la vérité à propos du Falun Dafa. J’ai été choqué lorsque j’ai vu son visage. Il était bien connu pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Dafa dans un centre de détention local.

Un jour de 2012, j’ai remarqué un homme marchant avec une canne. Je pensais qu’il avait dû avoir un AVC. Je me suis approché de lui, espérant l’aider à apprendre la vérité sur Falun Dafa. J’ai été choqué lorsque j’ai vu son visage. Il était bien connu pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Dafa dans un centre de détention local.

Cette personne avait suivi les directives de l’ancien président Jiang Zemin, recourant à des moyens méprisables pour persécuter les pratiquants

Torturer les pratiquants

Un jour de février 2000, plusieurs pratiquants ont fait les exercices de Falun Dafa dans le centre de détention. L'ayant appris, lui et trois gardiens les ont cruellement battus avec un tuyau en plastique dur et insultés trois heures durant.

Les pratiquants ont tenté de lui clarifier les faits sur la pratique et lui ont dit que faire de bonnes choses serait récompensé et que faire le mal serait puni, mais il refusait d’écouter. Il a même obligé des pratiquants à se tenir debout dehors dans la neige. Deux pratiquants ont perdu conscience.

Puni pour ses mauvaises actions

Lorsqu’il a persécuté les pratiquants, cet homme avait tout juste la quarantaine et était plutôt fort, parce qu’il était instructeur de sports.

Je n'arrivais pas à croire qu’il s’agissait de la personne qui se tenait devant moi. Ses cheveux semblaient ébouriffés, son visage était sale, ses yeux vitreux et ses vêtements peu soignés. Il avait l'air d'un homme de 70 ans. Le pouvoir et le prestige qu’il avait eu autrefois s’étaient envolés.

Je lui ai demandé s’il me connaissait. Il a secoué la tête. Puis, j’ai demandé : "Connaissez-vous la vérité concernant Falun Dafa ? " Il a répondu négativement.

Après lui avoir brièvement clarifié la vérité, il a été d’accord pour quitter le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées. J’ai mis deux imprimés d’information de Falun Dafa dans sa poche et lui ai dit de les lire. Je lui ai aussi dit que s’il pouvait sincèrement réciter : "Falun Dafa Hao, Zhen-Shan-Ren Hao [Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon]", il en recevrait des bénédictions. Il m’a remerciée encore et encore.

En 2000, cette personne avait démissionné du centre de détention pour un autre emploi. Il a eu une attaque il y a quelques années. Sa femme l’a trompé et finalement l’a quitté. Son fils unique a été condamné et emprisonné pour avoir vendu de la drogue. Il était devenu handicapé, mais devait veiller sur son petit-fils.

Repentir et bénédictions

Je l’ai rencontré à nouveau au printemps 2013 et il semblait être une autre personne. Ses vêtements étaient plus propres, son visage avait le teint de quelqu'un en bonne santé et il ne boitait plus.

Je lui ai dit à nouveau le principe selon lequel le bien sera récompensé et le mal puni. Je lui ai dit que les tribulations qu’il avait traversées étaient le résultat de son implication dans la persécution de pratiquants et d’avoir suivi les directives du PCC. Il a écouté calmement et a soudain fondu en larmes, sanglotant bruyamment.

Je lui ai conseillé: "Si vous regrettez ce que vous avez fait auparavant du fond de votre cœur, vous devriez écrire une déclaration solennelle comme quoi vous avez commis de mauvaises choses en persécutant les pratiquants. Il a été d’accord pour publier sa déclaration solennelle sur Internet, puis est parti les larmes aux yeux.

Trois mois plus tard, cet homme s'approchait de moi portant un T-shirt jaune, un pantalon noir et des chaussures blanches, un sourire sur son visage. Il semblait 10 ans plus jeune.

Dès qu’il m’a vu, il a commencé à me remercier. J’ai répondu : "Vous n’avez pas besoin de me remercier, vous devriez remercier le Maître. C’est la compassion du Maître qui vous a sauvé. Vous devriez raconter votre expérience personnelle à vos parents et amis et leur dire que Falun Dafa est bon. Laissez-leur savoir qu’ils ne doivent pas persécuter les pratiquants et qu’ils devraient quitter le PCC et ses organisations affiliées. Cela pourrait leur bénéficier dans le futur, ai-je ajouté. Avec un sourire sincère, il a promis qu’il le ferait.

Version en anglais
Former Officer Bursts into Tears of Regret Over Torturing Falun Dafa Practitioners

Mr. Chen Liwu

Parties Involved in Persecuting Mr. Chen and His Family:
Yu Lirong (于立荣), female, deputy director in Tangshan Steel Police Branch: +86-13832981577 (Cell), +86-315-3707088Qin Lianjun (秦联军), domestic security division: +86-18832988590 (Cell), +86-315-3707030Zhang Xiaoduo (张晓多), police officer from the law system division: +86-18832989268 (Cell), +86-315-3707027Cui Shuming (崔树明), criminal police officer: +86-18832986229 (Cell)Chen Baoxiang (陈宝祥): +86-18832983476 (Cell), +86-315-3707022Yang Ji (杨骥), Rod Police Station in Tangshan Steel Co.: +86-18832989208 (Cell), +86-315-3705916Tang Ruli (唐汝利): +86-18832987819 (Cell), +86-315-3705918Wang Yongkui (王永魁), officer from the North District Police Station: +86-18832985180 (Cell), +86-315-3702031Zhang Laiwen (张来文): +86-18832987768 (Cell), +86-315-3702031

Related Articles:
Power Plant Engineer Mr. Chen Liwu ArrestedEngineer Illegally Detained, Daughter Traumatized, and Family Harassed