La Bienveillance

La Pure Bienveillance (Shan) est sans conceptions. Elle est l’expression naturelle et la manifestation de la vraie nature d’une personne. La Pure Bienveillance n’est pas fragile ou intentionnelle. Elle n’a pas de restriction ni d’appréhension. La Pure Bienveillance est l’unification harmonieuse de la matière et de l’esprit. La Pure Bienveillance englobe tout et comprend toute chose, et communique avec toute matière, toute existence. Atteindre le plus haute degré de pureté et la plus grande bienveillance est le processus de retour à nôtre être originel.

Cependant, différents types de matière et différentes sortes de vies ont différents standards. L’acier ne peut pas comprendre comment la céramique ne se rouille pas, la céramique ne comprendra jamais la force de l’acier. C’est parce que la composition des différents types de matière est différente. Si une personne juge les autres avec ses propres notions, il ne sera jamais tolérant et sera toujours douloureusement enchaîné par ses propres notions, se sentant frustré et insatisfait. Il ne peut jamais comprendre les autres parce qu’il ne réalise par qu’il y a différents types de vies et différents types de gens. On devrait toujours respecter les autres, parce que les gens ont différents standards, si on peut se tenir à cela, notre esprit sera aussi vaste que l’océan, et on sera capable d’appréhender les aspects positifs de chaque personne que l’on rencontre. Formation- stagnation- dégénération [destruction] est la loi naturelle, ce n’est que lorsque quelqu’un croit à l’harmonisation du mécanisme de l’univers, qu’il peut tout considérer librement. En même temps, on ne devrait jamais attendre des autres qu’ils se conforment à nos propres standards, sinon les choses sembleront artificielles et ne dureront pas, après tout, les vies ont toutes leurs propres caractéristiques.

La bienveillance ne peut être appelée bienveillance que si la personne qui fait de bonnes actions n’est pas consciente de sa propre action bienveillante. Lorsque la bienveillance s’applique afin d’ être bienveillant, alors elle est entachée de recherche et d’égoïsme, alors elle n’est plus aussi pure et on ne peut pas la considérer comme une véritable bienveillance. Etre bienveillant avec une intention de bienveillance n’apportera non seulement pas de bons résultats, mais peut aussi causer du tord aux autres. L’ancien caractère chinois pour la bienveillance est composé d’un mouton et d’une touffe d’herbe. On est bienveillant seulement en donnant de l’herbe au mouton, pas en lui imposant ce qu’on préfère soi-même. Ce n’est qu’en considérant la caractéristique des autres, y compris leur capacité de s’adapter, qu’une bonne action portera ses fruits.

En s’assimilant à Authenticité, Bienveillance et Patience, une vie atteindra naturellement le plus haut degré de bienveillance et de pureté sans complaisance.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200312/26783.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.