Regarder son passé avec sincérité est plus facile à dire qu’à faire. Cela est particulièrement difficile pour une artiste comme Chien, qui a dédié sa vie à l’art.
 |
| Fleurs de lotus, par l’artiste taiwanaise Chien Mei-yu. |
Malgré son titre, Mémoires artistiques de Chien Mei-yu<:i>, n’est pas une publication typique sur l’art et la pensée créatrice d’un artiste. Ce serait plutôt le récit honnête par l’artiste taiwanaise de ses trente années de voyage dans la peinture chinoise.
Écrire un livre requiert d’adhérer à des principes. Le sujet doit aussi être choisi avec discrétion pour éviter la dérision. Écrire un livre sur l’art ne fait pas exception. En plus d’un texte soigneusement préparé, une philosophie esthétique sérieuse et ambitieuse devrait être présentée pour affirmer la qualité du livre.
Chien a pourtant essayé de mettre ce cadre strictement littéraire de côté. Son ambition n’était pas d’écrire un "livre " mais d’esquisser les "mémoires " de son long parcours artistique. Dans cette perspective, la sincérité est de la plus haute importance.
Regarder son passé avec sincérité est plus facile à dire qu’à faire. Cela est particulièrement difficile pour un artiste comme Chien, qui a dédié sa vie à l’art. Chaque fois qu’elle termine une œuvre, elle n’a jamais un moment pour suspendre les décisions et les choix difficiles. Les variations artistiques sont apparentes dans son travail, mais au plus profond de son cœur, une bataille infinie d’idées artistiques fait rage.
Avec chaque nouvelle création, le public découvre le résultat matériel d’un long processus esthétique, tout en ignorant presque tout de cette lutte esthétique. Aussi brillante que soit une nouvelle œuvre, elle n’est qu’une victoire à court terme, l’expression visible d’une lutte créatrice menée à l’intérieur.
Le processus d’écriture devient un nouveau défi lorsque Chien essaie de regarder en arrière pour décrire son passé avec des mots. Comment une personne s’arrange-t-elle de la vérité dans une autobiographie ? Comment est-il possible de protéger la prise de conscience du déguisement et de la rationalisation, d’éviter d’idéaliser les événements, les choix, les jugements, voire les échecs du passé ? La distorsion rétrospective est souvent la preuve de l’arrogance d’un auteur et éloigne beaucoup de la vérité.
Chien a eu recours à ses vieux journaux et ses notes pour se souvenir de son passé. Si parfois elle ajoutait de nouvelles idées et autres réflexions, elle changeait ensuite tout pour revenir à la forme précise de ses souvenirs. Le texte a ainsi connu un nombre incalculables de modifications, dans le seul but de garder ses souvenirs aussi précis et authentiques que possible.
Ainsi, le récit des Mémoires artistiques de Chien Mei-yu<:i>, peut être considéré comme une œuvre alternative à ses peintures de fleurs et d’oiseaux. Ces deux formes se complètent. Les tableaux de fleurs et d’oiseaux sont la preuve de sa dévotion pour le réalisme chinois et la technique du pinceau fin, qui aujourd’hui représente un chemin bien solitaire. Bien que la création d’images naturelles et réalistes ait été un impératif artistique tout au long de sa carrière, ses esquisses ne sont pas une simple imitation de la nature, ni même un moyen de démontrer son talent. Pour l’artiste, le plus important est de retrouver un état de contemplation de son être intérieur de façon à atteindre une réalité transcendantale.
Dans ses premiers tableaux comme les Bambous et Moineaux, les Lotus, les Camélias blancs et Oiseaux verts, ou dans ses œuvres plus récentes comme les Grues, l’élément" naturel " et " réaliste " est omniprésent et dominant. Ces œuvres présentent des images riches de sens qui dévoilent les mystères des étapes de la vie. Il semble même que ces réalisations artistiques soient arrangées de façon chronologique sans aucun effort. Ils sont néanmoins le résultat d’une pression constante, de frustrations, de solitude et d’une insistance jamais faiblissante sur le pouvoir du réalisme et de l’art du pinceau fin. Les Mémoires artistiques de Chien Mei-yu retracent le voyage souvent implacable de l’art et prouvent qu’avec de la persévérance, de grandes choses peuvent être accomplies, donnant à l’authenticité tout son sens.
 |
| Bambous et moineaux, Chien Mei-yu |
 |
| Bambous et moineaux, Chien Mei-yu |
 |
| Grues, Chien Mei-yu |
 |
| Camélia blanc et Oiseaux verts, Chien Mei-yu |
Version anglaise :
Taiwanese Artist Chien Mei-yu’s Memoir as ‘Real’ as Her Chinese Painting
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...