L’Orchestre symphonique Shen Yun apporte la joie

Shen Yun Symphony Orchestra members play Leroy Anderson's Bugler's Holiday & A Trumpeter's Lullaby at the Segerstrom Concert Hall. (Dai Bing/Epoch Times)

COSTA MESA, Californie.--"C'est probablement le plus beau jour de ma vie," s'est exclamé Charles Terry le samedi 19 octobre après le concert de l’Orchestre symphonique Shen Yun au Renée and Henry Segerstrom Concert Hall.

M. Terry tient un cabinet d'architecte, lequel construit des hôtels en Californie.

"J'ai vraiment tout apprécié," a-t-il dit. "C'est un spectacle magnifique et je suis content qu'ils aient pu apporter d'autres instruments du monde dans la musique."

Une des caractéristiques de l’Orchestre symphonique Shen Yun est qu'il utilise à la fois les instruments classiques occidentaux et chinois, les combinant ensemble afin de créer un son unique. L'orchestre joue des compositions originales qui s'inspirent de la riche culture de 5.000 ans de la Chine, et interprète également des classiques du répertoire occidental.

Cette soirée était un cadeau que lui faisait son épouse, laquelle a également beaucoup apprécié la performance.

Mme Terry a dit que la musique avait fait surgir des images dans son esprit, que c'était par moment "si vivant que je pouvais presque voir un cheval au galop." Elle a dit également que certains morceaux joués par l'orchestre avaient un effet apaisant.

“Apaisant et joyeux.”a ajouté M. Terry.

"C'était une grande opportunité de pouvoir les voir et les entendre dans notre canton d'Orange," a-t-il dit.

L’Orchestre symphonique Shen Yun est en tournée dans sept villes, et Costa Mesa était l'avant-dernière avant la dernière représentation à San Francisco la semaine prochaine.

'Très émouvant'

Parmi les spectateurs de samedi se trouvait également Mark Brauer, qui travaille dans la gestion des systèmes et réseaux informatiques.

"Très édifiant, cela vous fait vous sentir bien", a-t-il dit, décrivant la musique. "C'est très émouvant. Je suis un peu gêné de dire que j'ai eu par moment les larmes aux yeux. "

La musique de Shen Yun s'inspire de la culture ancienne de la Chine : "Shen Yun est unique en cela que son répertoire s'inspire de cinq mille d'histoire, avec un déploiement de légendes, de régions et de populations d’où il puise son inspiration, renouant avec les thèmes et les mélodies des anciens temps," explique le site Internet de l'orchestre.

"C'était tout simplement la qualité de son," a dit M. Brauer, expliquant ce qui l'avait touché. "Le son qu'ils produisent. Cela m'a en quelque sorte pris par surprise—je ne m'attendais pas à ressentir cela."

Un reportage de Theresa Liu et Ben Bendig

L’Orchestre symphonique Shen Yunest en tournée dans sept villes avec des représentations à Washington DC ; New York ; Boston ; Houston ; Dallas ; Los Angeles et San Francisco du 27 septembre au 22 octobre. Pour plus d'information,merci de visiter symphony.shenyun.com.

Version anglaise
http://www.theepochtimes.com/n3/323998-shen-yun-symphony-orchestra-brings-joy/