Dénoncer les crimes contre l’humanité du PCC durant les élections parlementaires allemandes

Les candidats politiques allemands et leurs équipes ont mis en place dans leurs fiefs respectifs, chaque samedi du mois de septembre, des stands pour leur campagne électorale en vue des élections parlementaires de 2013.

Afin d’attirer l’attention sur les 14 années de brutale persécution du Falun Gong (Falun Dafa) en Chine, les pratiquants de Hambourg, Hanovre, Brême et de diverses parties de Hildesheim, ont installé des tables à vocation informative non loin des stands des politiques, fait la démonstration des exercices de Dafa et clarifié la vérité. Afin de révéler les crimes de prélèvement d’organes sur les pratiquants du Falun Gong de leur vivant par le Parti communiste chinois (PCC), ils ont également mis en scène une simulation de prélèvements d’organes.

Les pratiquants ont également fait circuler une pétition internationale lancée par ‘Doctors Against Forced Organ Harvesting’(DAFOH) (Docteurs contre les Prélèvements Forcés d’Organes), qui condamne les pratiques de prélèvement d’organes du PCC sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants.

Chaque candidat aux élections et leurs assistants se sont vus remettre des documents informatifs et demandé de signer la pétition.

Des passants en Allemagne signe la pétition de DAFOH

Les passants apprennent la vérité concernant la persécution

Trois jeunes gens ont regardé les pratiquants simuler un prélèvement d’organe à vif. Un pratiquant leur a dit que les hôpitaux gérés par l’Etat en Chine prélèvent les organes de pratiquants du Falun Gong emprisonnés de leur vivant et sans l’administration d’aucun anesthésiant.

La jeune fille a demandé avec hésitation : 3Est-ce que le Falun Gong est bien?" Quand elle a appris que le régime chinois avait planifié et exécuté la mystification de l’auto-immolation de la Place Tiananmen, comme prétexte pour persécuter le Falun Gong, elle a laissé échapper un profond soupir. Elle et ses deux amis ont alors signé la pétition en mettant leurs noms et adresses sur le formulaire.

“Ceux qui pratiquent [Falun Gong] ne mentiraient ni ne tricheraient comme le fait le PCC”

Un pratiquant a surpris la conversation de deux jeunes garçons alors qu’ils prenaient des dépliants sur la table mise en place par les pratiquants. 'Si tout le monde se comporte en accord avec ‘Authenticité, Compassion et Tolérance’, comme les pratiquants du Falun Gong, comment le PCC pourrait-il supporter cela?» a dit l’un des garçons.

"Les gens qui pratiquent ‘Authenticité, Compassion et Tolérance’ ne mentiraient ni ne tricheraient comme le fait le PCC", son ami a acquiescé de la tête..

Après qu’une dame de 76 ans en fauteuil roulant ait écouté un pratiquant lui parler des pratiques de prélèvement forcé d’organes orchestrés par le Parti, elle a immédiatement signé la pétition.

Elle est plus tard revenue avec un ami et a dit : " J’ai été profondément choquée d'apprendre que les camps de travaux forcés sont impliqués dans le prélèvement d’organes à vif. J’ai ramené avec moi mon ami pour qu’il signe aussi la pétition."

"Il y a de si nombreuses personnes innocentes qui sont jetées en prison sans procès équitable, pour plus tard se faire prélever leurs organes, alors qu’elles sont encore vivantes", s’est exclamé Ditmar, un habitant de Brême âgé de 20 ans.

"Bien que les gens de nos jours soient trop occupés pour accorder cinq minutes de leur temps, vous les pratiquants devez vraiment récolter autant de signatures que possible. De toute façon, la race humaine toute entière porte sur elle l’infamie du prélèvement d’organes à vif. C’est quelque chose qui n’aurait jamais dû se produire.

"Aussi occupés qu’ils soient, les gens devraient au moins s’arrêter et en apprendre plus sur cette affaire urgente. S’ils n’ont qu’une minute à consacrer, ils devraient signer la pétition condamnant cette persécution!"

Ditmar a alors pris deux formulaires vierges de la pétition et a dit qu’il demanderait à sa famille et à ses amis de la signer également.

Les gens remercient les pratiquants de révéler les crimes du PCC

Grâce aux efforts de clarification des faits incessants des pratiquants, les gens en Allemagne ont une compréhension de plus en plus profonde du Falun Gong et de pourquoi il est persécuté en Chine.

Certains passants demandent : "N’est-il pas vrai que des prélèvements d’organes à vif ont lieu dans d’autres parties du monde?» A quoi les pratiquants ont répondu : «Vous avez raison, cela se produit dans d’autres endroits, mais c’est seulement en Chine que cela est sanctionné par l’état et se déroule à une si grande échelle".

"Le Parti communiste utilise la police et les forces armées du pays, les hôpitaux d’état et tout le système judiciaire et pénitentiaire pour perpétrer ce crime contre l’humanité. Leur objectif est de se faire un maximum de profit".

Un homme a demandé aux pratiquants : "Pourquoi le régime chinois cible-t-il directement les pratiquants du Falun Gong comme première source d’organes?" Un pratiquant a expliqué : "Quand les gens pratiquent le Falun Gong, ils atteignent rapidement un état de santé optimum, ainsi ils deviennent des candidats de choix pour les transplantations d’organes."

Presque tout le monde apprenant la vérité a sincèrement remercié les pratiquants pour leurs efforts incessants révélant les mensonges du PCC et ses crimes contre l’humanité.

“Je me sens baigner dans l’énergie que vous dégagez vous autres pratiquants de Falun Gong.”

Tandis qu’un couple passait devant le stand des pratiquants, la femme a dit : "Cette école de qigong est très bonne; Je peux sentir son énergie". Elle est alors venue voir un pratiquant et a dit : "Je me sens baigner dans le champ d’énergie que vous dégagez vous autres pratiquants de Falun Gong. Quelle sensation étonnante."

Elle a plus tard révélé qu’elle pratiquait le qigong tandis que son mari est un biologiste dans le domaine du développement des produits miniers.

"Je sens l’énergie qui circule dans mon corps et que quelque chose tourne dans la zone de mon bas-ventre", a dit la femme. Le couple a alors dit qu’ils voulaient apprendre les exercices de Dafa et également établir un site de pratique sur Kiel.

Les pratiquants ont échangé leurs contacts avec eux, puis leur ont recommandé de tout d’abord lire le livre Falun Gong, un livre d’introduction qui explique en détails la pratique du Falun Gong dans un langage simple et accessible..

Une femme s’est approchée de la table des pratiquants et a dit : "Je passe souvent ici et après avoir lu vos documents, j’ai réalisé que le régime communiste est en train de faire des choses sales et honteuses au Falun Gong."

Un pratiquant lui a demandé si elle aimerait apprendre les exercices de Dafa, ce à quoi elle a répondu : "Oui, j’aimerais mais je n’ai pas le temps le dimanche". Quand elle a su qu’un nouveau site de pratique proposait la pratique des exercices le samedi, elle a dit : "Super! Je suis libre le samedi".

Un jeune couple a exprimé un vif intérêt à apprendre les exercices de Dafa ainsi que les principes du Falun Gong. Ils ont posé de nombreuses questions détaillées concernant la signification d’Authenticité-Compassion-Tolérance et ont dit qu’ils voulaient que leurs enfants comprennent également ces principes. Ils ont aussi demandé où se situait le site de pratique local pour qu’ils puissent y aller et apprendre les cinq séries d’exercices du Falun Gong.

Version anglaise
Exposing the CCP's Crimes against Humanity During Germany's Parliamentary Elections