WASHINGTON—Par une journée torride avec une température de 33 degrés et un indice thermique de 106, des membres du Congrès et des représentants d’organisations confessionnelles et de droits de l’homme se sont rassemblés sur la pelouse ouest devant le Capitole et se sont exprimés avec force, appelant à mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine. La campagne du Parti communiste chinois pour éliminer la discipline spirituelle a commencé voici 14 ans, le 20 juillet 1999. Plus de 1500 pratiquants de Falun Gong assistaient au rassemblement.
  |
 |
| Le rassemblement |
Ces voyous communistes ont un intérêt particulier dans la répression des pratiquants de Falun Gong qui recherchent " vérité, bienveillance et tolérance" l’antithèse de ce que les dirigeants chinois représentent a déclaré la députée Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) dans son discours au rassemblement.
Le 27 juin, Ros-Lehtinen et le député Robert Andrews (D. N.J) ont présenté ensemble la Résolution 281 de la Chambre qui appelle la République populaire de Chine à mettre fin au prélèvement des organes de prisonniers de conscience, dont la plupart sont des pratiquants de Falun Gong.
Dans une lettre lue au rassemblement, le député Andrews a exprimé son espoir que cette résolution bipartite dénonce les atrocités perpétuées en Chine et engrange une pression internationale suffisante pour y mettre fin.
 |
| La députée Ileana Ros-Lehtinen |
Le député Ted Poe (R-Texas) a déclaré qu’aucun gouvernement ne devrait utiliser la violence contre un mouvement pacifique pour changer les croyances de ses membres. "C’est erroné et immoral."
La remarque de Poe était en résonnance avec Kelley McLean, représentante du Jubilee Campaign USA, organisation de défense des droits de l’homme et de la liberté religieuse des minorités ethniques et religieuses à travers le monde
 |
| Le député Ted Poe |
Mclean a déclaré que la " Rééducation par le travail" pour les membres du Falun Gong et les Chrétiens utilise "des formes terrifiantes de torture pour leur faire abjurer leur foi." "Cette contrainte est révoltante" a-t-elle dit.
Dan Fefferman, président de la Coalition internationale pour la Libert religieuse, a présenté ses respects aux pratiquants de Falun Gong. Il a averti le gouvernement chinois l'exhortant à abandonner le matérialisme et à donner leur liberté au peuple chinois. Il a encouragé les pratiquants de Falun Gong à continuer le bon travail.
 |
| Dan Fefferman, Coalition internationale pour la Liberté religieuse |
Reconnaître la vraie nature du Parti communiste
Suzanne Scholte, présidente de la Fondation Forum Defense, une organisation à but non lucratif qui organise régulièrement des forums pour le personnel du Congrès à propos des questions de défense et de droits de l'homme. Scholte a fait un discours émouvant sur la torture de la pratiquante de Falun Gong
Wang Chunying, qui a été détenue plus de cinq ans dans le tristement célèbre Camp de travaux forcés pour femmes de Masanjia et a à une occasion était menottés entre deux lits superposés pendant 16 heure d'affilée. Elle a dit que la police accroissait la douleur en séparant les lits à coups de pieds et en resserant les menottes, qui touchaient déjà l'os.
“En tant que chrétienne, je suis grandement inspirée par votre résolution à répondre aux crimes terrifiants commis contre vous par des moyens pacifiques et un plaidoyer déterminé.
 |
| Suzanne Scholte, présidente de la Fondation Forum Defense |
Li Dayong, le président directeur du Centre mondial de service pour quitter le PCC, a expliqué que les Neuf commentaires sur le Parti communiste ont révélé la vraie nature du PCC et ses duperies. Les Neuf commentaires sont une série éditoriale du journal Epoch Times sortie à l'automne 2004 et publié depuis sous forme de livre. On lui crédite d’avoir provoqué en Chine un mouvement visant à renoncer et se retirer du PCC et/ou ses organisations affiliées, dont le Centre de Service mondial tient le décompte.
"Maintenant, nous savons que le PCC n'est pas une organisation normale. C'est un groupe pervers contre l'humanité". Li Dayong a ajouté que le PCC trompe le monde sur ses intentions en utilisant des formules spéciales, telles que 3soulèvement pacifique3 et 3ne pas interférer avec les affaires intérieures d'un autre pays3.
Li Dayong a annoncé que le nombre de gens ayant quitté le PCC et/ou ses organisations affiliées a maintenant atteint 142 millions.
Rong Yi, la présidente du Centre de service mondial pour quitter le PCC, a également pris la parole. La foule a applaudi lorsqu'elle a remis des certificats de démission du PCC à 19 personnes qui sont montées sur l'estrade.
La justice prévaudra
L'Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) enregistre les noms et les actes des individus responsables des crimes envers les droits de l'homme en Chine.
Wang Zhiyuan, le porte-parole de l'organisation, a annoncé que WOIPFG a publié en mars dernier sa 6e mise à jour des «organisations et individus soupçonnés d'avoir participé à la persécution du Falun Gong».
"De nombreux responsables du Parti communiste chinois dont les noms sont sur la liste ont contacté la WOIPFG pour fournir davantage d'information en échange du retrait de leur nom sur la liste", a expliqué Wang Zhiyuan.
Il a ajouté qu'ils ont reconnu leurs fautes et accepté d'aider secrètement l'enquête en vue d’un allègement de peine au moment des comptes pour les crimes perpétrés pendant la persécution.
Wang Zhiyuan a comparé les atteintes des droits de l'homme à celles commises par le Troisième Reich et a dit que les comportements violents et destructeurs du parti représentent un défi pour le monde entier.
Le député Poe s'est dit confiant que les victimes du PCC serviront de témoins de ces crimes.
"Permettez-moi de vous dire une chose. Selon moi, le régime communiste a du sang d'innocents sur ses mains», a averti M. Poe. «Mais laissez-moi vous dire : ces gens qui ont été persécutés à mort continuent à parler de ce qui s'est produit depuis leur tombe."
Les droits de l'homme devraient l'emporter sur les intérêts économiques
Les intervenants ont mentionné combien le désir de promouvoir le commerce avec la Chine avait affaibli la réponse du gouvernement américain face aux atteintes des droits de l'homme et à quel point les Américains sont prêts à accepter des produits bons marchés venant de Chine sans considérer le coût en terme de souffrances humaines.
"Dans une nation comme la nôtre où les gens sont heureux d'acheter des illuminations de Noël fabriquées dans des camps de travail en prison au lieu de payer plus pour des produits fabriqués par des hommes libres, il est très difficile d'amorcer le processus de changement en Chine,"a dit William Murray, le président de la Coalition pour les libertés religieuses.
Il a ajouté que les pouvoirs politiques du Congrès ne sont pas prêts à faire quoi que ce soit susceptible de nuire aux relations avec la Chine, le plus grand partenaire commercial des États-Unis.
Les droits de l'homme devraient l'emporter sur les intérêts économiques
Les intervenants ont mentionné combien le désir de promouvoir le commerce avec la Chine avait affaibli la réponse du gouvernement aux abus des droits humains et à quel point les Américains sont prêts à accepter des produits bons marchés venant de Chine sans considérer le coût en terme de souffrances humaines.
"Dans une nation comme la nôtre où les gens sont heureux d'acheter des illuminations de Noël fabriquées dans des camps de travail en prison au lieu de payer plus pour des produits fabriqués par des hommes libres, il est très difficile d'amorcer le processus de changement en Chine," a dit William Murray, le président de la Coalition pour les libertés religieuses.
Il a ajouté que les pouvoirs politiques du Congrès ne sont pas prêts à faire quoi que ce soit susceptible de nuire aux relations avec la Chine, le plus grand partenaire commercial des États-Unis.
 |
| William Murray, président de la Coalition pour les libertés religieuses. |
Gene Autry, co-auteur (avec Peter Navarro) de Death by China, a déclaré qu'il est injuste de vendre des biens fabriqués par des pratiquants de Falun Gong et d'autres personnes qui sont des esclaves virtuels en prison. De plus, il a examiné les conséquences des décisions prises par les grandes entreprises d'investir en Chine.
"Les PDG de grandes et puissantes entreprises pensent qu'il agissent dans le meilleur intérêt de leurs actionnaires en investissant des capitaux en Chine"a expliqué M. Autry. "Cela soutient le régime en Chine et légitime le totalitarisme partout dans le monde."
T. Kumar, directeur de plaidoyer international pour Amnesty International USA, a dit que rien ne justifie d’envoyer des gens pacifiques dans des camps de travail. Il a appelé les États-Unis à placer la persécution du Falun Gong au sommet de son ordre du jour dans les dialogues sur les droits de l'homme avec la Chine.
 |
| T. Kumar, directeur de Plaidoyer international pour Amnesty International USA. |
Des membres du Congrès américain s'expriment
Plusieurs sénateurs américains ont envoyé des lettres avec de puissantes déclarations à l'occasion du rassemblement. Le sénateur Tom Coburn, (Parti républicain-Oklahoma) a écrit que la position du régime chinois contre la "paisible pratique des pratiquants de Falun Gong" viole les droits humains fondamentaux. "L'oppression des paisibles disciples de Falun Gong est une claire indication que les atteintes aux droits de l'homme sont omniprésentes dans toute la Chine".
Les autres sénateurs américains qui ont envoyé des lettres sont Ron Johnson (Parti républicain-Wisconsin), Roy Blunt (Parti républicain-Montana.) et Pat Toomey (Parti républicain-Pennsylvanie).
Jenipher M. Camino Gonzalez, correspondante législative pour le sénateur Robert Menendez (Parti démocrate-New Jersey), s'est exprimée lors du rassemblement pour exprimer le soutien du sénateur.
Les représentants Tom Petri (Parti républicain-Wisconsin), Zoe Lofgren (Parti démocrate-Californie), Rush Holt (Parti démocrate-New Jersey), Randy Neuegebauer (Parti républicain-Texas), Rob Bishop (Parti républicain-Utah), Reid Ribble (Parti républicain-Wisconsin.) Doug LaMalfa (Parti républicain-Californie) et Paul Tonko (Parti démocrate-New York) ont tous envoyé des lettres.
Traduit de l'anglais :
Members of US Congress Rally to End Persecution of Falun Gong
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...