Du 3 au 7 juin 2013, Yu Zhengsheng, un membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, a visité Copenhague au Danemark. Les pratiquants de Falun Gong ont dénoncé la brutale persécution du régime chinois contre le Falun Gong et demandé aux fonctionnaires danois de traduire les coupables en justice.
La délégation chinoise qui accompagnait Yu a exigé que le gouvernement danois fasse le nécessaire pour limiter ou empêcher la présence et l'influence du Falun Gong pendant la visite de Yu.
À cette fin, la délégation en visite a fait pression sur les fonctionnaires danois pour qu’ils annulent toutes les autorisations délivrées aux médias The Epoch Times et NTDTV- deux sociétés chinoises internationales et indépendantes connues pour leurs reportages objectifs.
Les sociétés de médias nationales ont condamné la tentative du PCC d'attenter à la liberté d'expression au Danemark, et de nombreux députés ont exprimé leur indignation.
 |
| Les pratiquants protestent pacifiquement devant le consulat chinois au Danemark |
 |
| Pratique des exercices de Falun Dafa sur King’s New Square à Copenhague |
 |
| Les passants signent une pétition appelant à la fin de la persécution |
La délégation chinoise tente d'entraver la protestation pacifique des pratiquants
Du moment où Yu Zhengsheng est descendu de son avion, il a été accueilli par des protestations solennelles partout où il est allé.
Le 5 Juin, les pratiquants sont allés à l'ambassade chinoise à Copenhague pour protester contre les 14 ans de persécution du Falun Gong par le Parti et ont appelé le gouvernement danois et ses citoyens à aider à arrêter le prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants en Chine.
Les pratiquants ont ensuite clarifié la vérité aux passants sur New King's Square et ont tenu des banderoles avec des messages en anglais et en chinois. Les gens qui n'avaient jamais entendu parler de la persécution ont été choqués et ont signé une pétition de soutien au Falun Gong.
Lorsque la délégation chinoise a vu les banderoles des pratiquants exposant les crimes du régime, ils ont dit aux responsables danois d’ordonner à la police d'arrêter la manifestation.
La délégation chinoise est pétrifiée par les T-shirts jaunes des pratiquants
Le 6 juin, trois pratiquantes qui portaient des T-shirts jaunes ont été poussées de force dans une voiture de police qui attendaient et emmenées.
Mme Wu, qui ne portait pas de T-shirt jaune, a demandé au policier debout à côté d'elle, "Pourquoi la police a-t-elle forcé ces femmes dans la voiture et est partie? Elles portaient simplement un T-shirt jaune, elles ne tenaient même pas de banderoles "le policier a répondu :" La délégation chinoise a dit qu'ils ne veulent pas voir de T-shirts jaunes durant le reste de leur visite "
Mme Wu a déclaré: "Si j'étais le gouvernement danois, j’aurais dit à la délégation chinoise: ‘. Le Danemark est un pays démocratique et en tant que tel, les gens peuvent porter ce qu'ils veulent ici, nous n'avons pas le droit d'interférer” Le policier a déclaré qu'il partageait le même point de vue.
"Savez-vous pourquoi ces trois femmes sont venues ici, aujourd'hui?" Mme Wu a demandé au policier. "Elles voulaient juste informer les gens de la persécution en Chine et leur demander d'aider à mettre fin à la pratique de prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant par le régime chinois.
"En Chine, si vous écrivez une lettre à vos parents et mentionnez le fait que le Falun Gong est bon et que la persécution est mauvaise, vous serez emprisonné pour trois ans." Le policier a compris, mais a dit qu'il ne pouvait rien faire.
Un journaliste du journal danois Ekstra Bladet a demandé à la pratiquante de Falun Gong Mme Li ce qu'elle pensait de la situation. "Nous trois étions tranquillement debout portant un T-shirt jaune", a-t-elle expliqué. "En tant que citoyennes danoises, nous avons le droit de dire aux autorités chinoises en visite de cesser immédiatement la persécution du Falun Gong. Plusieurs responsables ont dit qu'ils sympathisaient avec le Falun Gong, mais ils ont dû exécuter les ordres qui leurs ont été transmis ".
Les médias condamnent la violation de la liberté d'expression du Danemark par le PCC
Le Parlement danois et les départements médias de la Famille royale avaient délivré des autorisations officielles au journal The Epoch Times et NTDTV, autorisant les journalistes à assister à deux rencontres entre la délégation chinoise et les responsables danois. Cependant plus tard on a dit à ces journalistes que le gouvernement danois n' «autorisait que les médias d'Etat à couvrir " ces deux réunions.
Plus tard dans l'après-midi, ces mêmes journalistes se sont vus refuser l'entrée au Palais royal, en raison d'un soi-disant "changement de programme”. On leur a dit que seuls les photographes de la royauté danoise et des journalistes chinois spécifiquement choisis seraient autorisés à entrer dans le palais.
Les principaux médias du Danemark ont été scandalisés par les pitreries du PCC, et les ont publiquement condamnés pour entrave à la liberté d'expression dans leur pays.
Le 8 juin, le journal Jyllands-Posten a publié un article d'une page sur la façon dont le gouvernement danois avait rampé devant le PCC. La légende de la photo sous l'article disait: "le n ° 4 chinois, Yu Zhengsheng rencontre les députés danois. La photo ci-dessus a été fournie par les photographes des médias officiels chinois parce que les journalistes danois n'ont pas été autorisés à prendre de photos, sauf pour la photo de Yu sur les marches du Parlement. "
L'article notait que selon le programme officiel original, Yu et sa délégation devaient se réunir avec le président du Parlement danois, le matin du 6 juin. La coutume veut que tous les journalistes des médias soient autorisés à photographier un tel événement.
Ainsi, le 5 juin, le département des médias du Parlement danois, qui est responsable de la délivrance des autorisations pour les médias, avait envoyé un courriel aux journalistes de The Epoch Times déclarant: "Votre demande pour assister à la rencontre entre M. Yu et le Président du Parlement a été approuvée."
Cependant, plus tard dans l’après-midi, le département des médias du Parlement danois a informé The Epoch Times qu'ils avaient retiré l’autorisation initiale déclarant: "À la demande de la délégation chinoise, seuls les photographes danois officiels seront autorisés à assister à l'événement. Le Parlement danois a décidé d'accepter la demande.”
Selon Jyllands-Posten, les fonctionnaires danois ont d'abord hésité à accepter la demande de la délégation chinoise. La délégation chinoise a alors répondu en disant: "Ok, n’ayons alors aucuns médias présents à l'événement!" À ce moment, le Parlement danois a décidé de réduire le nombre de journalistes à l'événement et a annulé les autorisations de The Epoch Times et NTDTV .
C’est une pratique courante du gouvernement danois d'inviter tous les médias à la salle de réunion du Parlement, chaque fois qu'un fonctionnaire étranger est en visite au Danemark. Les fonctionnaires danois n’ont pas pu expliquer clairement pourquoi ils ont changé cette politique de longue date à la demande d'un fonctionnaire chinois en visite.
Des députés vont poser la question au Ministre danois des Affaires étrangères
Quand un journaliste de Jyllands-Posten a interrogé le ministre adjoint de la commission des affaires étrangères danoise, Søren Espersen, au sujet de l'incident controversé, le ministre a répondu: "C'est totalement inacceptable et doit cesser immédiatement! C'est du jamais vu au Danemark.”
"Si le PCC n'aime pas notre démocratie, alors ils devraient simplement partir. Je vais demander au ministre des Affaires étrangères Villy Søvndal d'expliquer devant la commission des Affaires étrangères du Parlement pourquoi cette chose a pu se produire, et bien sûr, nous allons aussi discuter de pourquoi des choses semblables se sont déroulées lors de la visite du Président Hu Jintao l'année dernière. "
Quand les journalistes de Ekstra Bladet ont interrogé M. Simpson, un membre parlementaire du Parti du peuple et Pernille Skipper, porte-parole du pouvoir judiciaire de la coalition du Parti Rouge-Vert, M. Skipper a déclaré: "Ces choses continuent d’arriver encore et encore, avec tous les médias dissidents qui sont interdits de présence aux événements programmés de l'Etat.
"Encore et encore, les policiers ont forcé les manifestants à se disperser simplement à cause d’une banderole innocente. M. Skipper a dit qu'il allait demander à M. Bødskov ce qui s'est réellement passé, qui a émis ces ordres à la police, ce que la liberté d'expression et la liberté de réunion signifient au Danemark, et pourquoi la police a empêché les gens d'exprimer leurs points de vue ”?
Traduit de l’anglais
Chinese Delegation Tries to Thwart Falun Gong Protests in Denmark, Causing Public Outcry
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...