Le 7 juin 2013, le président chinois Xi Jinping et le président américain Barack Obama se sont rencontrés à Annenberg Retreat à Sunnylands, en Californie.. Les pratiquants de Falun Gong ont saisi cette occasion pour appeler à la fin des 14 ans de persécution du Falun Gong en Chine et demander que les responsables soient traduits en justice. Les pratiquants ont tenu une conférence de presse et déployé des banderoles à côté de l'hôtel de Xi et d' Annenberg Retreat.
  |
 |
 |
| Les pratiquants de Falun Gong tiennent des banderoles appelant à la justice le long du trajet du cortège du président chinois Xi Jinping |
L’Association Falun Dafa du sud-ouest des EU a organisé une conférence de presse
Le 6 juin, l’Association Falun Dafa du sud-ouest des États-Unis a tenu une conférence de presse condamnant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) et demandant que Jiang Zemin et les autres responsables soient traduits en justice.
Dans une déclaration préparée, l'association a souligné: “14 ans de persécution du Falun Gong par le PCC est la plus grave violation des droits de l'homme dans le monde. Cela doit cesser. Les responsables, y compris Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang, Liu Jing, Zeng Qinghong et Bo Xilai, doivent être traduits en justice.
"Le 20 juillet 1999, l’ancien chef du PCC Jiang Zemin a lancé une persécution sanglante du Falun Gong. Suite à son ordre de “tuer sans pitié”, la police chinoise a brutalement torturé des millions de pratiquants de Falun Gong. Le crime le plus horrible, est le prélèvement systémique d' organes vitaux à vif sur des pratiquants de Falun Gong pour le profit par le régime communiste. A cause du blocage de l' information par le régime, nous ne sommes pas en mesure de connaître l'ampleur de ces atrocités. "
La déclaration a appellé le président Obama à soulever la question du Falun Gong pour aider à arrêter la persécution.
Des pratiquants racontent la persécution qu’ils ont subie en Chine
Des dizaines de pratiquants ayant souffert la persécution et la torture en Chine participaient à la conférence de presse. Deux d'entre eux ont fait un témoignage de première main de leurs expériences et de celles de leurs familles persécutées.
Mme Wang Dafang de San Francisco a été arrêtée et emprisonnée pour s'être rendue à Pékin pour demander justice au nom du Falun Gong. Sa sœur a été torturée à mort dans le camp de travail pour femmes de Heizuizi dans la province de Jilin. Son frère aîné a été torturé par la police de Changchun et est toujours incarcéré à la prison de Siping dans la province de Jilin.
Mme Ma Chunmei, qui vit à présent à Washington, DC, a été emprisonnée dans le camp de travail Heizuizi et torturée. Elle a été forcée à effectuer des tâches épuisantes de 18 à 19 heures par jour. Sa sœur, Ma Chunling, est toujours emprisonnée au camp de travail Masanjia. Plus de dix de ses amis proches en Chine sont morts en conséquence directe de la persécution.
Mme Li Shuying est un professeur de physique à la retraite de Pékin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Elle s'est souvenue : "J'avais 52 ans. Après avoir pratiqué six mois, toutes mes maladies ont disparues. La chose la plus importante, c'est que j'ai compris la vraie signification de la vie. Il ne faut pas être égoïste, mais être une bonne personne de grande vertu et ouvert d'esprit. Mon frère, ma belle-sœur, ma sœur cadette et sa fille, deux filles de ma sœur aînée, ma fille et son mari ont tous commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Toute ma famille pratiquait Dafa, et nous étions très heureux. "
Mais après que Jiang ait lancé la persécution en 1999, la famille a souffert une terrible persécution.
Mme Li s'est rappelée : "J'ai été arrêtée et emprisonnée quatre fois pour ne pas avoir abandonné ma croyance. La plus longue a été de février 2000 à février 2003 au camp de Travail pour femmes Tuanhe à Pékin. Ma jeune sœur, sa fille, et la fille de ma sœur aînée ont toutes été emprisonnées dans le même camp.
"La fille de ma sœur aînée était jeune et n'avait jamais connu une pression aussi intense et la torture. Elle a fait une dépression nerveuse. Ma sœur cadette a été contrainte à prendre différents médicaments en détention. Après dix mois, elle était devenue émaciée et ses jambes étaient marron foncé. Les médecins ont dit que L’indice du diabète avait atteint 23 à 24, un niveau critique.
"Mon frère aîné était un ingénieur. La police le surveillait constamment. Le bureau local administratif, le bureau 610, et le comité résidentiel le harcelaient fréquemment. Il était sous une grande pression et est décédé en avril 2011 ".
Les gens soutiennent le Falun Gong
Les pratiquants de Falun Gong ont tenu des banderoles appelant à mettre fin à la persécution près de l'Hôtel Hyatt, où le président Xi résidait et tout au long de la route qui mène à Annenberg Retreat.
 |
| Christine Dickerson, pasteur de Palm Springs Presbyterian Church, (première à partir de la gauche) est sortie pour soutenir les pratiquants de Falun Gong |
L'activité a attiré l'attention des médias et de la population locale. Christine Dickerson, pasteur de Palm Springs Presbyterian Church, est sortie pour exprimer son soutien. Elle a dit qu'elle était au courant à propos du Falun Gong et voulait montrer son soutien personnellement.
Elle a dit qu'elle croyait à la liberté de croyance. Bien que chrétienne, elle soutient la liberté de croyance, la croyance des pratiquants de Falun Gong en particulier, parce qu'ils sont si paisibles
Elle a également dit que si elle pouvait parler avec le président Obama, elle l'encouragerait à parler directement avec Xi Jinping au nom du Falun Gong: “ Si nous avons une relation avec la Chine, les droits de l'homme doivent être respectés."
Traduit de l'anglais :
California, USA: Falun Gong Practitioners Call on Xi Jinping for Justice during State Visit
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...