Regarder en soi est fondamental dans notre ‘cultivation’

Regarder en soi est fondamental pour élever notre niveau

En 2002, nous avIons prévu d’intercepter les diffusions télévisées dans notre zone locale. Les autorités ont découvert que le magasin nous avait vendu de l’équipement et ont suivi l’acheteur, et de nombreux pratiquants qui étaient coordinateurs et techniciens ont été illégalement arrêtés. Ce fut le pire incident de persécution dans notre région. Nous étions sous une pression énorme, nous nous sentions paralysés et notre site de production de matériaux a cessé de fonctionner. J’ai été libéré du camp de travail en moins d’un an. Notre site de production était le seul dans la région, et les pratiquants responsables de chercher les informations sur Internet ont aussi cessé de travailler. Personne ne savait quoi faire. Plusieurs pratiquants m’ont demandé mon avis même si je n’avais jamais été coordinateur. Ils ont offert de fabriquer des imprimés et des disques et ont partagé leur connaissance informatique et la manipulation sur Internet. C’était vraiement extraordinaire que ces pratiquants prennent l’initiative de faire fonctionner le site de production de matériaux de clarification en dépit de la répression sévère.

Une pratiquante dans la vingtaine m’a déclaré: " Oncle, je sais comment accéder à Internet et télécharger l’information. Faites-moi simplement savoir ce dont vous avez besoin." Je lui ai demandé si la police surveillait la zone résidentielle. Elle a répondu : "Des policiers en civils surveillent le bâtiment chaque jour. Mais, je peux toujours aller et venir. Je n’allume aucune lumière et utilise une lampe de poche pour m’aider à aller sur Internet et télécharger l’information sur le disque. Ce ne sera pas un problème.

Etant altruiste, elle a offert de chercher des informations en dépit de la stricte surveillance policière. Bien que m'inquiétant pour elle, j’étais très touché par sa détermination. Elle a réussi à obtenir des informations de nombreuses fois. Durant ces jours, de nombreux pratiquants sont venus me fournir des conseils et je me demandais si j’étais capable d’être un coordinateur. Mais comment pouvions-nous attendre alors que des pratiquants étaient persécutés et que des êtres sensibles attendaient d’être sauvés ? Encouragés par les autres pratiquants, j’ai laissé tombé mes inquiétudes et soucis et choisi de coopérer avec eux pour valider Dafa.

Un jour, j'ai demandé à six pratiquants qui étaient enthousiastes et capables de nous rencontrer au domicile d’un pratiquant. Je leur ai dit : " Vous connaissez tous notre situation. J’aimerais savoir si nous pouvons travailler ensemble pour coordonner les choses dans notre région. " Ils ont répondu à l’unisson : "Oui, nous travaillerons définitivement ensemble. " Après avoir vu leur détermination et leur confiance, j’ai divisé les tâches entre nous, incluant l’utilisation de l’équipement, transporter les matériaux, organiser le partage des expériences, etc. Comme chacun était proactif, cela a pris seulement deux semaines pour que notre site de production de matériaux soit créé et fonctionne à nouveau.

En dépit de la grave répression, les pratiquants étaient quand même capables de faire un pas en avant, de prendre l’initiative de coordonner les projets de Dafa et de rapidement faire redémarrer le matériel. Cela est dû au pouvoir majestueux de Dafa. Maître a déjà pavé le chemin pour nos chemins de ‘cultivation’. Nous devons seulement avoir le souhait et la pensée d’être responsable pour Dafa et de sauver les êtres sensibles. Le Maitre nous a demandé d’abandonner l'égo et d’être bons sur notre chemin de ‘cultivation’.

En tant qu'un des coordinateurs, j’ai rencontré de nombreux problèmes et conflits de xinxing. Chaque situation était une situation pour que je m’élève. J’étais capable de regarder en moi, abandonner l'égo et ne pas considérer les problèmes superficiellement. Lorsque je pensais au Fa et à notre corps uni et non à moi-même, mon cœur et par conséquent mon environnement étaient transformés.

Après qu’une pratiquante dans notre région soit décédé suite à la persécution, j’ai rencontré les autres coordinateurs pour discuter de la manière dont nous pourrions utiliser ce fait pour exposer la persécution et clarifier les faits aux autres. Un des coordinateurs n’est pas venu et quelques pratiquants ont manqué aussi la réunion. Je n’étais pas sûr si nous devions continuer la réunion avec tant de pratiquants manquants. Je ne savais pas quoi faire.

Plus tard, j’ai pensé que c’était probablement parce que cette pratiquante était en désaccord avec moi sur certaines questions. Je pensais que je ne devais pas la blâmer et que j’irai plutôt lui rendre visite. Nous sommes arrivés chez elle et demandé si nous pouvions partager avec elle, mais elle a refusé. A cette époque, je savais que je ne devais pas considérer les erreurs des pratiquants, mais je ne savais pas non plus quelles étaient mes propres erreurs. J’ai pris du recul et affirmé : " Ce n’est pas un problème si nous ne partageons pas. Pourquoi n’étudions-nous pas le Fa ensemble " et elle a été d’accord. Un pratiquant m’a tendu le livre lorsque ce fut mon tour de lire. Comme j’avais encore le sentiment d’avoir été trompé et que je ne me sentais pas bien, je n'ai pas pu lire à voix haute. Un autre pratiquant a continué.

Après avoir passé du temps à étudier le Fa, j’ai déclaré: "Je vais avoir du mal à coordonner. Si quelqu’un de capable est prêt à prendre le relais, je démissionnerai." Un pratiquant a répondu : " Nous ne choisissons pas un coordinateur. Veux-tu coordonner ou non ?" Je n’étais pas très heureux d’entendre cela, mais j'ai essayé de me contrôler et de ne pas débuter un conflit. Personne n’a rien dit. Puis j’ai ajouté : "Trouvons quelqu’un d’autre pour être coordinateur. Nous ne devrions pas laisser les projets de Dafa être affectés. " Un autre pratiquant a répondu : "Pourquoi ne coordonnes-tu pas pendant un certain temps jusqu’à ce que nous trouvions la bonne personne qui te remplacera ? " Nous avons conclu notre partage sans aucun résultat. Avant de rentrer chez moi, je demandais à la pratiquante qui était en désaccord avec moi de venir chez moi pour partager et elle a été d’accord.

La pratiquante est venue le lendemain et je lui ai dit sincèrement : " S’il te plait, indique moi mes erreurs. Je me corrigerai." Après avoir vu ma sincérité et mon honnêteté, elle a répondu : " J’ai effectivement certaines choses à dire. Penses à ce que tu avais promis tout d’abord." J’y ai réfléchi mais je ne pouvais me rappeler quoi que ce soit. Je lui demandais si elle se souvenait de ce que j’avais dit. Elle a continué : " Lorsque nous sommes d’abord tombés d’accord pour coordonner les projets ensemble, tu as affirmé que nous devions discuter des choses d’abord. Puis, tu as avancé et fait plusieurs choses sans nous en parler. " J’ai répondu : " Je me souviens maintenant. J’ai remarqué plusieurs jeunes pratiquants très réactifs et qui faisaient les choses rapidement, alors que les ai laissés s’occuper des choses sans en discuter avec qui que ce soit d’autre. Je sais que j’ai eu tort, et que ce n’est pas ta faute. Mes excuses ! D-s à présent, je discuterai d’abord avec chacun. Je dois honorer notre accord. " Son attitude a immédiatement changé et elle a déclaré : "Je suis plus âgée et pas aussi efficace que les jeunes pratiquants. Ils sont très réactifs et rapides. Si nous changeons les choses, nous pourrions affecter leur motivation. Laissons-les s’occuper de cela. Nous ne devrions pas retarder les projets de Dafa. Je travaillerai derrière la scène et m'ajusterai en conséquence.

Elle était tolérante, bonne, compréhensive et capable d’abandonner l'égo et de se corriger immédiatement. Ce sont les caractéristiques d’un pratiquant et j’étais heureux pour elle. J’ai réalisé qu'avec chaque projet de Dafa que nous faisons, nous devrions nous calmer lorsque nous rencontrons des conflits. Nous ne devrions pas nous focaliser sur la recherche de la source du problème, mais prendre du recul et regarder plutôt en nous. Lorsque nous abandonnons l'égo, tentons d’empêcher les pertes pour Dafa, pensons aux autres pratiquants et rectifions les points fondamentaux, les choses s’améliorerent rapidement.

Comme le Maître l’a enseigné: "Au milieu des conflits, nous disons un pas en arrière et la mer est vaste, le ciel immense, on verra les choses autrement, c’est sûr " (Zhuan Falun). Si nous sommes incapables de regarder en nous lors des conflits et tentons de mesurer les choses avec les critères des gens ordinaires, il sera difficile de sortir de l’humain. En fait, l’émergence de ces conflits nous permet de nous élever dans notre ‘cultivation’. Si nous pouvons les surmonter, alors nous sommes sur le chemin vers la divinité.

Changer fondamentalement nos notions humaines

Je peux habituellement bienf aire avec les pratiquants, mais pas aussi bien que lorsque je suis à la maison. Parfois, je ne suis même pas conscient de mes attachements et suis incapable de les surmonter pendant une longue période de temps. Je réalise maintenant que c’est parce que je n’ai pas abandonné mes notions humaines et que j’ai échoué à me considérer comme un pratiquant. Cependant, une fois que j’ai eu reconnu ce point, j'ai été capable de m’élever rapidement.

Une fois, j’étais le premier à obtenir une copie d’un DVD de Shen Yun Performing Arts. Par coïncidence, beaucoup d’enfants de ma famille se trouvaient chez moi. Ma fille mariée était enceinte à cette époque et restait avec moi. Je lui ai dit : " Vous devriez tous regarder le DVD de Shen Yun, cet après-midi. " Ma fille a immédiatement répondu : "Papa, Maman nous a déjà demandé d’étudier le Fa ce matin et je préférerais regarder d’autres programmes télévisés cet après-midi. " J’ai répondu fermement : "Non ! Tu devrais regarder Shen Yun. Tant de personnes dans le monde ne peuvent pas voir Shen Yun, j’ai eu ce DVD, alors tu devrais le regarder cet après-midi. " Sans y penser davantage, j’ai allumé l’ordinateur et commencé à passer le DVD. Ma fille, assise devant l’ordinateur, a tourné son visage de l’autre coté. Je lui ai demandé :" Pourquoi ne regardes-tu pas ?" Elle a répondu: "Je ne veux pas."

J’étais furieux et lui ai aboyé après : " Tourne ton visage par ici." Bien qu’ayant tourné son visage, elle pleurait silencieusement. J’oubliais que j’étais un pratiquant et ne pensais pas que je faisais une erreur. Je lui ai dit : " Papa ne te traite t-il pas bien ? De nombreux enfants ne connaissent pas les faits sur Falun Dafa et n’ont pas l’opportunité de regarder le DVD de Shen Yun. J’ai enregistré leur derniére représentation pour toi. Est-ce que je ne te donnes pas le meilleur ? Pourquoi ne peux-tu pas l’apprécier? Si tu penses que je suis dans l'erreur, alors repars chez toi. "Puis j’ai quitté la maison.

Je suis revenu à la maison dans la soirée et j'ai remarqué que ma fille n’était plus là. J'ai demandé à mon épouse où elle était, et elle m'a répondu : " Tu ne sais pas où ta fille est allée ? Elle est déjà partie. " (Ma fille vit à Qingdao). J’ai realisé que j’avais eu tort. C’était certainement à cause de moi que ma fille était partie. J’ai immédiatement découvert de nombreux attachements— la compétitivité, le ressentiment, le fait tenir de façon obtuse à ma propre opinion, de ne pas regarder en moi lors des conflits, ne pas considérer les choses du point de vue de l’autre personne, échouer à considerer les autres d’abord. Apparemment " l’égoïsme" était derrière tous ces attachements et je manquais aussi de compassion.

Dés que j’ai découvert mes erreurs, j'ai demandé à mon épouse où se trouvait notre fille. Elle a répondu : "Elle est probablement à l’aéroport." Après une brève discussion, nous avons décidé de l’appeler et lui demander de revenir. Elle était à l’aéroport lorsqu’elle a répondu au téléphone. Je lui ai dit : " Pourquoi est-tu partie ? C’était mon erreur et je n’aurais pas du te traiter comme je l’ai fait. S’il te plait, reviens." Elle n’a pas dit un mot et a commencé à pleurer. Elle a dit :" Papa, ce n’est pas ta faute. Je n’aurais pas dû agir comme je l’ai fait. Ce que tu as fait était pour mon propre bien, et je suis désolée. "J’ai répondu : " S’il te plait, reviens. Je suis un pratiquant et je sais que je suis dans l’erreur." Elle a dit : "J’ai déjà acheté le billet et je devrais probablement payer davantage pour me le faire rembourser. Puisque j’ai dejà payé, je ferai bien de rentrer à la maison et me reposer un peu. Nous n’étions pas dans un bon état d’esprit dernièrement tous les deux. Je reviendrais dans quelques jours. D’accord ?” J’ai été d’accord avec elle.

Je me souviens que lorsque j’étais enfant, un jour, ma sœur m’a fait une blague: "Quand tu grandiras et que tu te marieras, n’oublie pas maman." Je pensais que ma sœur m’avait insulté, et je l’ai fouetté avec une ceinture. Ma mère a vu la situation et m’a dit : "Ta sœur ne fait que blaguer avec toi. Pourquoi est-ce que tu l’as fouetté ?" Elle m’a donné une fessée et j’ai pleuré. Je pensais que l’on m’avait fait du tort. Auparavant, lorsque ma mére me fessait, elle me consolait toujours après coup pour me soulager. Mais, cette fois, elle ne m’a pas consolé et n’a rien dit pour m’apaiser. Je suis resté dans le coin de la pièce du soir jusqu’au lendemain matin, jusqu’à ce que ma mère vienne me réconforter.

J’avais toujours eu une personnalité volontaire et provocatrice. Aujourd’hui, devant le Fa de Bouddha, lorsque Dafa est diffusé dans le monde humain, je dois véritablement changer moi-même. Je peux maintenant admettre mes erreurs devant mes enfants, chose que je n’aurais jamais faite auparavant avant que je commence à cultiver. Mais je peux le faire maintenant et avec calme. Maître a enseigné : " Cela signifie que si vous voulez changer, vous devez changer vous-même du plus profond de vous-même, depuis votre nature profonde. Seulement ainsi, c'est la véritable élévation et la véritable transformation."(Traduction de l'anglais de "Enseignement de la Loi lors de la conférence de Loi des assistants à Changchun") Cette fois, mon comportement a changé, parce que je souhaitais profondément changer de l’intérieur. J’ai réalisé que, peu importe l’environnement dans lequel nous nous trouvons, plutôt que de nous focaliser sur le juste ou le faux du problème, nous devrions regarder en nous et changer nous-mêmes, et que c’est fondamental dans notre ‘cultivation’.

Les disciples de Dafa forment un seul corps

Ces dernières années, j’ai bien étudié le Fa avec les pratiquants, bien agi sur mon chemin de ‘cultivation’ et prêté attention à l’attitude de Minghui sur les questions importantes. Au cours de la phase du début de la période de la rectification du Fa, Minghui a demandé à des pratiquants de Chine continentale d’établir autant de sites de productions de matériaux que possible à travers la Chine, et de rendre chaque site plus personnel et à petite échelle. Ainsi, nous avons tenté de diffuser des sites et de permettre aux pratiquants de marcher sur leur propre chemin. Cela est plus sûr et plus important, cela permet à plus de pratiquants de sortir de l’humain et de participer à la validation du Fa.

De façon générale, les pratiquants dans notre région possèdent de bonnes connaissances techniques et ont maitrisé un large éventail de technologies. Dés que les pratiquants apprennent de nouvelles compétences, elles deviennent nos instruments de Fa pour nous aider à détruire les mauvais éléments. De nombreuses années en arrière, dans le but de monter des sites de production de matériaux, nous avons mené cinq grandes classes de formation dirigées par des pratiquants professionnels dans le domaine technique. Alors que le nombre de projets s’accroit, davantage de pratiquants dans notre région apprennent de nouvelles compétences et les pratiquants d’autres régions venaient souvent assister à ces formations. Nous nous sommes aussi rendus dans d’autres régions, avons formé les pratiquants et les avons aidé à établir leurs propres sites de production. Notre région était une ville du niveau de canton et nous n’avions pas de site de production. Les pratiquants de cet endroit ne savaient même pas aller sur Internet. Ils demandaient souvent aux membres de leur famille qui vivaient dans notre région de leur rapporter les matériaux, lors de leurs voyages en train. Ceci a fonctionné de la sorte pendant de nombreuses années, jusqu’à ce qu’un pratiquant fasse part de leur situation. Nous leur avons acheté deux ordinateurs portables et deux imprimantes. Un pratiquant est resté avec eux jusqu’à ce qu’ils soient formés.

Une pratiquante qui vivait à l’extérieur de la région à l’est de Shanhaiguan a dû voyager dans toute la région pour aider à mettre au point le système informatique et si l’ordinateur avait un problème, elle ne pouvait faire guère plus. Elle avait entendu parler des compétences techniques de nos pratiquants et s’est rendue dans notre région. Elle a demandé à un vendeur : " Connaissez-vous quelqu’un qui pratique Falun Gong dans ce bâtiment ? "Elle lui a donné ses instructions et elle nous a trouvé. Au début, il n’y avait pas de site de production dans sa région. Cependant, après sa formation avec nous, de nombreux sites de production sont apparus dans sa région en seulement quelques années.

Une autre pratiquante a voyagé 1600 km pour venir dans notre région pour apprendre les compétences techniques. Au début, elle ne savait même pas utiliser la souris de l’ordinateur. Nous lui avons patiemment tout enseigné, de la façon d’utiliser une souris à la façon de fabriquer des matériaux. Nous l’avons même formée à entretenir et réparer l’équipement informatique. Elle est maintenant responsable de l’exploitation des sites de production dans sa région.

Nous avons aussi prêté attention à différents aspects des projets de Dafa. Par exemple, dans le but de maintenir notre sécurité Internet, le site Minghui a publié le 16 mars 2011, un article. L’article fournissait un tutoriel graphique sur la façon d’effacer un certificat CNNIC (Centre d’information du Réseau Internet de Chine). Il suggérait que les pratiquants effacent ou cessent d’utiliser le certificat CNNIC. Une fois que nous avons appris cela, nous nous sommes débarrassés de notre système informatique et de notre navigateur. Nous avons fait un miroir et l’avons partagé avec les autres sites de productions. En moins d’un mois, les systèmes informatiques dans notre région ont tous été mis à jour.

Au cours des quelques années passées, nous n’avons pas simplement validé le Fa dans notre région, mais nous avons aussi aidé à nous coordonner avec les pratiquants des autres régions. Par tous les temps, rien ne nous a empêchés de réaliser nos responsabilités. Lorsque nous voyagions à d’autres endroits, nous mangions sur la route, et parfois, c’était juste un morceau de pain et une bouteille d’eau. Occasionnellement, nous versions dans le fossé et à d’autres moments, notre véhicule glissait en arrière sur une pente neigeuse. Nous n’avons pas arrêté du fait des difficultés. Une fois, nous nous sommes perdus en rentrant chez nous, sur l’autoroute. Alors que nous tentions de retrouver notre direction, nous avons vu un homme devant nous. Lorsque nous nous sommes approchés, nous avons remarqué qu’il était grand, octogénaire. Nous lui avons demandé la direction et il nous a dit de repartir dans la direction opposée. Plus tard, nous nous sommes demandés : " Que faisait un homme âgé au milieu de l’autoroute, en pleine nuit ? " Maitre nous a aidés à retrouver le chemin vers la maison.

Au cours des dix dernières années de la rectification du Fa, les pratiquants dans notre région ont effectué du bon travail, coopérant les uns avec les autres et discutant des choses ensemble . Shifu nous a donné une clé dorée, et dés que nous rencontrons des problèmes, nous devrions utiliser cette clé d’or pour ouvrir nos cœurs. Non seulement, nous devrions bien cultiver, mais nous devrions aussi bien coopérer les uns avec les autres afin de sauver davantage d’êtres sensibles. C’est notre vœu d’atteindre la Réalisation et de retourner à la maison avec le Maître.

Merci ! Veuillez pointer gentiment tout ce qui pourrait être inapproprié. Heshi

Version chinoise
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/23/138597.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]