A l'approche du Nouvel an chinois, le site web Minghui a reçu des dizaines de milliers de vœux et de cartes adressés au fondateur du Falun Gong, Maître Li Hongzhi. Minghui en a publié beaucoup ces sept derniers jours. Quel phénomène remarquable ! Mais d'une perspective occidentale, que cela signifie-t-il ?
Pas trop sûr moi-même de comment l'interpréter, j'ai demandé à des collègues chinois de partager leurs réflexions. Voici certaines choses que j'ai apprises :
* Les Chinois qui croient encore la propagande du PCC diabolisant le Falun Gong pourraient être choqués de voir le nombre impressionnant de vœux. Choqués au point que le vernis de la fausse propagande qui les a empêchés de discerner la vérité toutes ces années pourrait tomber.
* Les gens du monde entier, qu'ils soient ou non Chinois, peuvent voir qu'il doit effectivement y avoir quelque chose de spécial avec le Falun Gong. Sinon, pourquoi tant de personnes exprimeraient-elles autant de respect envers Maître Li ? Quels changements immenses le Falun Gong doit avoir apporté dans la vie de ces pratiquants !
* Les pratiquants de Falun Gong en Chine, dont beaucoup se sentent très isolés après 14 ans de persécution incessante, pourraient se sentir encouragés par les vœux. Ils peuvent voir qu'un nombre considérable de leurs compagnons de pratique sont restés déterminés, renforçant ainsi leur propre conviction de continuer la pratique en dépit des difficultés apportées par la persécution.
* Les autorités du Parti communiste chinois (PCC), voyant le soutien mondial populaire envers le Falun Gong ainsi que le soutien local dans leurs propres bourgs et villes, pourraient y réfléchir à deux fois la prochaine fois qu'ils recevront l'ordre de persécuter le Falun Gong. Ils pourraient comprendre qu'il est temps de considérer avec plus de sobriété de quel côté du problème ils veulent se placer à l'heure où l'opinion publique continue de se ranger en faveur du Falun Gong.
Les vœux ont été envoyés des quatre coins du globe, mais le grand nombre de vœux envoyés de Chine continentale me semble avoir une signification particulière.
Pourquoi ? Parce que les pratiquants chinois réussissent à envoyer une quantité innombrable de vœux malgré le "Grand pare-feu de Chine, "un immense appareil de censure de l'Internet conçu pour stopper toutes les données informatiques sur Internet mentionnant Falun Gong.
Malgré le risque et la complexité, les pratiquants par milliers continuent de soumettre leurs vœux à Minghui. Cela ne peut que m'amener à me demander, comme je l'ai lu dans un autre article récemment, si ce grand pare feu était tombé, combien de vœux supplémentaires Maître Li pourrait-il avoir reçu ?
Donc, bien qu'en tant qu'Occidental, j'ai trouvé ce phénomène de vœux un peu déroutant, j'en ai maintenant une meilleure appréciation. En résumé, les vœux montrent exactement ce que les pratiquants n'ont jamais cessé de dire aux gens : Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Patience (l'essence de l'enseignement du Falun Gong) est bon !
Il n'est plus étonnant que tant de ceux qui ont autant bénéficié de la pratique risquent leur vie pour exprimer leur respect envers Maître Li en cette période de la plus grande importance : le début du Nouvel An lunaire.
Ce qui me laisse peu de place pour dire autre chose que : Bonnes fêtes de Nouvel An chinois Maître ! Bonne fête de Nouvel An chinois à tous ! Falun Gong est bon !
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/14/137990.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...