  |
| Lever de soleil en Chine. Les autorités chinoises ont récemment demandé pardon à un pratiquant de Falun Gong qu’ils avaient persécuté. (Getty Images) |
Un responsable du Parti communiste chinois (PCC) a écrit une lettre d’excuse à deux pratiquants de Falun Gong pour son implication dans leurs persécutions. Les deux pratiquants sont eux-mêmes les fils d’un haut fonctionnaire, plongeant le Parti dans un dilemne.
La lettre, publiée le 27 octobre par l’édition chinoise d’Epoch Times, déclarait que les deux hommes, qui sont frères, ont été persécutés et envoyés dans un camp de travail pour avoir pratiqué le Falun Gong. Après avoir été libérés du camp, les deux frères ont recueilli tranquillement des preuves de la corruption des fonctionnaires qui les ont persécutés et exigé d’eux des compensations financières et des excuses publiques.
L’incident a été ensuite connu du gouvernement central. Jia Qinglin, le président de la Conférence consultative politique de Chine, a rencontré les deux pratiquants afin de résoudre le problème. Le résultat de leurs négociations était que si les pratiquants ne laissaient pas tomber leurs demandes, le PCC devrait punir les fonctionnaires de la Commission des affaires politiques et législatives (CAPL), du bureau 610, et du bureau de la sécurité publique qui ont été impliqués dans ces persécutions.
Après avoir lu la lettre, j’en suis venu à réaliser jusqu’où les chefs autrefois puissants et despotiques du CAPL, du bureau 610 et du bureau de la sécurité publique en Chine sont tombés. Ils ne peuvent à présent plus se sauver eux-mêmes.
Je sais que les fonctionnaires du PCC qui sont impliqués, à tous les niveaux, dans la persécution du Falun Gong prêtent chaque jour une attention particulière aux médias hors de Chine. Comment vont-ils se sentir en lisant cette lettre?
Avec la crise actuelle au sein du PCC, les informations concernant la persécution du Falun Gong font surface et se diffusent de plus en plus dans la sphère publique. Soutenir la persécution est de plus en plus difficile.
Alors que les plus hauts dirigeants du PCC luttent avec acharnement et que la récolte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant fait l’objet de plus en plus d’attention de la part de la communauté internationale, arrive une telle lettre – quelle coïncidence!
Je crois que chaque fonctionnaire du PCC du haut en bas de la hiérarchie aura lu cette lettre dans les trois jours. Quel énorme impact cela va avoir sur le PCC. Je peux imaginer les visages pathétiques et désespérés des fonctionnaires qui ont persécuté les pratiquants de Falun Gong. Après avoir lu cette lettre, ils vont sûrement réaliser que tôt ou tard ils recevront la rétribution de leurs actes.
La faction de Jiang Zemin est maintenant en train de s’effondrer. Nous avons récemment assisté au sort de ses chefs. En ce moment, seuls les imbéciles continuent à mettre en œuvre la politique de persécution du Falun Gong.
Cette lettre est une preuve évidente que même la visite de Jia Qinglin n'a pas pu résoudre cette épineuse question. Il est évident que Jiang Zemin, qui se dirige vers la sortie, n’a pas l’esprit à considérer le sort de ses suiveurs. Dans un souci de maintenir la stabilité du PCC, les hauts dirigeants du Parti pourraient ne pas punir les responsables pour leurs crimes de persécuter le Falun Gong, mais ils peuvent facilement punir ces personnes en utilisant d’autres excuses. Cela apaisera le ressentiment public et permettra de gagner le cœur des gens – Pourquoi ne pas faire cela?
En fait, l’auteur de la lettre d’excuse n’a pas compris une chose: il semble que les deux frères ont de bonnes relations avec la bureaucratie du PCC et qu'ils ont fait bon usage de la vulnérabilité des persécuteurs, de sorte que les hauts dirigeants du Parti ne peuvent pas éviter d’avoir à s'occuper des persécuteurs.
En réalité, ce qui effraie les hauts fonctionnaires du PCC, c’est que les pratiquants de Falun Gong en Chine et à l’étranger font connaître la persécution à de plus en plus de personnes. Tout particulièrement au moment où la faction de Jiang se dirige vers la sortie, de nombreux hauts fonctionnaires du PCC réalisent que s’ils continuent à persécuter le Falun Gong, ils devront eux-mêmes faire face au châtiment. Ainsi, ces personnes sont-elles en train de changer de direction, sans compter que beaucoup d’entre elles s’étaient vivement opposées à la persécution depuis le début. La balance commence à pencher dans l’autre sens.
Ce faisant, les deux pratiquants doivent avoir aussi réalisé que le vent est en train de tourner. Si les pratiquants avaient insisté pour obtenir une compensation et des excuses à l’époque où Jiang Zemin avait récemment pris le pouvoir sur le Parti, l’armée et la politique en Chine, ils n’auraient pas vu un tel résultat.
Le fonctionnaire qui a écrit la lettre est intelligent; il veut s’assurer une voie de sortie. En fait, si ce fonctionnaire veut survivre, il devra exposer les histoires internes qu’il connaît et s’excuser sincèrement auprès des pratiquants de Falun Gong en utilisant sa véritable identité, car d’énormes changements sont sur le point d'arriver en Chine.
Note de l’éditeur: Lorsque Wang Lijun, l’ancien policier haut gradé de Chongqing a fui pour sauver sa vie au Consulat des États-Unis à Chengdu le 6 février, il a déclenché une tempête politique qui ne s’est pas calmée. La bataille dans les coulisses tourne autour de la position que les responsables prennent envers la persécution du Falun Gong. La faction aux "mains tachées de sang" – les fonctionnaires promus par l’ancien dirigeant du PCC Jiang Zemin afin de mener la persécution – cherche à éviter la responsabilité de ses crimes et à poursuivre la campagne. D’autres fonctionnaires refusent de continuer à participer à la persécution. Les événements qui se déroulent offrent un choix aux fonctionnaires et aux citoyens de la Chine, ainsi qu’aux gens du monde entier : soutenir ou s’opposer à la persécution du Falun Gong. L’histoire enregistrera le choix de chaque personne.
Chinese Official’s Apology to Falun Gong Puts Party in Bind
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...