Une vague de "fièvre chinoise" s’est récemment emparée de la ville d’Oberursel dans le Land allemand de la Hesse. En août 2012, M. Hans-Georg Brum, maire d’Oberursel, a entamé sa première tournée dans la ville de Huludao dans la province du Liaoning en Chine. La faisabilité d'un programme de jumelage des deux villes a été discutée. Mais plus tard, quand les violations des droits de l'homme dans le camp de travaux forcés de la ville de Huludao ont été exposées à Oberursel, cela a suscité les inquiétudes du public. Tous les grands journaux locaux l'ont diffusé comme une nouvelle de dernière heure et la ville habituellement calme a commencé à s'agiter comme si une pierre avait été jetée dans un étang.
 |
| Le 10 septembre 2012, le Frankfurt Review rapportait que les pratiquants de Falun Gong d’Oberursel ont révélé la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois |
Avec seulement 45 000 résidents et à moins de 20 km du nord-ouest de Frankfurt, Oberursel est située dans la région pittoresque de Hochtaunuskreis.
Samedi matin le 8 septembre, les pratiquants de Falun Gong ont mis en place un stand dans une rue piétonne du centre-ville d’Oberursel. Ils voulaient informer les habitants d’Oberursel, que leur maire venait de visiter un autre côté de la ville de Huludao : les camps de travail persécutant les pratiquants de Falun Gong.
Le maire d’Oberursel apprend les faits
Bien que le maire Brum avait rencontré les pratiquants de Falun Gong quelques jours plus tôt et été informé de la persécution d Falun Gong par le régime communiste, il est quand même venu à leurs activités le 8 septembre et a parlé avec eux pendant plus ‘une heure.
M. Jufeng Guo était venu de Dortmund pour participer à l’évènement. Pratiquant de Falun Gong il a été illégalement emprisonné dans plusieurs camps de travail en Chine pendant deux ans et demi. Il a été emprisonné au camp de travail de Huludao pendant environ six mois. Par l’intermédiaire d’un interprète, M. Guo a raconté au maire comment il a été torturé là-bas. Parce qu’il a entamé une grève de la faim, les gardiens du camp l’ont gavé de force en ordonnant à quatre détenus de le maintenir sur un lit pendant qu’un médecin lui insérait un tube en plastique dans l' estomac à travers le nez. Ce qu’ils ont versé dans son estomac n’était que de la bière. En conséquence M. Guo a vomi alors que le tube de gavage se trouvait toujours dans l’œsophage. Le vomissement et les crampes d’estomac lui ont causé une douleur insupportable. Sa gorge a enflé et il souffrait horriblement en avalant. Le gavage forcé punitif est souvent utilisé dans la persécution des pratiquants de Falun Gong.
M. Guo a continué en décrivant comment il a été enchaîné sur un lit dans la position de l’aigle déployé pendant neuf jours. Cette torture est appelé le
M. Guo a montré un panneau avec des photos de 12 pratiquants de Falun Gong qu’il a connus en Chine. Il a dit que tous sont morts dans des camps de travail ou des prisons pour avoir refusé de renoncer à leur croyance en Falun Gong. M. Cao Yuqiang et M. Wang Zhehao ont été tous les deux persécutés dans le camp de travail de Huludao. M. Cao est décédé suite à la torture en 2004 ne pesant qu'un peu plus de 36 kg. Il a été emprisonné dans trois camps différents dans la province du Liaoning, le dernier étant un camp de la ville de Huludao. Son fils adolescent, Cao Xiaodong a dû aller vivre avec son grand-père. M. Wang Zhehao a été torturé dans le camp de travail de Huludao par un gavage forcé brutal. Il n’avait que 27 ans quand il est mort suite à la persécution en 2004.
 |
| M. Cao Yuqiang |
 |
| Ciao Xiaodong, le fils de M. Cao Yuqiang |
 |
| M. Wang Zhehao a été torturé dans un camp de travail de Huludao par un brutal gavage forcé. Il n’avait que 27 ans quand il est mort sous la persécution en 2004 |
M. Guo a souligné que ceux qui voient de l’extérieur le camp de travail de la ville de Huludao ne pourraient jamais imaginer ce qui s’y est passé et qui sévit toujours derrière ses murs. Les passants ne peuvent voir que de charmante maisons, une pelouse soignée et même des petits animaux dans le jardin. Cette façade chaleureuse et accueillante a été délibérément créée pour cacher les choses horribles qui se déroulent à l’intérieur.
Des gens signent pour protester contre la persécution
Le 8 septembre les gens ne cessaient de venir sur le stand des pratiquants pour apposer leur nom et soutenir les efforts des pratiquants pour mettre fin à la persécution. Beaucoup de personnes qui faisaient leurs courses à Oberursel se sont arrêtées pour prendre des documents. La plupart était déjà un peu au courant de ce qui se passe en Chine.
Un citoyen d’âge moyen a dit qu'il être allé en Chine pour un voyage d'affaires dans les années 80. Il s'était alors inquiété de ce qui avait lieu en Chine et était également bien conscient de la situation actuelle là-bas, par exemple le fait que les responsables de haut rang aient mis toutes leurs économies (ou plutôt leurs fonds illégalement acquis) en devises étrangères et les aient envoyés à leur famille à l'étranger. C’est une pratique courante dans le régime corrompu communiste. Il a proposé de faire passer l' information concernant le Falun Gong à ses contacts en Chine.
Un jeune couple qui passait par là a pris des dépliants. Après avoir attentivement écouté la brève présentation de la persécution des pratiquants du Falun Gong dans la ville de Huludao, la jeune femme a déclaré que le programme de jumelage des villes devrait prendre en compte les problèmes des droits humains plutôt que de se concentrer seulement sur les avantages économiques. Elle a dit être très inquiète à propos des droits humains et qu’elle avait entendu parler de la persécution du Falun Gong par le PCC il y a déjà longtemps. Elle espérait que de plus en plus de personnes à Oberursel soient informées de la persécution.
Frankfurter Neue Presse et Frankfurter Rundschau, les deux principaux journaux locaux ont rapporté l’évènement. Cinq citoyens d’Oberursel ont été interviewés dans le cadre du reportage. Ils avaient la même opinion, à savoir que les violations des droits de l'homme ne pouvaient plus être ignorées par aucun gouvernement en échange d'un avantage économique.
M. Kalmud, pratiquant de Falun Gong, a déclaré à la fin de l’évènement que le but de l’activité n’avait pour but ni d’empêcher le programme de jumelage des villes sœurs, Oberursel et Huludao, ni de s’opposer à un lien économique entre les deux villes. Cependant personne ne devrait bénéficier des retombées économiques en ignorant ces crimes odieux de persécution et d’assassinat. M. Kalmund a dit que les pratiquants de Falun Gong continueront à dénoncer la persécution qui a lieu dans les camps de travaux forcés de la ville de Huludao aux personnalités politiques, organisations civiques et aux habitants d‘Oberursel.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...