Le Camp de Travail Shuanghe dans la Province Heilongjiang Achète 80 Chaises de Torture

Le personnel du Camp de Travail Shuanghe dans la ville de Qiqihar de la Province Heilongjiang utilise toutes sortes de manières honteuses pour torturer les Pratiquants de Dafa. Ils forcent illégalement les pratiquants détenus dans le camp de travail à assister aux classes de lavage de cerveau. Ils permettent aux collaborateurs [ anciens pratiquants qui se sont retournés contre Dafa sous la torture et la pression ] de se relayer pour poursuivre avec acharnement ceux qui n'ont pas renoncé leur croyance. Parfois, ils harcèlent les pratiquants jusqu'à tard dans la nuit, et les pratiquants ne sont pas autorisés à interagir avec qui que ce soit à ce moment. Ils dirigent les pratiquants 24 heures sur 24, et les forcent à regarder les vidéos qui diffament et calomnient Dafa. Si les pratiquants refusent de coopérer, ils sont torturés à l'aide de divers outils, tels que des chaises de torture en métal, jusqu'à ce qu'ils renoncent. Cet été, le Camp de Travail Shuanghe a acheté 80 de ces chaises.

Quelques pratiquants déterminés sont forcés de s'asseoir sur ces chaises de torture pendant de longues périodes. D'autres sont forcés de se coucher sur un autre type de chaise de torture appelé le banc du tigre, avec leurs bras tendus à l'extrême et attachés aux plus bas pids de la chaise. D'ici peu, leurs bras deviennent gonflés et commencent à se cloquer. Ceux qui refusent de renoncer à leur croyance sont battus sévèrement, et certains sont même battus jusqu'à ce qu'ils soient sans connaissance.

Chaque mois, l’organisme directeur de la police fouille les pratiquants résolus. Ils les dépouillent même de leurs vêtements et les contrôle pour du matériel de Dafa. Si des matériaux sont trouvés, les pratiquants sont envoyés directement aux chaises de torture en métal. Certains sont même forcés de s’asseoir pendant plus de 30 jours d’affilée, on ne leur donne seulement quelques brioches et quelques morceaux de légumes marinés par jour.

Membres du personnel responsables de la torture :
Chefs D'Équipe : Wang Yujing, Zhao Lijuan, Wang Yan
Capitaine de la Brigade 1 : Wang Mei ( Téléphone : 86-452-2131964 )
Vice Capitaine de la Brigade 1 : Zhang Zhijie, Fu Chengjuan, Liu Shurong
Chef De Division d'Éducation : Guo Li
Police de la Brigade 1 : Huang Jing

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/18/60809.html