Royaume Uni – Un Membre du Parlement écrit à Wen Jiabao exhortant le gouvernement chinois à relâcher les pratiquants de Falun Gong.

Le 13 novembre 2003, un membre du Parlement du Royaume Uni, M. Marris a écrit au gouvernement chinois de relâcher inconditionnellement les pratiquants de Falun Gong. Il disait dans sa lettre, ils ont incarcéré seulement pour l’expression de leur croyance pacifique. « Je demande avec force au gouvernement chinois d’assurer qu’une enquête indépendante soit menée sur les allégations et de les libérer inconditionnellement si ces allégations sont maintenues. »

Premier Wen Jiabao
Zhong Nan Hai
Beijing
People's Republic of China
Cher Premier Wen,
Une affaire de sérieuse préoccupation est venue à mon attention et c’est pourquoi je vous écris.
On m’a dit que :

1. Mme. Baolian Zhu, 37ans , a été détenue pendant huit mois sans procès pour avoir distribuer des imprimés du Falun Gong, et en août 2001 a été condamnée à 4 ans dans la prison pour femmes de Beijing.

2. Mme. Yongjie Zhu, 29 ans , a été arrêtée et a été détenue dans le Camp de Travail pour Femmes de Beijing sans jugement, pour avoir pratiqué et soutenu le Falu Gong.

3. M. Xujun Zheng, 35 ans, a été condamné au Camp de Travail de Tuanhe à Beijing en mars 2002 pour avoir distribué et exposé des documents contre la répression du Falun Gong.

4. M. He Jian, 27ans , a été incarcéré dans le Camp de Travail de Wuhan, en Chine, pendant un an et demie sans jugement et torturé de nombreuses fois parce qu’il pratique le Falun Gong. Il a été arrêté de nouveau en juin 2003 et plus tard rapporté luttant pour sa vie dans un hôpital sous la garde de la police.

J’ai entendu dire que Baolina, Yongjie, Jian et Xujun sont des membres de famille où des amis proches de résidents et de citoyens du Royaume Uni. Ces cas sont apparemment des exemples consternants de l’utilisation d’un châtiment scandaleux sur des gens complètement pacifiques exerçant leurs droits humains les plus fondamentaux de liberté d’expression, de conscience et de croyance. La Chine a reconnu le Traité des Nations Unies sur les Droits Politiques et Civils et devrait investiguer sur toutes allégations d’abus des droits de l’homme fondamentaux et amener les responsables en justice.

On me dit qu’ils sont incarcérés seulement pour l’expression de leur croyance pacifique. J’exhorte el gouvernement chinois à assurer qu’une enquête indépendante soit menée sur ces allégations et qu’ils soient inconditionnellement relâchés si les allégations sont maintenues.

Je demande aussi instamment au gouvernement chinois de permettre à leurs parents et leurs amis au Royaume Uni de leur rendre visite le plus tôt possible.

Sincèrement.