(11 novembre, San Francisco) Le représentant du Consulat Américain à Shanghai a informé aujourd’hui Mlle Yeong-Ching Foo, la fiancée de Dr. Charles Li qu’afin de forcer Dr Lee à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, les autorités chinoises l’ont forcé à suivre des sessions de lavage de cerveau. La persécution contre Dr Lee s’est intensifiée ce mois-ci en dépit des nombreuses protestations du département d’état des Nations Unies sur les violation des droits humains fondamentaux de Dr Lee par les autorités chinoises.
Les amis et la famille de Dr Lee appellent le gouvernement des Etats-Unis et le public à prêter un soutien plus fort pour protéger les droits fondamentaux d’un citoyen américain, et la Chine à cesser de persécuter les gens pour leurs croyances et à libérer immédiatement Dr. Lee.
Dr. Charles Lee est un citoyen américain et résident de Menlo Park, Californie, qui est actuellement détenu en Chine depuis plus de 10 mois. De plus en plus de preuves révèlent que Dr. Lee a été mentalement et physiquement torturé, et la persécution s’intensifie. Dr. Lee a été arrêté dès sa descente d’avion à l’aéroport de Guangzhou le 22 janvier 2003. Il a par la suite été jugé à la hâte en une journée et condamné à 3 ans de prison pour sa supposée intention d’exposer la violation des droits de l’homme par les pratiquants de Falun Gong en Chine.
Dans une lettre de 95 pages que Dr. Lee a réussi à faire passer au Consulat des E.U. en faisant une grève de la faim de huit jours, et d’après l’information fournie par le Consultat des Etats-Unis à Shanghai, nous comprenons que Dr. Lee a enduré de sérieux mauvais traitements en prison. Il a été battu par la police, privé de sommeil pendant 3 jours, et ses mains ont été menottées dans des positions dénaturées pendant 130 heures. Durant sa grève de la faim de 8 jours, Charles a été nourri de force par la police. Ils lui ont inséré un tube par les narines jusque dans l’estomac. Pour le torturer la police a laissé le tube dans son corps quatre heures de plus, ce que Charles a décrit comme étant extrêmement douloureux.
Afin de le forcer à renoncer à sa croyance en Falun Gong, les autorités ont forcé Dr. Lee à assister à des sessions de lavage de cerveau. Lorsqu’il a refusé d’y aller le 8 juillet, une détenu lui a tordu le bras, et l’a fait tomber par terre, le traînant jusqu’en bas d’un escalier à la session de lavage de cerveau. Il y a maintenant dix détenus qui vivent dans la même cellule que Charles pour le surveiller 24 heures sur 24 et l’empêcher de pratiquer les exercices de Falun Gong. Lorsqu’il essaie de le faire, ils le passent à tabac.
Le département d’Etat des Etats-Unis a protesté contre la violation des droits humains de Dr Li par les autorités chinoises ces derniers mois. La nouvelle preuve a indiqué qu’ils ont ignoré les protestations des Nations Unies.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...