En même temps, divers moyens légaux, une information et des consultations ont été suggérées dans les lettres d’avocats aux pratiquants. Tous exprimaient leur consternation devant l’horreur de la persécution des pratiquants de Falun Gong et leur souhaitaient de réussir.
Un avocat écrivait, “Merci beaucoup pour votre lettre concernant l’ex président chinois, Jiang Zemin, qui est responsable de génocide et crimes contre l’humanité contre les pratiquants de Falun Gong en Chine. Quiconque commet de tels actes devrait être traduit en justice de la manière appropriée et jugé selon les règles de la loi internationale. J’ai lu certains rapports concernant la persécution auparavant mais très brièvement, et je suis sous le choc devant les violations des droits de l’homme extrêmement brutales qui ont lieu en Chine aujourd’hui. »
Nous tenons à préciser ici que le but de ce procès n’est pas de rechercher l’emprisonnement de Jiang et du chef du « Bureau 610 »* Luo Gan, les deux principaux criminels responsables pour la persécution massive. Pas plus qu’il n’est d’obtenir des compensations monétaires, car rien ne peut compenser la perte de vies innocentes. Notre but est de faire connaître à tous que la brutale et vicieuse persécution, qui est en essence contre la conscience et la moralité humaine, se produit encore en ce moment et doit être arrêtée.
* Une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Veersion chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200310/25492.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200311/15964.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...