Article de l’Electronic Freedom Times Des membres espagnols du Falun Gong intentent un procès contre l’ancien Président chinois Jiang Zemin

15 membres du Falun Gong ont intenté un procès contre l’ancien président de la Chine, qui est à présent Chef Militaire de la Chine, à la Cour Nationale Espagnole, le poursuivant pour génocide et crimes de torture.
Les avocats, accompagnés de six de leurs plaignants dont un citoyen espagnol, ont remis la plainte à la Cour Nationale après avoir tenu une conférence de presse et annoncé le procès aux médias. Le Chef des Forces de Police et Commissaire du Département Politique Luo Gan, a également été poursuivi. Les plaignants sont australiens, américains, chinois et espagnols. En présentant les victimes de la persécution, ils ont accusé le gouvernement chinois [le régime de Jiang] d’une persécution de grande envergure contre le Falun Gong sous couvert de le taxer de culte malin et de perturbation de l’ordre social.

Les accusations indiquent qu’à ce jour, il y a approximativement 2000 pratiquants de Falun Gong détenus dans les prisons chinoises, souffrant de la torture et étant persécutés à mort. Des centaines de milliers de gens ont été enfermés dans les camps de travail, plus de 2000 personnes ont été détenues de force dans des institutions psychiatriques et ont souffert des tortures physiques et mentales, les mauvais traitements incluent l’usage abusif de substances médicamenteuses.

Violations des droits de l’homme

Falun Gong a dit , “C’est dans l’histoire de l’humanité la période où les droits de l’homme ont été le plus transgresses. » Par conséquent, ils croient fermement que la Cour National Espagnole jugera Jiang et Luo par la loi internationale, en faisant de leur mieux pour « Empêcher ceux qui ont commis d’énormes crimes d’échapper à leur châtiment, parce qu’en Chine ils ne seront jugés par aucune mesures légales . »

Parmi les 15 plaignants, il y a un citoyen espagnol du nom de Victor Sanchez et un américain d’ascendance espagnole du nom d’Alejandro Centurion. Avec 34 autres pratiquants occidentaux, il est allé Place Tiananmen à Beijing, en Chine en 2001 pour déployer une bannière avec « Vérité, Compassion, Patience ». Pour cela, la police chinoise les a immédiatement arrêtés.

Les pratiquants de Falun Gong qui étaient dans l’assistance ne pensaient pas qu’il y ait aucune explication légale expliquant le pourquoi de la persécution de leur croyance. Le Falun Gong est un système complet de « cultivation » comprenant des exercices et une méditation, pratiquant à la fois sur le corps et l’esprit. Depuis 1992, lorsque la pratique a commencé à se propager, elle a reçu un grand soutien du gouvernement chinois. Pourtant, du au fait que le nombre de pratiquants augmentait si vite, le gouvernement chinois [le régime de Jiang] a commencé à avoir peur, parce que des millions de gens pratiquaient librement en public, et qu’ils avaient leurs propres croyances. Pour cette raison, [le régime] a utilisé la police et les médias pour initier une répression injuste.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200310/25301.html