Le 2 février 2011
NEW YORK – Un avocat des droits de l’homme du Nord-est de la Chine a été condamné à sept ans d’emprisonnement en novembre 2009 pour avoir pris des pratiquants de Falun Gong pour clients et a été détenu en confinement solitaire, a appris le Centre d’Information de Falun Dafa de source intérieure.
Wang Yonghang (王永航), a lawyer from Liaoning province, has been held in Ward No. 18 at Shenyang’s No.1 Prison since April 2010. Sources inside China report that on October 11 and 12, 2010, several prison guards incited criminal inmates to badly beat Wang. He was then reportedly placed in solitary confinement. Wang has also repeatedly been barred from making phone calls or buying daily necessities at the prison shop. The Information Center is continuing to investigate and seek out additional details.
Wang a été emprisonné fin 2009 après avoir défendu des pratiquants de Falun Gong et publié des lettres ouvertes pour contester la légalité de la persécution contre le groupe qui dure depuis dix ans. Plus précisément, Wang soutient que l'article 300, utilisé bien souvent comme excuse pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong, ne répond pas aux normes juridiques internationales minimales de clarté et de spécificité.
Ironiquement, Wang a été inculpé en vertu de ce même article, qui, comme les lois de secret de l’Etat de la Chine, est si vaguement formulé qu'il donne la possibilité aux autorités d'emprisonner arbitrairement toute personne chinoise. Wang lui-même n'est pas un pratiquant de Falun Gong.
Amnesty International a informé de l'emprisonnement de Wang et le considère comme un prisonnier de conscience.
"Wang est un avocat noble et courageux qui a été emprisonné pour n’avoir rien fait d’autre que de présenter des arguments juridiques par voies légales” a déclaré Erping Zhang, porte parole du Centre d’Information de Falun Dafa. "Il y a plus d’une dizaine d'avocats qui représentent actuellement les pratiquants de Falun Gong en Chine. Pour Wang, pour la future protection de ses collègues et clients, et la cause de la primauté du droit en Chine, il est impératif que la communauté internationale fasse pression sur les autorités chinoises afin qu’ils le libèrent immédiatement sans condition. "
Après des mois de refus d’autorisation de voir Wang, les membres de sa famille ont finalement pu lui rendre visite le 19 novembre 2010 et le 17 janvier 2011. Les autorités ont autorisé la belle mère de Wang à le voir et lui apporter des fruits, des vêtements et des chaussures en coton matelassé. Le personnel pénitentiaire a refusé à sa femme de le voir sous prétexte qu'elle est une pratiquante de Falun Gong. Lors de la rencontre, Wang a dit qu’il avait une blessure à la jambe suite aux coups qu’il a reçus et qui suinte toujours puisqu’on lui a refusé les soins médicaux nécessaires. Les médecins lui auraient dit qu'il aurait un traitement aux environs du printemps.
Information additionnelle:
• Amnesty International Urgent Action: Lawyer jailed for defending human rights
• Falun Dafa Information Center press release: Chinese Human Rights Lawyer Sentenced to Seven Years in Prison for Defending Falun Gong (includes timeline of Wang’s human rights work and imprisonment)
•“In the Words of Chinese Human Rights Lawyers” : Excerpts of comments made by lawyers who have defended Falun Gong, including a segment from one of Wang’s open letters
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...