Le 29 juillet 2008
PARIS - CIFD – Le Centre d’Information de Falun Dafa a appris qu’une femme de 46 ans qui avait été illégalement arrêtée et continuellement torturée 21 jours durant, était morte de ses blessures et avait été incinérée le 21 juin 2008.
  |
Xiao Sumin est la 3.163ème personne dont nous avons appris la mort en résultat de la persécution du Falun Gong en Chine, bien qu’il faille s’attendre à un nombre beaucoup plus élevé. Mme Xiao était de la ville de Pingdu dans la province du Shandong, à approximativement 80 km au nord du site de Qingdao, où doivent avoir lieu les compétitions de voile des Jeux Olympiques de Pékin 2008. La province est aussi connue pour être la quatrième dans toute la Chine, s’agissant du nombre de morts de pratiquants de Falun Gong torturés pour leurs croyances spirituelles.
"La province du Shandong est un endroit dangereux pour les pratiquants de Falun Gong. " La mort de Mme Xiao reflète la peur inexplicable et sans fondement qu’a le régime communiste du Falun Gong " a dit une porte parole du Centre d’Information du Falun Dafa. "Ces morts jettent une ombre pesante sur les prochains Jeux Olympiques et violent ses principes humanitaires "
 |
Des sources en Chine ont déclaré que le 30 mai, des officiers de police du Bureau 610 de Pingdu ont illégalement arrêté Mme Xiao Suming et Mme Sun Shujie. Pendant que les deux femmes étaient détenues au Bureau d’Appel de Pingdu, leurs familles n’ont pas été autorisées à leur rendre visite.
Ces mêmes sources ont également établi que Mme Xiao avait été soumise à une torture incessante pendant presque deux semaines, puis emmenée à l’Hôpital de l’agglomération de Qingdao dans un état critique. Toutefois, elle n’avait pas récupéré des suites des sévices subis, et était morte trois semaines après son admission à l’hôpital le 21 juin. Son corps a été immédiatement incinéré et ses cendres emmenées à son domicile. Elle a laissé derrière elle une fille adolescente. On ne sait rien jusque là de la situation de Mme Sun.
Attestations de violences antérieures
Selon ces sources, Mme Xiao aurait persécutée continuellement depuis juillet 1999. Elle était constamment surveillée et harcelée par les agents de la sécurité publique. À plusieurs occasions, Mme Xiao a été illégalement détenue, torturée et battue en détention. À une occasion, on lui a frappé la tête contre un mur pendant que les gardes lui donnaient des coups de pied et la frappaient à tour de rôle.
Le domicile de Mme Xiao a souvent été illégalement fouillé et ses biens personnels et des espèces lui ont été volés ou illégalement confisqués par des policiers du Département de police de la ville de Pingdu et du commissariat de la ville de Guxian. En août 2007, alors que Mme Xiao était illégalement détenue au centre de détention de la ville de Pingdu, les gardes ont voulu l'envoyer à un camp de travaux forcés (également appelé de " rééducation par le travail "), mais elle a fait une grève de la faim pour protester contre son emprisonnement abusif. Elle n'a été libérée que lorsque son état est devenu critique. Le personnel de la sécurité est souvent peu disposé à prendre la responsabilité pour la santé des détenus.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DU FALUN DAFA ( CIFD)
Contact presse en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...