Communiqué- La « liste noire » de la Chine dans les aéroports du monde soulève d'inquiétantes questions

Des citoyens du Canada, du Royaume Uni, de France, d’Allemagne et d’autres nations découvrent qu’ils sont sur la liste noire du régime Communiste Chinois – De nombreuses personnes se demandent « Comment » ?

Pour diffusion immédiate – 14 Juin 2002 [ http://www.faluninfo.net/ ]

LONDRES, 14 Juin 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) –Des dizaines d’individus dans le monde ont été surpris cette semaine de découvrir que leurs projets de voyage en Islande, pour prendre part à un appel pacifique, avaient été annulés – par le régime communiste Chinois.

Arrivant à la porte d’embarquement des vols Iceland Air dans des villes de toute l’Europe et d’Amérique du Nord, de nombreuses personnes ont appris que leurs noms étaient sur "la liste noire" parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Selon un reportage du 8 juin dans Le Vizir d’Islande, cette liste – qui n’a pas été rendue publique – était compilée par le gouvernement Chinois et a été fournie à des officiels Islandais bien avant que l’arrivée du Président Jiang Zemin ne soit programmée.

Cette liste , on le sait, identifie aussi des citoyens de plusieurs pays démocratiques. Ce qui a alarmé les voyageurs cette semaine, des citoyens des Etats-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de France, de Suède, d’Allemagne, de Hong Kong, de Singapoure, du Japon et d’Australie, est avant tout d’être sur une telle liste. Les noms de beaucoup n'apparaissaient pas sur les listes de bénévoles publiées surles sites web de Falun Gong ni sur d’autres documents qui les auraient identifiés en tant que pratiquants.

Cependant, quelqu’un les a identifié, et l’a fait apparemment à l’intérieur des frontières de pays démocratiques Occidentaux.

Les opérations illicites de la Chine à l’étranger

Il y a des preuves que le gouvernement de Chine montre depuis longtemps un vif intérêt à profiler et surveiller les individus qui pratiquent le Falun Gong. Hors des frontières de la Chine, en mai 2001, les officiels de Hong Kong ont tout d’abord nié, puis admis employer une "liste noire" pour bloquer l’entrée de telles personnes durant la visite de Jiang Zemin. Ces deux dernières années, il y a eu de nombreux cas de refus de renouvellement de passeports par des consulats Chinois à des Chinois résidant outre-mer et pratiquant le Falun Gong, comme aux Etat-Unis, au Canada et au Royaume Uni.

En Février 2002, des documents secrets sortis clandestinement de Chine et authentifiés par un expert Chinois renommé, Su Xiaokang, ont révélé les ordres donnés par la Chine : " Nous devrions mettre au point des banques de données et rendre effectifs et compléter les systèmes administratifs de renseignements sur le "Falun Gong"…et les autres organisations religieuses à l’étranger qui infiltrent[la Chine] et utiliser pleinement la fonction de ces systèmes. Nous devons établir des portfolios de données et de renseignements et constamment les remplir et les compléter pour être sûrs que les données en soient exactes et à jour." Ces directives suivent apparemment les ordres de Jiang en Chine de "renforcer la campagne outre-mer contre les forces étrangères, collecter plus d’informations, et empêcher les protestations" comme l’a rapporté l’an dernier le Centre d’Information du Falun Dafa.

Dans les récents mois de tels efforts menés par les agents Chinois d’outre-mer ont conduit à un procès accusant les ministères, les consulats et les ambassades de Chine de "s’engager dans un type d’actions criminelles et d’interférer avec le droit à pratiquer leurs croyances spirituelles."

Des premiers signes de ces opérations de renseignements de la Chine sont apparus dès la première semaine suivant l’interdiction du Falun Gong par Jiang en 1999. A cette époque l’appartement de New York d’un porte-parole du Falun Gong Gail, Rachlin, avait été forcé et fouillé et son carnet d’adresses plein d’informations de contact de pratiquants de Falun Gong avait été volé, mais rien d’autre.

Des questions sont soulevées , des scénarios émergent

Hier, alors que de plus en plus de rapports arrivaient de pratiquants de Falun Gong bloqués dans les aéroports de Boston, de New-York, de Paris, de Londres, de Stockholm, de Copenhagen, etc, certaines questions revenaient :
"Ton nom était-il sur la liste ? " demandaient ceux dont les billets avaient été annulés. Et "Comment l’ont-ils su ?" Les pratiquants d’une paisible discipline spirituelle qui ne prend pas d’inscriptions, ne fait pas payer, et n’a pas de structure organisée découvrent que quelqu’un a espionné. Et pas seulement fouillé dans la liste disponible de bénévoles sur les sites web ou sur les flyers, mais bel et bien dans les vies privées de citoyens de nombreux pays et de nombreux milieux. Les noms des pratiquants de Falun Gong qui pratiquent tranquillement le Falun Gong chez eux ou dans les parcs locaux apparaissaient aussi sur les listes.

"L’existence même d’une telle liste soulève certaines questions très graves," a commenté Gail Rachlin, porte-parole pour le Centre d’Information du Falun Dafa.
" Pourquoi une telle liste et qui a la capacité de la tenir à jour ? Qu’a-t-il fallu pour la compiler et combien de gens sont-ils réellement fichés ? Est-ce limité aux pratiquants de Falun Gong ou cela inclut-il aussi des gens d’autres confessions ? Qui en est exclu … qui est en sécurité ?"

"Si Jiang Zemin peut faire pression sur une démocratie de longue date telle que l’Islande et lui faire employer sa propre "liste noire" et nier les libertés fondamentales dans les aéroports et dans les villes du monde entier, où cela s’arrêtera-t-il ?" demandait Lili Xu, un professeur d’université à New York qui a récemment été empêchée de prendre son avion pour l’Islande. "Si mon nom est sur la liste noire et que je voyage en Chine, est-ce que je serais aussi interrogée, emprisonnée, torturée et tuée ? Nous avons vu ceci arriver à nombre d’étudiants et de dissidents ces dernières années sans parler des pratiquants de Falun Gong. Cette tactique de liste noire est extrêmement dangereuse, et il est difficile de voir pourquoi elle est tolérée, en particulier dans les sociétés Occidentales."

A travers la persécution du Falun Gong, le peuple islandais prend conscience que la démocratie et les libertés fondamentales sont menacées

L’islande est devenue la scène sur laquelle observer la liste noire de Jiang et les fonctionnaires qui l’ont utilisée. Le peuple Islandais, choqué de voir leur propre gouvernement céder apparemment à la pression du dirigeant Chinois en visite, font entendre leur dégoût à travers nombre de protestations publiques passionnées. Ils ont organisé leur propre démonstration publique pendant la visite de Jiang, comme le décrit un Islandais, "non [seulement] pour soutenir le Falun Gong, mais pour défendre notre propre démocratie contre le plus grand état totalitaire du monde."

Les média Islandais, citoyens et groupes des droits de l’homme et des droits civils n’ont pas tardé à dénoncer l’utilisation de la liste noire tout en mettant en avant que la discrimination qu’elle a engendré (incluant l’internement de plus de 60 pratiquants dans un bâtiment d’école pendant plus de 24 heures après leur arrivée à Reykjavik) viole la propre constitution et tradition de démocratie de l’Islande.

" La population Islandaise a réalisé que la question du Falun Gong les concerne tous, » déclare Joel Chipkar, un Canadien qui a passé la dernière semaine en Islande à parler avec les gens, avec les media à propos du Falun Gong. "pour l’essentiel, ce n’est pas une question de la violation des droits de l’homme d’un groupe. La question est de savoir si les gens vont ou non fermer les yeux sur la fourberie consistant à rassembler secrètement des renseignements sur un sol étranger et utiliser cette information pour engendrer la discrimination et violer les droits individuels, qui naturellement va à l’encontre des principes les plus élémentaires d’une nation démocratique comme l’Islande. "
Chipkar a ajouté, "qu’une telle liste puisse exister et la disposition des institutions à s’en servir pour persécuter des gens constitue une menace bien réelle pour les libertés fondamentales des peuples, et une menace bien réelle pour les institutions démocratiques et plus largement les politiques. C’est un appel à se réveiller. "

Rappel

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur les principes universels de "Vérité, Bienveillance, Tolérance". C’est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par M. LI Hongzhi. Le Falun Gong a des racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il est distinct et séparé d’autres pratiques telles que les religions du Bouddhisme et du Taoïsme. Depuis son introduction en 1992, il s’est rapidement répandu par le bouche à oreille dans toute la Chine et est maintenant pratiqué dans plus de 50 pays.
Avec l’estimation du gouvernement qu’au moins cent millions de personnes pratiquaient le Falun Gong, le Président chinois Jiang Zemin a proscrit la pratique pacifique en juillet 1999, craignant qu'elle ne touche le cœur et l’esprit de plus de citoyens que n'en compte le Parti Communiste. Incapable d’écraser l’esprit de millions de personnes ayant fait l’expérience d’une meilleure santé et de changements positifs dans leur vie grâce au Falun Gong, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour tourner l’opinion publique contre la pratique, tandis que tranquillement il emprisonnait, torturait et même assassinait ceux qui le pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les détails de plus de 422 morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Des fonctionnaires du gouvernement en Chine, rapportent néanmoins que le chiffre réel de morts dépasserrait les 1600, plus de 100 000 personnes ont été arrêtées, dont plus de 20 OOO condamnées aux camps de travaux forcés sans jugement.

Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/14/23116.html