|
| Art, Science et Culture >> Poésie |
|
|
| Art | Culture | Musique | science | Histoires traditionnelles | Archéologie | Poésie | Beaux-Arts | |
|
|
| Août 2009 |
|
|
| Un poème de la Dynastie Tang : Visite au Temple de l’approvisionnement d’encens [10.08.2009] |
.
 |
|
|
| juin 2009 |
|
|
| A propos du poème de Li Bai : '"Ascension en rêve de la Montagne du Tianmu*" [12.06.2009] |
李白, Lǐ Bái (701-762) ou Lǐ Bó, ou encore 李太白 Lǐ Táibó, son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang. Il passa la plus grande partie de sa vie à voyager à travers la Chine. Influencé par la pensée Taoiste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage. Son œuvre exprime sa personnalité, qui refusait les contraintes. Sa vie plus ou moins légendaire inspira pièces et récits. |
|
|
| Août 2007 |
|
|
| Les fleurs d’Udumbara : Le retour du Chakravartin [25.08.2007] |
3000 ans dans le calendrier bouddhiste les fleurs d’Udumbara en pleine floraison annoncent l’arrivée du Seigneur Bouddha dont la compassion renouvelle le ciel et la terre Les êtres humains se demandent sans doute Qui est le Seigneur Bouddha ? Pourtant quelques privilégiés savent, Que la Roue de la Loi a déjà commencé à tourner |
|
|
| janvier 2007 |
|
|
| Comment écrire un sonnet [18.01.2007] |
Prêtez attention au rythme « non accentué, accentué" et à la rime Chaque ligne a dix temps, les lignes sont au nombre de quatorze La pratique rend parfait, l’habileté vient avec le temps Ne regardez pas les autres, ce travail est le votre Etudiez les maîtres et toujours la Loi Avec cela et l’endurance, la capacité peut être aiguisée Ecrivez pour les gens, délibérément et avec respect Mais sans grande Vérité, ce n’est pas encore sublime Les poèmes sont plus que les simples rythmes et rimes |
|
|
| janvier 2006 |
|
|
| La profonde langue chinoise (4 ème épisode ) : l’oiseau [12.01.2006] |
Un poème d'ouverture récité par un groupe d'enfants : Les phénix volent d’un bout à l’autre du ciel pour annoncer de bonnes nouvelles Les canards mandarins sont loyaux et des compagnons pour la vie Les corneilles prennent soin de leurs parents lorsqu’ils vieillissent Les pigeons voyageurs livrent des lettres et des messages pour l’homme Les hirondelles volent vers le nord quand le printemps approche Les faucons volent des milliers de kilomètres dans la solitude |
|
|
| novembre 2005 |
|
|
| Se divertir avec les chansons de la Dynastie Yuan: "Un agneau sur la montagne" par Chen Caoan [11.11.2005] |
Je baisse la tête, me reconnaissant de basse extraction et lâche. Je feins d'être stupide et d'être à la traîne. Toutefois, les ennuis ne me laissent pas tranquilles. Qu'ils fassent comme ils veulent . Que puis-je faire? Ils peuvent même reprocher au Ciel de faire obstacle au travail du fermier. Les vers à soie sont vulnérables au temps pluvieux et froid tout comme les pousses de la récolte sont sensibles au soleil torride. Quand il pleut, le Ciel est coupable. Quand il fait beau, le Ciel est aussi coupable |
|
| Interpréter la poésie de la dynastie Tang : “Se comprendre soi-même” [10.11.2005] |
"On dit de Fan Guan qu’il était bouddhiste zen dans sa dernière vie, Wang Wei dit lui-même avoir été peintre dans sa vie précédente. J’observe moi aussi dans la contemplation les destinées de mes vies passées, Découvrant dans plus d’une ma relation prédestinée avec la poésie. Ceci explique pourquoi je crée des poèmes comme un fou, Et que j’ai même écrit davantage étant malade que lorsque je me portais bien." |
|
|
| avril 2005 |
|
|
| Poème : Une chanson pour la Chine [25.04.2005] |
Viens Chante cette chanson Pour les enfants, Pour chaque coeur innocent Élève la voix maintenant, Éveille le monde, à des cieux plus lumineux D’où les nuages s’en vont |
|
|
| mars 2005 |
|
|
| Comptine : "Pratiquer les exercices" [23.03.2005] |

|
|
| Musique - Cithare chinoise: “la lune d’argent brillait sur ma cithare chinoise dont je jouais sur la montagne” [15.03.2005] |
Lorsque la Loi de l’univers est encore une fois transmise dans le monde humain, ceux qui cultivent peuvent résider dans le monde séculaire, mais leur esprit deviendra clair comme un miroir et aussi déterminé qu’un bateau voguant vers le retour. Parce qu’ils sont inspirés par la sagesse de la Loi de l’univers. Ils peuvent se retourner sur le passé, paisibles, sans émotion. Lorsqu’ils jouent de la musique sur la montagne, c’est comme si la lune écoutait et répondait à leur musique.
|
|
|
| novembre 2004 |
|
|
| Poème : Dans nos mains [19.11.2004] |
Toi qui cherches la faille et l'espoir de m'atteindre Aucun de tes regards n'a sa place en mon coeur Chacun de mes souffles sera naît pour t'éteindre Toi qui gis dans la faille et qui vis de la peur, Nous venons à présent accomplir notre voeu Pour tous ceux, aveuglés, qui ont cru en ton nom Pour tracer un chemin qui conduit vers les cieux Nous venons, sous le feu, purifier ton poison
|
|
|
| octobre 2004 |
|
|
| Poème: Pluie de Cristal [06.10.2004] |
Comme la pluie de cristal Nous tombons du ciel. Dans ce monde de souffrance, Si vide et si froid. Comme les étoiles filantes Nous avons voyagé si loin. Pour être juste à Votre côté aujourd’hui. |
|
|
| septembre 2004 |
|
|
| Poème : Les fleurs du futur [18.09.2004] |
j’ai pris ta main et j'ai mis une graine dedans, une graine étincelante à la splendeur fantastique. "Cette graine s’appelle Vérité Elle peut fleurir et devenir la fleur la plus merveilleuse du monde." La curiosité a fait briller tes yeux, "la plus merveilleuse fleur du monde ?" "Oui, les gens l’appellent la fleur du Futur !" |
|
|
| Août 2004 |
|
|
| Poème et Peinture : Le Son du Cosmos [16.08.2004] |
 |
|
| Poème : Aux persécuteurs [07.08.2004] |
Vous avez déchiré les voiles de Cent millions de cœurs, empoisonné Le monde avec vos mensonges Vous avez enténébré les jours Dans votre règne d’obscurité Mais vous ne pouvez pas retirer le soleil de nos cieux |
|
| Poème: L'aube des Immortels [01.08.2004] |
Les cieux s'éveillent, Les nuages s'en vont, Les coeurs brillent sous le soleil. |
|
|
| juin 2004 |
|
|
| Poème : Courage céleste [30.06.2004] |
|
|
| Poème avec photos : Nos connections prédestinées [06.06.2004] |
 |
|
|
| mai 2004 |
|
|
| Poème : La grande promesse [24.05.2004] |
La délivrance de l’humanité d’une souffrance incessante Dans ce monde de polarité où l’obscurité est prise pour la lumière La "torpeur" pour l’éveil, là où les lois humaines prévalent Sur les principes du cosmos….
|
|
| Poème: La promesse [23.05.2004] |
Les siècles passent, des cycles infinis de vie, mort et renaissance. De nouvelles civilisations voient le jour, puis tombent Une histoire de lutte des polarités de la vertu et du karma Jouant l’un contre l’autre… |
|
| Poème : Le temps qui passe [16.05.2004] |
Avec le passage du temps qui se déploie, Aucun sanctuaire ou bruit d'alarme; Seul le paradigme familier de la vieille école Menant une pléthore de cœurs capricieux, Sans retenue à l’intérieur de son déclin. Comment ne peut on pas voir plus loin que le lendemain ?
|
|
| Poème: Avant l’Aube [03.05.2004] |
Les coeurs s’éveillent avant l’aube Plus près, le soleil balaie chaque nuage Où l’orage et le tumulte se mêlent Enfin tranquille, nés pour les prémices au-delà des tumultesLe saule fleurit Noyés dans la lumière, les plus lumineux des jours font leur apparition Et s’abandonnent aux mains de la lumière éternelle
|
|
| Poème : Dans la lumière [01.05.2004] |
Dans la lumière Une erreur maintient les vies enchaînées Est-ce permis ? La peur pèse lourdement sur la peau nue Eveil comme un éclair fulgurant, Lumière bleue-blanche Ouvre la porte La peau pourrissante comme la toile arachnéenne S’écaille Et révèle et l’être véritable apparaît Je deviendrai qui je suis
|
|
|
| avril 2004 |
|
|
| Poème: Voyage Intérieur [21.04.2004] |
Faites un pas dans la vallée où vos pensées sont nées S'il y a des pensées mauvaises et perverses, ne les reconnaissez jamais, remplacez les par des pensées bienveillantes. Ne poursuivez rien, tout ce qui vous est destiné est déjà là. Entrez dans votre être intérieur et agissez toujours en accord avec le Vrai, le Bon, la Patience. N’engendrez jamais haine ou revanche, apprenez plutôt comment pardonner . |
|
| Poème - Graine de l’incommensurable [12.04.2004] |
Je ne suis qu’une graine des fruits de l’incommensurable Née au sein des saisons d’une splendeur éternelle et inoubliée Des fenêtres d’un silence caché, jetée au vent, là vers où la terre résonne |
|
|
| octobre 2003 |
|
|
| Poème : La roue de la justice tourne [15.10.2003] |
Plus vite, la roue de la justice tourne Comment est-il possible que ce qui brûle en tas soient des livres parlant de moralité, de méditation, et de s’améliorer en se cultivant ? |
|
|
| février 2002 |
|
|
| Poème - Indéfectible Foi [24.02.2002] |
Adieu! Parents et bien-aimée, Franchir montagnes et rivières, endurer la faim et le froid, je ne regrette pas ces épreuves. Je veux seulement dire du fond de mon coeur : Falun Dafa est innocent; et libérer les êtres sensibles de la souffrance ; Je propagerai la vérité dans le monde des hommes. |
|
| Poème de Matthias Slaats, pratiquant Belge détenu par la police Chinoise lors de l'appel pacifique deTiananmen. [23.02.2002] |
|
|
| Le mal est si limité, si petit - poème de Zhang Cuiying [10.02.2002] |
Le mal est si limité, si petit Il ne peut blesser la compassion, Il ne peut fissurer l’espoir, Il ne peut corroder la foi, Il ne peut éroder la paix, Il ne peut détruire la confiance, Il ne peut tuer la détermination, Il ne peut effacer la mémoire, Il ne peut faire taire le courage |
|
|
| décembre 2001 |
|
|
| Poème à la police chinoise : A quoi pensez-vous ? [01.12.2001] |
Aux milliers de policiers et d’officiels qui exécutent les ordres de Jiang Zemin En vous levant le matin et en regardant votre visage dans le miroir de la salle de bain puis en partant au « travail » A quoi pensez-vous ? Quand vous rentrez chez vous après une dure journée au « bureau » et sentez la succulente odeur du poisson ou du poulet que votre femme a préparé pour le dîner, A quoi pensez-vous ? L’odeur fait elle penser à celle de la chair que ce même jour vous avez brûlée avec votre bâton électrique. Quand vous incinérez des gens encore vivants, |
|
|
|
| |