Voici notre invité, Erping Zhang, le président de l’Association pour la recherche asiatique à New York. Son travaille porte sur l’économie politique, la politique étrangère, les questions de changement social et des droits de l’homme en Chine. A la fin des années 1990, M. Zhang était le principal porte parole du mouvement Falun Gong. Il s’est adressé à de nombreuses organisations internationales à propos de la Chine dont l’Union Européenne et le Congrès américain. M. Zhang est diplômé de l’Université des études internationales de Pékin et de l’école publique John F. Kennedy à l’université de Harvard où il est également un membre Edward Mason. Il est à Melbourne en ce moment et nous a rejoint ici...

Malgré la douleur, Ya Jun Fang veut raconter. La famille fait partie du Falun Gong, mouvement d’inspiration bouddhiste qui pratique en Chine une culture ancestrale. En 99, la libraire familiale qui vend les enseignements du mouvement est pillée par les militaires, l’année d’après Ya Jun est condamnée aux travaux forcés ... Pendant ma détention mon père est mort sans que je le sache. Au camp de rééducation, pendant 23 jours on m’a empêchée de dormir, (Ya Jun pleure mais poursuit ) j’ai perdu la sensibilité des jambes . On était forcée à fabriquer des objets artisanaux pour l’exportation et nous devions travailler jour et nuit. - Le peuple chinois persécuté sait n'avoir aujourd’hui qu'une seule arme, l’information.

Il y a peu, le média officiel du régime chinois a rapporté que Zhang Lichang était décédé d’une maladie. De ce point de vue, le département chinois de Radio France International (RFI) a interrogé un pratiquant de Falun Gong, et le contenu de l’entretien a été diffusé dans un programme d’informations en Asie-Pacifique et dans la grande région parisienne au matin du 12 janvier 2008. Ce qui suit est un extrait de l’entretien :

Le spectacle du Nouvel An chinois de la New Tang Dynasty Television (NTDTV) a présenté quatre programmes à l’ University of the Arts Merriam Theater et le dernier a eu lieu le 6 janvier 2008. La tournée de la Cie Divine Performing Arts (Cie des Arts Divins) a été chaleureusement applaudie pour sa performance. Ce qui suit est une retranscription d'interviews avec le public qui ont été diffusées sur Radio Minghui.

La BBC a cité un coordinateur d'Amnesty pour la région Asie Pacifique, disant que l'utilisation de l'injection léthale par la Chine défie l'appel international à révoquer la peine capitale, et que la pratique ne peut résoudre les problèmes qui s'ensuivent. Il était dit dans le reportage : "Leur coordinateur pense que changer la méthode d'exécution ne peut pas résoudre le problème de l'exécution de gens innocents, des condamnations injustes et les controverses sur l'arbitrage et cette mesure de la Chine a violé l'esprit Olympique de respect de l'humanité. "

Le 5 décembre 2007, Radio France Internationale a rapporté l’opinion du célèbre économiste Mao Yushi sur le système de rééducation par le travail utilisé par le Parti communiste chinois pour persécuter de nombreux pratiquants de Falun Gong. M. Mao a déclaré : « La persécution du Falun Gong est illégale. Elle est contraire au droit à la liberté de croyance des citoyens chinois. Le Parti communiste utilise des moyens politiques pour un groupe dont la foi n’est pas basée sur la politique. C'est complètement déraisonnable et c’est un problème qui doit être résolu le plus tôt possible. »

Le 20 novembre 2007, Radio Free Asia a diffusé une récente déclaration de la World Association of Newspapers condamnant la Chine, ensemble avec d’autres pays, pour leur contrôle de l'Internet et des médias. Selon l'information ils ont déclaré: “La Chine a failli à remplir ses promesses sur la liberté de la presse auxquelles elle s'était engagée en demandant les Jeux Olympiques de 2008. Au moins trente journalistes et cinquante dissidents sont actuellement en prison en Chine. » Ils ont aussi appelé les participants aux Jeux Olympiques : « à exercer des pressions sur les autorités chinoises afin qu’elles mettent fin à leurs flagrantes et persistantes violations des droits de l’homme. »

Des résidents de Zurich se sont réunis récemment devant une grande arène sportive pour éveiller les consciences au sujet des importantes violations de droits de l'homme en Chine. Ils ont réclamé un boycott des Jeux Olympiques 2008 à Pékin parce que la Chine a renié sa promesse d'améliorer son bilan de droits de l'homme. Le Super-Decathlon 2007 avait lieu au même moment dans l'arène. Les milliers de visiteurs du Super Decathlon sont passés rendre visite à la Coalition d’Investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG).

Six avocats chinois ont pour la première fois en Chine défendu officiellement en justice des pratiquants de Falun Gong. Teng Biao, un des avocats, a déclaré que le silence des intellectuels et des avocats chinois face à la persécution du Falun Gong était intolérable et que c’était pour cela qu’ils avaient décidé d’entamer la procédure malgré les risques qu’ils encourraient...La justice a ignoré leur demande, car, explique Guo Guoting, « les juges traitant ces affaires sont tous membres du Parti communiste chinois et n’osent pas exprimer leurs véritables pensées. Donc en Chine, les tribunaux ne rendent pas du tout la justice ». Des observateurs extérieurs ont néanmoins relevé le caractère exceptionnel de la démarche en soulignant que les conséquences pour la Chine et le monde seront considérables dans le futur.

"Bienvenue sur Minghui Focus. L’homme que vous voyez à l’écran est Lei Ming, 30 ans. Le 5 mars 2002, la programmation sur huit chaînes de TV câblées de l’agglomération de Changchun, sur le réseau de la province de Jilin, a été soudain interrompue et remplacée par une diffusion de programmes de 'clarification des faits'. Les programmes de Falun Gong ont été diffusés durant 40 à 50 minutes, provoquant une onde de choc dans toute la région. Peu après, Lei Ming, un des pratiquants impliqués et plusieurs autres ont été arrêtés et sont morts sous la torture. Aujourd’hui, des personnes impliquées dans ces incidents expliqueront ce qui leur est arrivé, et pourquoi les pratiquants de Falun Gong ont entrepris de telles actions apparemment ‘’extrêmes’’comme d'intercepter les systèmes TV locaux.

La Flamme des droits de l’homme, qui a pour but de boycotter les Jeux Olympiques de Beijing parce que le régime communiste chinois utilise l’évènement pour renforcer son autocratie et continuer sa persécution contre les droits de l’homme et les pratiquants du Falun Gong, a été allumée à Athènes, en Grèce le 9 août 2007. Le Relais a reçu une attention particulière quand la flamme a été portée à travers l’Europe. Le dimanche 16 septembre était un autre temps fort du Relais quand la flamme est arrivée à Paris, le berceau de la Déclaration des Droits de l’Homme.

Samedi 15, Patrice Mugny le maire de Genève a accueilli dans le cadre d’une cérémonie officielle, la Flamme des droits de l’homme en provenance de Slovaquie. Allumée à Athènes le 9 août dernier, à l’initiative de la CIPFG (Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong en Chine), cette Flamme parcourt le monde entier avec pour devise : « Les crimes contre l’humanité et les JO ne peuvent coexister en Chine. »

L’APEC se tient en Australie cette année et de plus, plusieurs organisations de média internationaux couvriront l’événement, plusieurs groupes, dont le Falun Gong, ont lancé une campagne sous forme de défilé à Sydney. Lily Chou, qui vit en Australie depuis plus de vingt ans, a dit qu’en saisissant l’opportunité de lancer publiquement un appel au sommet de l' APEC : « Nous voulons encourager le PCC à mettre fin au prélèvement d’organes (de pratiquants de Falun Gong illégalement détenus) qui a lieu depuis huit ans. »

Selon un reportage du 18 juillet 2007 de la Radio ‘Sound of Hope’ (Son de l’Espoir), le militant des droits de l’homme, M. Fan Ziliang a fait cette observation : "De plus en plus de personnes admirent le Falun Gong. De plus en plus de personnes partagent aussi le même avis que le Falun Gong. Il y en a encore certains qui ont des incompréhensions, mais leur nombre ne cesse de diminuer. Dans le monde, les sympathisants tant publics, qu’anonymes ne cessent de croître."

M. Zhang a dit : " Avant, le Parti communiste chinois (PCC) employait la machinerie d'état et les médias tout entiers pour persécuter le Falun Gong publiquement. Aujourd'hui , la persécution est devenue plus secrète. On voit peu d'informations concernant le Falun Gong dans les médias. Mais la persécution continue et beaucoup de pratiquants sont encore dans des situations terribles. Récemment, deux enquêteurs indépendants canadiens ont confirmé l'existence de collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants par le PCC, ce qui montre que cette persécution est la plus brutale de l'histoire."

"Deux choses distinguent les pratiquants de Falun Gong en Chine : d’une part les traitements particulièrement sévères qu’ils subissent de la part des fonctionnaires. D'autre part ce sont les seuls prisonniers à subir systématiquement des tests sanguins et de tension artérielle. Il est clair que les Jeux Olympiques l’année prochaine à Pékin ne doivent pas avoir lieu et la moindre des choses, c’est que le Haut Commissaire aux Droits de l’Homme des Nations Unies soit autorisé à aller visiter les centres de détention, les camps de prisonniers, les prisons et les bureaux de police en Chine. La seconde chose que je propose aujourd’hui est que le dialogue sur les droits de l’homme, qui doit avoir lieu cette semaine à Berlin soit suspendu. Je connais avec quel cynisme en Chine – et j’ai peur de le dire ici aussi en Europe, on considère ce processus."

Selon Kevin, directeur de la station, la station de radio Minghui a été établie en novembre 2005 pour clarifier la vérité comme le site Web Minghui.Tout d’abord les signaux radio à ondes courtes ont été utilisés pour diffuser en Chine, mais elle diffuse à présent dans toute l'Asie, y compris en Chine continentale, 24 heures par jour par le satellite W5 de EUTELSAT avec NTDTV, la radio Son de l'espoir, VOA (Voix de l’Amérique) et MLDS (Radio Asie libre). Kevin a précisé que les principaux auditeurs étaient constitués de pratiquants, du grand public et des malfaiteurs qui participent à la persécution. Et les programmes visent chacune de ces trois catégories.

Selon le site Web Minghui/Clearwisdom du Falun Gong, la pratiquante de Falun Gong de Hong Kong Zeng Aihua sera jugée lundi prochain à la Nouvelle cour de district de Shanghaï Pudong après avoir été détenue à Shanghaï pendant neuf mois. Le journaliste de Radio Free Asia a appelé Shi Yaohui, le juge responsable de l’affaire de Zeng Aihua lundi, mais personne n'a répondu à l'appel. Le procureur Li Jianjun, qui a poursuivi Zeng Aihua, a indiqué qu'il n'accepterait pas d'interview.

M. Zhang Zhengtong, un étudiant chinois qui vit en Allemagne, a appelé le camp de travail de Masanjia où sa femme Wang Xioayan est illégalement détenue et enregistré les conversations, il compte fournir ces enregistrements téléphoniques à tous les groupes de droits de l’homme, les milieux politiques et les médias en Europe concernés par la situation des droits de l’homme en Chine. Ces enregistrements permettent de voir clairement les dérèglements et la brutalité qui règnent dans les camps de travail chinois Il est aussi facile de voir que le personnel travaillant dans ces camps n’est pas libre de parler. M. Zhang croit que ces faits rendront le parlement Européen et le gouvernement allemand plus concernés par la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois.

Le 22 novembre, Radio Free Asia rapportait que l’étudiant international Zhang Zhentong a récemment obtenu la preuve de la brutale persécution à laquelle sa femme Wang Xiaoyan a été soumise. Wang est une pratiquante de Falun Gong et elle est détenue dans le Camp de travail de Masanjia à Shenyang pour ses croyances. Au moment où l’Europe s’apprête à célébrer Noël, Zhang a appelé la société et le gouvernement allemand à secourir sa femme. Voici la transcription d’une interview de RFA avec M. Zhang...

"C'est un rapport dont les conclusions font froid dans le dos. Il y aurait en Chine un vaste trafic d'organes humains prélevés sur des condamnés à mort exécutés, mais également sur des membres du mouvement spirituel interdit en Chine, le Falun Gong. Ce trafic donnerait lieu à un commerce très rentable pour le gouvernement chinois et les médecins qui s'y adonnent. C'est ce que racontent deux éminents avocats canadiens, David Matas et David Kilgour, auteurs de ce rapport. De passage en France, ils ont été entendus par la Commission consultative des Droits de l'Homme."

Cao Aihua a été torturée à mort au cours d'un semaine d’internement au camp de travail pour femmes et de rééducation d'Urumqi pour avoir écrit des slogans de démission du PCC sur des Renminbi (billet de banque chinois). Selon les dernières informations de la Mission globale pour secourir les pratiquants de Falun Gong persécutés (GMR), cinq pratiquants de Falun Gong sont morts dans ce camp de travail et d'autres sont devenus infirmes suite à la persécution.

Depuis que le Sénateur belge Patrick Van Krunkelsven a mené son enquête sur le trafic d’organes par le Parti communiste chinois et que ses conclusions ont été conformes aux résultats de l'enquête Kilgour/Matas, les médias et le public belges ont prêté une attention particulière à cette affaire et à la brutale persécution des pratiquants du Falun Gong. Le 27 novembre, la Radio Nationale Belge a interviewé un pratiquant de Falun Gong et diffusé l’interview dans son programme populaire "Lopende Zaken".

Le 13 octobre 2006, la TV nationale espagnole a diffusé une interview avec des pratiquants de Falun Gong au moment des informations. Les informations du soir de la deuxième chaîne se consacrent aux sujets d’actualité dans le monde et ont un audimat élevé. Pendant le reportage, des scènes paisibles de pratiquants de Falun Gong faisant les exercices étaient montrées en arrière plan, mais aussi les violents passages à tabac de pratiquants par la police chinoise sur la Place Tiananmen et des affiches décrivant la torture et le prélèvement d’organes de pratiquant de Falun Gong par le régime chinois. Les auditeurs ont pu faire une expérience visuelle très contrastée.

Le Second Sommet Annuel de Hambourg se déroulera le 13 septembre 2006. Le Premier Ministre du régime communiste Chinois, M. Wen Jiabao, sera présent lors de cette réunion. Les pratiquants de Falun Gong en Allemagne ont tenu une série d’activités pour attirer l’attention sur la situation des droits de l’Homme en Chine.

Le 21 juin 2006, la station de TV nationale belge, VRT, a présenté le Falun Gong dans son programme du soir , Ter Zake, et insisté sur le crime de prélèvement d' organes de pratiquants de Falun Gong vivants par le Parti communiste chinois. Les programmes de Ter Zake avec ses informations quotidiennes et ses reportages spéciaux sur des sujets brûlants ont un très bon indice d'écoute.

La ville de Lambsheim en Allemagne de l’Est du fait de sa culture historique ancienne, est aussi le lieu d'origine de la Révolution pacifique allemande et la cause de la chute du mur de Berlin. C’est pourquoi elle a été choisie pour être l’hôte principal de la Coupe du Monde. Récemment, la femme de Zhang Zhentong, un étudiant chinois qui fait ses études à l’université de Lambsheim, a été emprisonnée, et l'incident a attiré l’attention du public. La femme de Zhang, Wang Xiaoyan est une pratiquante du Falun Gong. Lundi, la célèbre église St Thomas a sonné les cloches pour prier pour Wang Xiaoyan et la journaliste de RFA s'est entretenue avec Zhang Zhentong.

Selon le reportage de Radio Free Asie du 20 juin 2006, En pleine Coupe du Monde, la société allemande s’est fortement préoccupée de la persécution de Mme. Wang Xiaoyan de la ville de Dalian en Chine, dont le mari Zhang Zhentong est étudiant en Informatique à l'Université de Leipzig

Le 12 avril 2006, le président de l’association slovaque du Falun Gong était invité à apparaître à l'émission de télévision slovaque TA3 "Le monde d’aujourd’hui ". Pendant environ cinq minutes d'interview, il a révélé la vérité derrière le prélèvement des organes internes des corps des pratiquants de Falun Gong qui a actuellement lieu dans les camps de travail en Chine. Il a également parlé de l’histoire de la persécution du Falun Gong en Chine. Le programme télévisé était organisé comme une réaction aux démentis de l’existence des camps de concentration par le gouvernement chinois.

A l’approche de l’année 2006, la Radio Minghui a donné le coup d’envoi de sa diffusion à ondes courtes vers la Chine le 30 décembre, un cadeau réconfortant aux pratiquants en Chine et à tous leurs précieux compatriotes.La radio diffuse maintenant deux fois par jour sur deux fréquences différentes, de 6 à 7h le matin sur 7.105 MHz et de 9 à 10h le soir sur 6.03 MHz.

Dans une lettre ouverte adressée à Monsieur Chirac, Jack Lang a écrit que selon les informations disponibles, le gouvernement chinois a programmé de ne pas faire une véritable diffusion directe des Jeux Olympiques de Beijing en 2008, mais que les programmes seraient décalés de quelques secondes. Il a souligné que derrière cette affaire de retarder la diffusion pendant quelques secondes, la véritable intention de Beijing est d’éviter tous les images de manifestations. Si cela est vrai alors Beijing doit être condamnée

Un porte-parole du Falun Gong à Washington DC, Chen Jun, a dit au journaliste que l’incident ayant eu lieu au poste de police de la municipalité Dongchengfang n’était pas un cas isolé. Depuis ces six dernières années et plus, le gouvernement chinois (Parti communiste chinois) n’a jamais cessé de persécuter les pratiquants de Falun Gong, et les abus sexuels à l’encontre des pratiquantes sont encore plus horribles et dégradants.

Durant deux jours consécutifs les 24 et 25 octobre 2005, la section chinoise de Radio France Internationale a diffusé des interviews spéciales avec Hao Fengjun, un ancien fonctionnaire chinois du 'bureau 610', et Chen Yonglin, un ancien diplomate chinois portant sur la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) et sur les questions des droits de l'homme en Chine. La seconde partie de l'interview est passée sur les ondes le 25 octobre durant le programme d'information pour l'Asie Pacifique et la grande ceinture parisienne. Voici une retranscription de la diffusion ....

Cet aprés midi, William Bourdon, célèbre avocat des droits de l'homme, a tenu une conférence de presse dans son bureau et déclaré qu’une cour Française a envoyé une Commission rogatoire internationale (CRI) au département équivalent Chinois, demandant aux autorités Chinoises compétentes de coopérer dans une enquête concernant les rôles joués par Li Lanqing, le ministre Chinois de la culture Sun Jiazheng, le ‘’ Bureau 6-10’’ et la police Chinoise, dans la persécution de Falun Gong. Li Lanqing, ancien vice premier ministre de Chine, avait en charge le ‘’ Bureau 6-10’’, organisation de type Gestapo du PCC qui réprime spécialement Falun Gong.

Un article intitulé, ‘’ Rappelez vous qui il est’’, publié par le Globe and Mail a dit, ‘’ Aussi longtemps que la Chine traite ses propres citoyens de façon arbitraire, d’autres pays se poseront des questions sur ses intentions internationales.’’ L’article a dit, ‘’ N’oublions pas la nature du régime de Hu.’’

Debut Août, une exposition anti torture à l'échelle nationale tenue par des pratiquants de Falun Gong espagnols était dans la vieille ville de Tolède. TV Toledo a fourni une couverture médiatique en direct de l’exposition anti torture et un reportage détaillé des expériences des pratiquants de Falun Gong : " Mercredi dernier dans le jardin du centre ville de Tolède, les pratiquants de Falun Gong nous ont fait la démonstration de leurs beaux exercices et ceci ( l’objectif de la caméra se déplace vers l’exposition anti-torture dans laquelle les pratiquants jouent des rôles et affichent des photos des pratiquants persécutés en Chine) est la persécution des pratiquants de Falun Gong qui se déroule en Chine. Le gouvernement Chinois les persécute, les torture et les tue. "

Une presse libre est une terrible menace pour la Chine. Selon Jose Rivera, la porte parole de NTDTV, « Par sa nature même, le Parti communiste chinois (PCC) doit combattre une presse libre. L’autorité du PCC repose sur des mensonges. Si la presse est autorisée à faire son travail et à rendre compte librement et honnêtement de la vie en Chine, les 55 années de règne de terreur du PCC prendraient bientôt fin. » "Le combat de NTDTV," dit Rios, "pour maintenir ses diffusions en Chine est un combat qui nous concerne tous. Ce n’est pas seulement une question chinoise. Il s’agit de l’avenir de nos propres libertés. »

Un pratiquant de Falun Gong finnois de la ville de Kemi est passé le 10 mars au programme de TV national “Visages de la Terre Natale”. L’émission a présenté le Falun Gong et parlé de la persécution que subissent actuellement les pratiquants en Chine.

Des organisations internationales allemandes, des médias et des députés ont appelé à secourir Jiang Renzheng, un pratiquant de Falun Gong qui a été emprisonné par le Gouvernement chinois après que lui et sa famille aient été déportés d’Allemagne vers la Chine. Ce qui suit se base sur un reportage de Tian Yi, reporter spécial pour Radio Free Asia.

A deux ou trois cent mètres de Zhongnanhai dans la rue Fuyou, se trouve le Bureau des Appels d'Etat, l’endroit où tous les Chinois peuvent exprimer leurs doléances pour des injustices subies. C’était la destination de ceux qui sont apparus rue Fuyou à l’aube, ce jour là. Mais lorsqu’ils sont arrivés, la police était déjà là en force, et ne leur a pas permis de rester devant, les policiers ont placé les gens sur la rue face à Zhongnanhai, et comme il y en avait qui continuaient à arriver, elle a continué à les placer jusqu’à ce que la foule de 10,000 personnes entoure complètement le complexe. Derrière les lignes de la police, des cameramen filmaient ceux qui étaient présents, pour un usage ultérieur.