BERLIN (GFGIC) – Le 20 Novembre 2001, 36 pratiquants du Falun Gong occidentaux ont manifesté sur la célèbre place Tienanmen en Chine, demandant justice pour le Falun Gong en Chine. Ils ont été vigoureusement arrêtés et expulsés du pays. Maintenant, deux ans plus tard, quelques-uns des participants allemands ont portés plainte auprès du Procureur Fédéral à Karlsruhe, Allemagne, contre l’ancien président chinois Jiang Zemin et autres hauts fonctionnaires et personnes responsables de la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine. La plainte les accuse de génocide, crimes contre l’humanité et torture, ainsi que de sévices corporels dangereux sur les pratiquants du Falun Gong en Chine.

La plainte est déposée par un total de 39 victimes de cette persécution, l’Association Falun Dafa allemande et des citoyens convaincus qui apportent leur soutien à la fin de la campagne de terreur contre le Falun Gong en Chine en prenant part à cette poursuite. La poursuite présente les témoignages personnels de 15 victimes de torture, vivants en dehors de Chine. La documentation officielle contient les cas de plus de 800 morts dans cette persécution, aussi bien que d’autres victimes, fournissant une exposition de l’étendue inimaginable de cette campagne de terreur, des méthodes de tortures et de la persécution des gens de tous milieux en Chine.

L’avocat Wolfgang Kaleck de Berlin, connu comme un représentant des victimes allemandes des forces armées de la junte en Argentine, représente les plaignants. En terme de conséquences et de signification, ce procès devrait se tenir sur le même plan que celui de Milosevic et Pinochet. Ainsi que Johannes Rau a dit à Nanjing : « Les Droits de l’Homme ont une signification universelle ». En septembre 2003, le président de l’Allemagne fédérale a fait une déclaration sur les droits de l’homme devant près d’un millier d’étudiants et de professeurs de l’Université de Nanjing : « Si cela concerne les droits fondamentaux d’une personne à la vie, la liberté, la protection vis-à-vis de la torture, l’emprisonnement arbitraire et la discrimination, les conditions préalables afin d’être capable de marcher droit alors il ne peut y avoir aucun compromis dans l’attitude fondamentale ». Le procès se concentre sur les crimes de Jiang Zemin et de ses partisans, ce qui ne représente pas les chinois ou la nation chinoise.

La persécution du Falun Gong est basé sur l’ordre de Jiang Zemin: « Discréditez le Falun Gong. Coupez les ressources financières du Falun Gong. Détruisez physiquement les pratiquants du Falun Gong. » Durant les quatre dernières années, cet ordre a interféré dans la vie de millions de chinois. Les parents et les amis des pratiquants, les commerçants, les écoles et les autres institutions éducatives sont contraints de prendre part à la persécution contre le Falun Gong et sont incités à trahir les pratiquants, ou bien ils doivent payer des amendes s’ils empêchent les pratiquants du Falun Gong d’être illégalement détenus. Plus de 100 000 pratiquants du Falun Gong dans les prisons et les camps de travaux forcés ont été maltraité, torturé, ont subi des lavages de cerveau et ont été forcé d’abandonner leurs principes moraux. Les familles sont déchirées, les gens sont forcés de vivre dans les rues, les femmes sont violées et forcées à avorter et les innocents sont torturés à mort.

Le Code des Crimes contre la Loi Internationale, introduite le 26 Juin 2002, article 1, partie 1§ 1, stipule : Cet Acte s’appliquera à tous les délits criminels contre la loi internationale désignés sous cet Acte, aux délits criminels graves désignés ici et ceci même quand le délit a été commis à l’étranger sans aucune relation avec l’Allemagne.
La Convention des Nations Unis dans la Prévention et le Châtiment du Crime de Génocide de 1948 stipule: Article 2 : Dans la présente Convention, le génocide comprends tous les actes suivants commis dans l’intention de détruire, tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme suit :

(a) Tuer les membres du groupe
(b) Causer de graves préjudices physiques ou mentaux aux membres du groupe
(c) Infliger délibérément au groupe des conditions de vie calculées pour conduire à la destruction physique de tout ou partie de ce groupe
(d) Imposer des mesures dans l’intention d’empêcher les naissances à l’intérieur du groupe
(e) Transférer de force les enfants d’un groupe à un autre groupe
Cette convention des Nations Unis a été préparé et signé par les parties contractantes, incluant l’Allemagne: en reconnaissance du fait que le génocide de l’humanité a causé de grandes pertes dans l’histoire en tout temps et dans la conviction que pour la libération de l’humanité de l’une des afflictions les plus méprisables, la coopération internationale est demandée.

Les pratiquants russes de Falun Dafa ont souhaité manifester leur soutien aux victimes qui ont souffert ou qui souffrent toujours de la persécution de Jiang et demandent au gens de soutenir le procès contre Jiang Zemin et le chef du Bureau 610 Luo Gan pour leurs crimes de génocide et de torture.

Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200311/26038.html

Le soir, alors que les gens se dirigeaient vers la célèbre salle NIA pour assister au concert des groupes, les pratiquants distribuèrent plus de mille prospectus. Cela était préalablement arrangé avec les organisateurs du groupe, qui ont permis aux pratiquants du Falun Gong d’installer une table et de donner avant et pendant chaque concert des informations expliquant le Falun Gong et la persécution.

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/5/60071.html

Il y a également beaucoup de pratiquants (principalement des femmes) détenues au camp de travail de Kaiping à Tangshan. La situation est très grave pour elles aussi.

La liste des policiers responsables d’avoir torturé des pratiquants :

Camp de travail de Hehuakeng :

Chef auxiliaire de la sixième division : Wang Yulin (responsable de la mort de Meng Jincheng. Il a également torturé beaucoup d'autres pratiquants déterminés)
Directeur de la sixième division : Wang Ying
Chef de la sixième division : Li Xiaozhong
Instructeur auxiliaire de la sixième division : Wang Yong
Chef du parti de la sixième division : Gao Yongjing

Camp de travail de Kaiping (également connu sous le nom de 1er camp de travail de Hebei) :

Chef : Xu Deshan
Assistant : Ruan Daguo
Ancien directeur du bureau de gestion : Zhao et assistant : Li Qiang, Zhang
Jianzhong
Directeur actuel du bureau de gestion : Hao
Policiers : Zhou Junming, Yan Hongli, GE Yamin, Wei Qun, Yang Haifeng, Li Haoyi, Li Yuru, Liu Liying, Wang Yan, Zhao Yan, Jia Xiumei, Liu Liying, Wei Tao, Wang Xueli, Zhang Huiqing et Wang Jianzhong

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/1/59877.html

En septembre 2003 la tâche qui consiste à mettre des prospectus de Falun Dafa dans les bibliothèques publiques d’Irlande a pris fin. Alors qu’au début cela semblait impossible, comment tout s’est il mis en place ?
En 2002 mon mari Léo et moi même allions régulièrement dans différentes villes pour faire Hongfa. On tendait un prospectus à chaque passant. Léo se plaçait dans un endroit affairé de la ville, alors que je passais dans les grands magasins, les boutiques et tout autres points de vente. Un jour on discuta sur la possibilité de distribuer des prospectus dans les bibliothèques, ce jour là on pensait surtout à la bibliothèque de notre ville. Léo suggéra que j’aille dans une bibliothèque pour demander la permission de laisser un certain nombre de prospectus, et que si j’avais une réponse positive de profiter pour demander l’adresse de toutes les autres bibliothèques du Comté. Prenant mon courage à deux mains j’allais vers la bibliothécaire et lui clarifiait les faits rapidement, lui tendit un prospectus tout en lui expliquant le contenu. Je fus surprise par sa réponse, mais je ne réalisais pas encore que c’était le début de quelque chose de merveilleux et de sacrée qui ouvrait la porte pour une possibilité de rectification de la Loi et d’une cultivation personnelle réussie pour moi et par extension pour Léo. Cette charmante bibliothécaire vint vers moi pour m’aider et me conseiller. J’eus les adresses des sièges et les noms des personnes responsables des bibliothèques du Comté. Finalement la bibliothécaire dit, à compter d’aujourd’hui amenez régulièrement vos prospectus, à condition bien sûr qu’elles ne parlent ni de religion ou de politique, à nos sièges, le personnel veillera que toutes les succursales soient achalandées.

J’ai tout de suite compris que c’était la Loi qui agissait. En envisageant que les prospectus pourraient être distribués à travers l’Irlande, je réalisais que si nous sommes diligents dans notre cultivation et gardons les pensées droites, tout se mettrait en place naturellement. Il était évident que la distribution dans les bibliothèques était entrain de se mettre en place dans chaque comté irlandais.
Je commençais donc à appeler chaque bibliothèque du Comté. La réponse générale fut qu’ils étaient au service du public et que tout matériel d’informations était le bienvenu. Chaque fois qu nous établissions un contact, nous commencions par lire Zhuan Falun et par émettre des pensées droites pour éliminer toutes interférences. J’établis assez rapidement un bon contact avec le personnel de chaque siège de la Comté. Il me semblait qu’il était nécessaire de viser un membre du personnel et de lui clarifier la vérité sur la Loi de telle sorte qu’elle soit naturellement propagée dans la salle du personnel. Au premier contact je commençais toujours par demander, avez-vous déjà entendu parler du Falun Gong ? La plupart du temps la réponse était instantanée. Oui j’en ai entendu parler.

Les réponses aux questions - quand, où et comment – étaient très intéressantes. Certains disaient qu’ils avaient reçu un prospectus de pratiquants dans la rue. D’autres disaient l’avoir vu dans un programme télévisé. La plupart de ces contacts avaient déjà lu sur le Falun Gong et certains mentionnèrent la libération de Zhao Ming de la prison de Chine. Dans la plupart des cas la persécution du Falun Gong était un des sujets de conversation et je sentais toujours une bonne disposition envers Dafa, et la qualité innée irlandaise de se mettre en quatre pour les autres étaient toujours présente.

Pour ceux qui n’étaient pas trop éloignés nous allâmes les livrer nous même en voiture. Pour ceux qui étaient loin nous envoyâmes les prospectus par la poste. D’abord j’appelais le siège du comté pour lui demander de combien d’exemplaires il aurait besoin en fonction de ses succursales. Une fois que le nombre était fixé je faisais un paquet et l’envoyais par la poste. Dans chaque paquet je mettais une lettre de remerciement et un paragraphe de clarification de la vérité, et cela à chaque livraison.

A l’heure actuelle plus de 270 bibliothèques d'Irlande ont reçu et mettent à la disposition des lecteurs des prospectus de Dafa. Je sais qu’un certain nombre se trouve chez les lecteurs puisque de temps en temps je vérifie et je m’aperçois qu’il y a une demande d’autres. D’ailleurs j’ai reçu des coups de fil me demandant de renouveler le stock.
En gros cette tâche qui semblait difficile fut mené sans difficultés et fut accomplie avec succès. La raison fondamentale en est le fait d’avoir toujours gardé à l’esprit la rectification de la Loi et le fait d’être des disciples pendant la rectification de la Loi. Chaque semaine je vérifie mes fiches, préparent les paquets et les envoie à leurs destinations. C’est comme si j’avais une affaire gérée par correspondance pour les êtres qui attendent avec impatience d’avoir l’opportunité d’être sauvés.

Je n’oublie pas non plus tous les contacts que j’ai établis à travers cette opération dans toute l’Irlande. Aujourd’hui je fais partie de l’un des contacts appréciés de la plupart d’entre eux. Je suis heureuse de savoir que par leur bonté et leur désir d’aider à distribuer les prospectus de Dafa, ils préparent leur propre avenir brillant.

Merci Maître, merci Compagnons de pratiques.

Les 2 et 3 octobre, un événement mondial intitulé “Pétales de Paix” faisait ses débuts à Melbourne, Australie. Le but de cet événement est d’encourager une relation de proximité entre les enfants du monde entier, d’encourager la tolérance et les compréhensions mutuelles pour accroître la créativité.

L’événement a été inspiré par l’expérience d’une fille sino-australienne de 3 ans nommée Fadu. Lorsque Fadu avait six mois, son père a été torturé à mort en Chine parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Depuis lors, Fadu a été dans plus de 30 pays avec sa mère pour attirer l’attention sur la persécution.

Vous recherchez, mais vous ne croyez pas
vous pleurez, mais n’essayez pas vraiment
Vous regardez avec les deux yeux fermés
Eveillez-vous, vous connaîtrez la vérité