Bien que les faits de la persécution du pratiquant Jin Jiling aient été révélés plus tôt cette année, les gardiens de la prison de Dingxi de la province de Gansu n’ont montré aucun remord pour leurs actions. Le 3 septembre 2004, deux pratiquants du Falun Dafa ont été frappés par des codétenus de la prison à la demande des gardiens. Bi Wenming a été frappé si sévèrement que sa rate a éclaté : il est mort sur le coup.

Avec leur mère morte et leur père incarcéré, les 2 jeunes enfants de Li Guimin sont devenus orphelins. Un des proches du couple a adopté les 2 enfants. Cependant, les pratiquants locaux ne sont pas sûrs qui est le proche parent et où il ou elle demeure, ni comment le ou la contacter.

Mme Sui Ruolan, 73 ans, vivait au 1-2-3, bâtiment 71 de la rue Changping dans le district Shahekou de la ville de Dalian, Province de Liaoning. Elle a été arrêtée et envoyée au centre de détention Yaojia de la ville de Dalian en avril 2003. Après sa libération, elle était extrêmement faible et elle est décédée le 18 mars 2004 après une longue période de souffrance.

Mme Wang Tingfang, une pratiquante du Falun Dafa de Nanguan, canton de Pingding, ville de Yangquan, province de Shanxi, a été condamné de façon illégale à deux ans de travaux forcés pour sa foi en Falun Dafa. Des fonctionnaires officiels ont continué à la harceler à sa sortie. Wang Tingfang est morte des suites de la persécution en mars 2004.

La famille de M. Wang et d’autres pratiquants du Falun Gong ont été forcés de partir de chez eux à cause des rafles policières. Ses deux enfants ont été arrêtés chez lui en 2001 et 2002 respectivement. Sous la pression constante de la persécution menée par les autorités locales, M. Wang est mort chez lui en février 2003.

Mme Li Yulan, retraitée du département forestier de la province de Jianxi, a été emprisonnée de façon illégale en 2000 parce qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité. Elle a été torturée jusqu’au seuil de la mort et est décédée au début de l’année 2001.

La police a aussi harcelé Mme Hao et sa famille à de nombreuses reprises, même à la veille du Nouvel An, lui causant beaucoup d'angoisse. La police l'a menacée de retenir la pension de son mari, leur seul revenu. À cause de la pression constante et du harcèlement de la police, les anciennes maladies de Mme Hao ont refait surface en mars 2001. Elle a développé un grave cas de thrombose cérébrale et est décédée fin 2001.

M. Wang Baozhen a été à Beijing pour un appel pacifique en faveur du Falun Gong et distribuer des documents de clarification. En conséquence toute sa famille a été mise en état d’arrestation et envoyée dans un centre de détention.. En 2001, M. Wang a été arrêté plusieurs fois par la police locale. Sa famille et quelques autres pratiquants de Falun Dafa de sa localité ont été forcés d’errer hors de chez eux pour fuir les attaques de la police. Ses deux fils ont été arrêtés chez lui, successivement en 2001 et 2002. Sous la pression, M. Wang est mort chez lui en février 2003.

Mme Li Guimin a été illégalement condamnée à 8 ans d’emprisonnement. Alors qu’elle était en détention, Li a fait une grève de la faim pour protester. La police dirigée par le directeur du centre de détention Liu Jinyou, l’a gavée de force brutalement en versant de la nourriture directement dans sa bouche. La nourriture est entrée dans ses poumons. La police n’a pas arrêté le gavage forcé jusqu’à ce que ses poumons saignent et qu’elle s’évanouisse. Seulement à ce moment ils l’ont envoyé à l’hôpital du conté. Li est morte à l’hôpital le 1er mars 2002. Quand elle est morte, du sang suintait de son nez et de sa bouche.

Mme Dong Suyun une pratiquante de cinquante-six ans du Comté de Nong-an, Province de Jilin est décédée le 12 janvier 2004 des suites de la persécution qu’elle a subie. M. Mu Xiingbo, un pratiquant de la ville de Changchun, Province de Jilin est décédé le 12 octobre 2004.

Les fonctionnaires ont continué à la harceler après qu’elle ait été libérée jusqu’à sa mort en mars 2004. Mme Wang a été condamnée à deux ans de camp de travail. En suivant les ordres donnés par le directeur du bureau 610 le principal de l’école Chengguan a suspendu sa pension d’une valeur de 24 000 yuans pendant vingt quatre mois.

M. Han Liguo, 40 ans, était ouvrier dans une fonderie d’acier dans la ville de Lingyuan, province de Liaoning. Il a été détenu de façon illégale et envoyé dans la prison n°2 de Dabei de la ville de Shenyang parce qu’il pratiquait le Falun Gong. En août 2004, on s’est rendu compte que Han Liguo a passé une journée entière couché dans sa cellule, et on l’a envoyé à l’hôpital de la prison. Le jour suivant, il est mort de façon soudaine. L’équipe hospitalière a déclaré qu’il était mort d’une attaque cardiaque, mais étant donné que Han Liguo n’avait jamais eu de problème cardiaque, la raison de sa mort est très suspecte.

Le 4 novembre 1999, l’usine a une fois de plus tenu une session de lavage de cerveau, pendant laquelle les autorités de l’usine ont intimidé Chen Jiangzhong pour qu’il abandonne sa pratique du Falun Gong. Effrayé, Chen Jiangzhong est tombé de sa chaise par terre. Il a craché une sorte de mousse blanche de sa bouche et la moitié de son corps était paralysée. Il a ensuite été envoyé à l’hôpital affilié à l’usine pour un secours d’urgence. Cependant, malgré les efforts de secours, il est décédé la même nuit, à l’âge de 65 ans.

En cherchant un emploi, elle disait à l’employeur de façon ouverte et franche qu’elle avait été licenciée pour sa pratique de Falun Gong. Elle validait Dafa par ses propres paroles et actions corrigeant les incompréhensions des personnes qui ne comprenaient pas la vérité et gagnant ainsi la confiance de ses collègues et de la direction de l'entreprise. Un directeur lui a dit un jour, ’’ Est ce qu’il y a d’autres personnes comme vous qui sont sans travail ? Laissons les tous venir ici pour travailler, nous serons contents d’embaucher de si bonnes personnes.’’

Le 7 avril 2002, la mère Yu Lixin a été torturée jusqu’au seuil de la mort par la police de la prison de Heizuizi. Jiahui, sa grand-mère maternelle, et son oncle sont allés à l’hôpital pour la voir. Ce jour-là, il y a eu une tempête de sable si violente que l'obscurité régnait en plein jour, et qu'il y avait beaucoup d'embouteillages, rendant très difficile d'arriver jusqu'à l’hôpital. Jiahui a vu que sa mère était au seuil de la mort, mais ses mains et ses jambes étaient encore attachées au lit avec des bandes de chiffons. Deux agents de police, un homme et une femme, et deux prisonniers surveillaient sa mère

Quand M. Meng Jixiang a appris la nouvelle de la mort de son gendre, il s’est mis en grève de la faim pour protester. C’est seulement après avoir été torturé jusqu’à l’article de la mort que les policiers ont averti sa famille. M. Meng a été relâché en liberté conditionnelle pour recevoir des soins juste après le festival du printemps en 2004. Cependant, trois jours plus tard, il estt mort des suites de la persécution brutale qu’il avait subie.

Après le commencement de la persécution des pratiquants de Falun Gong en 1999, les 3 filles de M. Xu sont allées à Beijing pour parler la vérité de Falun Gong. Pour cette raison, elles ont été arrêtées et plus de 16.000 yuan ont été extorqués à la famille par la police locale. M. Xu avait été détenu, sans aucune procédure légale, pendant plus de 20 heures. Après qu'il avait été libéré, la police a étroitement surveillé ses activités et forcé à faire un rapport chaque jour au commissariat de police local .Il est mort le 8 octobre 2003.

Une pratiquante de Falun Gong de 74 ans, Mme. Xu Zongying, est morte le 20 mars 2004, après les fréquens harcèlements et menaces des autorités locales. Ses filles Chang Xueling et Chang Xuexia, également pratiquantes de Falun Gong, sont actuellement torturées au camp de travaux forcés de la ville de Dalian.

Le 29 décembre 2000, il y a eu des informations comme quoi Xu allait de nouveau être arrêtée, alors elle a décidé de quitter sa maison. Les policiers et d’autres personnes l’ont cherchée partout chez elle et chez ses parents. Comme elle était partie de son travail, ils ont cessé de lui verser les salaires. Sa famille, aussitôt, a eu des difficultés financières. Pendant trois ans, elle a erré sans domicile. Epuisée physiquement et mentalement Xu s'est effondrée et est morte 8 septembre 2004 des conséquences de la persécution à long terme.

Au matin du 20 juillet 2004, des gardiens de la 5e salle ont enfermé trois pratiquants du Falun Dafa dans une "cellule de lavage de cerveau" se conformant à l’ordre émis par le Bureau Judiciaire de " forcer les pratiquants déterminés à renoncer en moins de 100 jours." Cependant, à 18h00, les trois pratiquants n’avaient toujours pas changé d’avis. À ce moment, les gardiens de prison et les prisonniers ont déshabillé M. Liu Jieyunet l’ont battu à tour de rôle avec une matraque, des menottes et des bâtons de bois.

Mme Wu Yuyun avait plus de 60 ans. Elle était retraitée de son métier d’enseignante au 1er collège de la ville de Jiangmen de la province de Guangdong. Le 29 avril 2001, elle a été arrêtée et envoyée en centre de lavage de cerveau. La session devait durer trois mois ; Cependant, Mme Wu a refusé d’abandonner sa foi en Falun Gong et a été retenue pour trois mois de plus. Après avoir été soumise de façon répétée au lavage de cerveau, la santé de Mme Wu s’est détériorée et elle est décédée en septembre 2004.

Mme. Zhang a enduré nombre de tortures inhumaines à Masanjia. En s’est effondrée mentalement. Le camp de travaux forcés n'a pas voulu prendre soin d'elle, et ils ont demandé aux membres de sa famille de venir la chercher. Le 28 novembre 2002, peu de temps après son retour chez elle, Zhang Xiaomin est tombée du 6ème étage de sa résidence et est morte sur le coup. Depuis sa mort, le fils de Zhang Xiaomin, 15 ans, Wang Zhiping, a été pris en charge par sa grand-mère maternelle.

Les gardes de la prison de Dingxi ont brutalement battu Bi Wenming et l’ont électrocuté avec des matraques électriques, causant sa mort le 3 septembre 2004. Au moment de sa mort, son corps était couvert de cicatrices et de contusions. Son beau-père, Huang Zhiyi est mort de la persécution le 19 janvier 2002 et sa belle-mère He Chunmei de chagrin le 30 septembre 2004.

M. Jiang, âgé de 50 ans, était employé à l’entreprise de construction numéro deux de la ville de Shenyang. En 2000 il s’est rendu à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong et a été arrêté. Pendant les deux années qui ont suivi, 2000 et 2001, il a été détenu dans trois différents camps de travail forcé où il a souffert des tortures extrêmes . En Mai 2004, il est brutalement tombé dans le coma et n’a jamais repris conscience. Il est mort vingt jours plus tard.

Le 12 octobre 2004, le pratiquant de Falun Gong Liu Ziwei originaire de la ville de Hunjiang, dans la Province de Jilin a été envoyé au camp de travaux forcés de Chaoyanggou à Changchun. Il avait entamé une grève de la faim qu’il a maintenue durant toute sa détention et il y a subi des tortures inhumaines parce qu’il est resté ferme dans ses convictions. Le 13 décembre 2004, Liu Ziwei est mort sous la torture. Voici quelques détails sur ce qui lui est arrivé:

M. Wei Xu avait 66 ans, il fut illégalement détenu dans un Centre de désintoxication de la région administrative de Longxi pendant plus d’un an. Il fut relâché en 2004, mais en résultat de la torture physique et mentale qu’il avait endurée, son problème de pression sanguine se manifesta de nouveau ainsi qu’une leucémie qui avait été guérie auparavant par sa pratique du Falun Gong. Une fois relâché, M. Wei était dans un état mental confus. A cause des fréquents harcèlements de la police locale, sa condition empira et il décéda à la fin d’octobre 2004.

Luo Jiazhi, âgée de 62 ans est décédée en juin 2002 après avoir terriblement souffert de la persécution. Zhu Fengzhao, âgé de 69 ans est mort le 14 novembre 2004 après avoir subi la torture lors d'une détention de deux mois. Lu Shenghua est morte le 24 avril 2003 suite à la torture puis au harcèlement constant de la police. Liu Yucai est mort des suites de la persécution le 16 janvier 2004.

Le 21 octobre 2003, la prison de Jilin a téléphoné et m’a dit que Liu Chengjun allait mourir et nous a demandé d’aller le voir pour une dernière fois. Après avoir subi d’innombrables atrocités, Chengjun était au seuil de la mort et respirait à peine. Il était maigre comme un squelette. Son corps était couvert de blessures. Il avait de la difficulté à parler et pouvait à peine murmurer un son. Je lui ai pris la main et je lui ai dit : " Chengjun ta sœur est ici. Je vais faire une demande de remise en liberté sur parole pour soins médicaux pour toi. Tu reviendras bientôt à la maison. " Il a fait un très grand effort pour dire " Ne … sois… …attachée…à…rien. » Je n'ai pas pu m’empêcher de pleurer.

M. Ma Jinfeng, 62 ans, de la ville de Juyang, ville de Sanhe, province de Hebei, a commencé à pratiquer Falun Dafa en novembre 2000. Pendant les 4 dernières années, il a été soumis à une persécution continuelle. Sous cette énorme pression, il est mort le 20 septembre 2004. La police locale est même venue chez lui le lendemain de sa mort pour essayer de le harceler encore.

M. Ma Jinfeng, 62 ans, de la ville de Juyang, ville de Sanhe, province de Hebei, a commencé à pratiquer Falun Dafa en novembre 2000. Pendant les 4 dernières années, il a été soumis à une persécution continuelle. Sous cette énorme pression, il est mort le 20 septembre 2004. La police locale même est venue chez lui pour essayer encore de le harceler le lendemain de sa mort.

Cela fait un an que M. Li Wensheng est mort. Sa voix et son image sont encore dans mon cœur. En tant qu’ami de Wensheng, j’écris cette lettre pour le garder dans nos mémoires, pour parler en son nom et pour partager ses idées et ses sentiments avec les habitants de sa ville d’origine.

Après que la persécution du Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, Chang Jianguo, un officier de police du commissariat de Baliqiao à Tianjin, a harcelé à de nombreuses reprises M. Feng. M. Feng n'a pas pu supporter les menaces et la persécution dont il était l’objet et a été obligé de déménager.
Plus tard, les policiers se sont encore présentés à son domicile pour le harceler. Un jour où les policiers lui avaient rendu visite, M. Feng s’est écroulé au sol le même après-midi. Il ne s’est jamais relevé et est décédé le jour suivant.

Mme Yang Lifan, pratiquante de Falun Dafa de Daqing, a été brutalement persécutée par la police locale au début de 1999 pour sa croyance dans le Falun Gong et dans les principes d’ Authenticité, Bienveillance et Tolérance. Dans cet environnement pervers et abusif, la condition physique robuste et la santé de Mme Yang se sont détériorées jusqu’à ce qu’elle soit ne puisse même plus s’allonger. Après avoir subi une persécution impitoyable, elle est morte le 23 juillet 2002.

Mme Liu Lianfeng, 43 ans, était une pratiquante de la ville de Sunhe, district de Chaoyang, Beijing. En juillet 2000, la police de la ville de Sunhe l'a envoyée au centre de détention de Chaoyang, où elle a été torturée jusqu’à l'inconscience, puis elle a été transportée à l’hôpital où on lui a injecté un produit inconnu. Elle est devenue paralysée sans plus pouvoir quitter le lit. Les tortionnaires l'ont libérée, après avoir reconnu la gravité de son état. Le 20 octobre 2001, elle est morte des suites de la persécution.

M. Ma Dexuan, 58 ans, était un pratiquant du Falun Gong du district de Wuqing de la ville de Tianjin. Il fut envoyé à de multiples reprises et de façon illégale dans des camps de travail en raison de sa foi en Falun Dafa. Il est devenu handicapé après avoir subi tortures et autres traitements cruels infligés par des responsables des camps de travail des cantons de Shuangkou, Qingpowa, et Ji. En mars 2003, des policiers l’ont ligoté avec une corde et l’ont emmené au camp de travail forcé de Qingpowa. M. Ma se considérait innocent et a entamé une grève de la faim. M. Ma est mort quelques jours après son arrivée au camp de travail.

Comme elle était persistante dans sa pratique de Falun Dafa, Zhang Chunlan avait été illégalement condamnée à 2 ans de travaux forcés et envoyée au camp de travaux forcés de la ville de Dalian. Elle avait été forcée à faire un travail lourd et supporter des conditions de vie extrêmement difficiles Une telle condition ajoutée à l’isolement du monde extérieur, avait sérieusement affecté sa santé. De 70 kilos, mme Zhang Chunlan n’en pesait plus que 34. Elle est morte tragiquement le 29 août 2003.

Le 17 septembre 2002, Xu Minrui, le secrétaire adjoint de l'unité de travail de Ge Peijun, et Guo Yahuang, de la division de sécurité public, ont collaboré avec la police et arrêté Ge Peijun. Il n'a été renvoyé chez lui qu'après avoir été torturé jusqu’au seuil de la mort. Ayant un peu récupéré, à la question pourquoi il était dans une si mauvaise forme, il a répondu, "J’ai été jeté en prison et persécuté par le parti communiste parce que je pratique le Falun Gong." L'ayant appris, la police l’ a arrêté de nouveau et condamné à 2 ans d’un dur travail. Incapable de faire face au stress mental à long terme, Liu Guohua, son épouse, est morte le 28 février 2004.

Juste avant le 13 mai 2002, le personnel de la division Dongan du commissariat de la ville de Mudanjiang, dans la province de Heilongjiang, a enlevé M. Cui. Il a été cruellement torturé à mort dans l'arrondissement Yangming de la police de Nanshan. D’après le rapport d’autopsie des experts médicaux, Cui Cunyi a souffert de multiples fractures des côtes dues aux coups. Le commissariat de Nanshan a maintenant été transféré dans le village de Tielighe dans la ville de Mudanjiang. La plupart des employés ont été transférés ou licenciés.

Mme Zhang Chunlan, âgée de 55ans était Enseignante exceptionnelle Comme elle persistait à pratiquer Falun Dafa, Zhang Chulan a été condamnée à deux ans de travaux forcés et envoyée au camp de travail de Dalian. Elle a été forcée à faire du travail difficile et les conditions de vie étaient extrêmement dures. Dans ces conditions, et le fait d’être isolée du reste du monde, sa santé s’est détériorée. Mme Zhang de 70 KG (154 livres) est passée à 34 kg (75 livres). Elle est morte de façon tragique le 29 août 2003.

Mme Liu Guohua âgée de 61 ans et épouse d’un employé à la retraite de l’Institut de Matériel de Machine de Beijing est morte le 28 février 2004. Sa mort est le résultat de harcèlement fréquent par les autorités et à cause de la persécution subie par son mari dans un camp de travail. Cela lui a valu un stress mental énorme et le retour d’une grave maladie ancienne.

Mme Zhang Yunan, qui vivait dans le Comté de Nongan de la ville de Changchun dans la province de Jilin, avait retrouvé la santé après avoir pratiqué le Falun Dafa, mais, depuis que la persécution a commencé en 1999, elle vivait dans la peur à cause de la police qui la harcelait. A cause du préjudice mental à long terme et des menaces continuelles, elle n'a pas osé pratiquer le Falun Gong. Elle est morte le 10ème jour du premier mois lunaire en 2001.

Mme Liu Lianfeng, âgée de 43 ans, était une pratiquante du District Chaoyang de Beijing. En juillet 2000, la police de la Ville de Sunhe l'a envoyé au Centre de Détention de Chaoyang où elle a été torturé jusqu'à perdre conscience et être emmenée à l'hôpital. A l'hôpital, on lui a injecté des drogues inconnues qui l'ont paralysée et clouée au lit. Les tortionnaires l'ont assigné à résidence après avoir reconnu la gravité de sa situation. Le 20 octobre 2001, elle est décédée à cause de la persécution

Un jour, ils ont réuni les pratiquants qui refusaient de travailler dans une pièce et leur ont dit " La fonction d'un tel endroit est de "réformer" les gens. Tant que vous êtes ici vous devez accepter la réforme, sinon, vous serez punis". Tang Jian a répondu d’une rangée à l’arrière "Nous sommes des citoyens qui respectons la loi, nous n’avons besoin d’aucune réforme ". Voyant que c’était Tang Jian qui parlait, Yang Zhiqiu a crié " Prenez le !".Le courage et la force de Tang Jian ainsi que sa capacité à résister à d’intenses souffrances ont choqué et impressionné tout le monde autour de lui. Les pratiquants louaient tous secrètement Tang Jian. Il y a quelques jours, j’ai appris qu’il avait été torturé à mort. J’ai écrit le texte ci-dessous à sa mémoire, avec l’espoir qu' ensemble nous nous souvenions de lui.

M. Mu Xingbo (aussi appelé Mu Kai), avait 28 ans, c’était un pratiquant de la ville de Changchun, dans la province de Jilin. Il fut poursuivi par la police pour avoir dit aux gens la vérité à propos du Falun Gong. Il avait vécu loin de chez lui pendant longtemps pour éviter d’être arrêté et en conséquence, sa santé s’était détériorée. Il est mort le 12 octobre 2004.

Il était en bonne santé en 1999 lorsque le régime chinois à commencer à persécuter le Falun Gong. Il alla faire appel de nombreuses fois au gouvernement provincial de Liaoning et à Beijing. Il fut arrêté plusieurs fois. Son environnement paisible d’étude et de pratique du Falun Gong fut détruit. Pour éviter les harcèlements et l’arrestation, il fut forcé à quitter son foyer et devint sans domicile. La santé de Han Ye se détériora et ses anciens problèmes réapparurent. Il décéda le 23 janvier 2003.

Entre 2001 et 2002, il fut arrêté par la police avec un autre pratiquant, Wang Jianhong, pour avoir distribué beaucoup de documents clarifiant les faits à propos du Falun Dafa. Il souffrit la torture et fut par la suite condamné. Vers juillet 2003, alors que Luo Xiaolong était à l’article de la mort, la prison dut le laisser rentrer chez lui pour traitement médical. Il mourut peu après être rentré chez lui.

Le 10 décembre 2004, après 10h du soir, Liu Yongqi de Baishan fut envoyé au Camp de Travail Forcé de Chaoyanggou. Il fut emprisonné à l’Unité N°5 (la soi disant « Unité de Renaissance). M. Liu a crié de toute sa voix « Falun Dafa est Grand » dès qu’il a été mis dans la cour du camp de travail. Tout le monde dans les bâtiments tout autour a pu l’entendre. On a pu l’entendre crier « Falun Dafa est Grand » toute la nuit. Le 13 décembre, M. Liu était mort de la torture.

A deux occasions, M. Li était en grève de la faim, sa famille demanda à payer une caution pour le faire sortir sur parole médicale, mais la police rejeta deux fois la demande. Finalement lorsque M. Li fut mourant, la police demanda à la famille de payer la caution pour le faire sortir mais la famille refusa. La police rapporta qu’il s’était suicidé. Son corps n’a pas encore été incinéré. Sa famille a demandé un bilan médical pour la période de sa grève de la faim dans le centre de détention et à l’hôpital ainsi qu’un rapport d’autopsie.

Après qu’il soit rentré chez lui en octobre 2001, M. Jiang continua à être confronté au harcèlement de la police municipale de l’équipe de gestion des résidents, et de la police locale. Ce qui était terriblement stressant pour lui. En mars 2004, il tomba soudain dans le coma et ne reprit pas conscience. Il est mort vingt jours plus tard.