Les Chinois n'oublieront jamais l'énorme traumatisme que la Révolution Culturelle a apporté à la nation, aux enseignants et aux étudiants. Dans une logique similaire, Jiang et ses partisans ont créé une approche systématique pour inciter le public à la haine et empoisonner les jeunes esprits de la nation contre le Falun Gong, affectant ainsi la population chinoise toute entière et pas seulement les pratiquants de Falun Gong.

Le 27 mai, afin de soutenir l'audience de la poursuite contre Jiang à la 7ème Cour de district de Chicago aux Etats-Unis, les pratiquants de Falun Dafa au Japon se sont rassemblés devant l'ambassade chinoise à Tokyo. Les pratiquants ont déployé des banderoles disant, "Amenez internationalement Jiang en justice," "Falun Dafa est bon" et "Jiang est poursuivi outremer pour génocide" afin d'exposer les crimes de Jiang et de ses partisans aux japonais. Les pratiquants ont également expliqué ce qu'est le Falun Gong ainsi que les faits de la brutale persécution aux passants.

Le 24 avril, les pratiquants de Falun Gong de la Guadeloupe étaient invités à participer au salon du livre ayant pour thème : La Guerre la Paix, au Centre des Arts et de la culture de Pointe à Pitre. Le stand du Falun Gong était situé juste à l’entrée et les nombreux visiteurs ont pu apprendre ce qu’il en est du Falun Gong et de la persécution, l’atmosphère sur le stand était harmonieuse et les visiteurs étaient très à l’écoute.

Notre stand de Falun Dafa était situé à l’entrée de l’exposition et tous ceux qui entraient étaient immédiatement attirés par les posters et les démonstrations des exercices . Au début, peu de gens connaissaient Falun Dafa, mais après avoir entendu notre présentation, ils ont été nombreux à s’inscrire pour la série de neuf conférences. Et certains d’entre eux ont même commencé immédiatement à apprendre les cinq séries d’exercices.

A environ 14h :00, le 14 janvier 2004, six policiers de la Section de la Sûreté Politique et de la Section de la Sûreté Nationale, connues sous le nom de « bureau 610 » (1) ont arrêté Sun Yuhua, pratiquante de Falun Dafa, dans le secteur de la Electric Power Engeneering Company n°3 de Harbin. Ils ont effectué cette arrestation au grand jour. Vers 18h :00, le même jour, la police a arrêté chez elle la fille de Sun Yuhua, Zhang Hui (18 ans, étudiante au département chinois de l’université de Hulan, dépendant de l’Ecole Normale de Harbin). Ils sont arrivés à la piéger en lui faisant croire que sa mère avait eu un accident de voiture. Ils ont ensuite brisé la grille d’entrée de l’immeuble et sont entrés de force chez Sun Yuhua, où ils ont volé l’ordinateur, l’imprimante, une grosse somme d’argent et d’autres objets de valeur. SunYuhua a été interrogée par Chen Zhaolin, Wang Keda et d’autres membres de la Section de la Sûreté Nationale. Au cours des quatre jours qui ont suivi l’arrestation de Sun Yuhua et de sa fille, la police a essayé d’obtenir des aveux en utilisant la torture.

Le 22 juillet 1999, lorsque le gouvernement de Jiang a commencé la persécution du Falun Gong, Wang Xinmin le chef du Comité politique et judiciaire et ses subordonnés ont détenu et torturé avec brutalité des dizaines de pratiquants du Falun Dafa de la ville de Weifang du comté de Yuhe dans la province de Shandong. En octobre 1999, tous les 106 pratiquants du Falun Gong à Yuhe ont été forcés de payer une amende de 600 yuan (500 yuan est le montant du salaire moyen d’un travailleur urbain en Chine).

Après l'exposition d'art de Zhang Cuiying dans le lycée Brugg, en Suisse, qui a pris fin le 3 mai, une autre exposition s’est ouverte en Suisse à l’Université de Fribourg. Les pratiquants suisses ont envoyé à l’avance des lettres d'invitation à différentes personnes. Quand Dai Zhizhen et les pratiquants suisses sont allés parler au média, ils les ont aussi invités à l'exposition.

En février 2004, une exposition de peintures de la pratiquante de Falun Gong australienne Zhang Cuiying a eu lieu cinq jours durant sur les trois étages de l’atrium du Parlement tchèque dans le palais de Waldstein. Beaucoup de membres du parlement, de VIP, de fonctionnaires parlementaires, de membres du public ainsi qu’un journaliste ont assisté au vernissage de l'exposition. Plusieurs parlementaires tchèques ont acheté la traduction tchèque du livre d’introduction Falun Gong et les vidéos des exercices pour apprendre les exercices.

Mme Zhu Lin a été condamnée à la rééducation par le travail forcé pour sa croyance en Falun Dafa. Durant sa détention dans le Centre de Détention de Nong’an en juillet 2003, elle a été cruellement torturée par le policier Xu Shaobin et beaucoup d’autres. Mme Zhu a été brûlée de la poitrine à la région abdominale avec des cigarettes. Les marques de brûlure étaient effrayantes. Le jour suivant, Xu, sans remords ni honte est allé trouver Mme Zhu et lui a demandé, « Me hais tu oui ou non ? » Les détenus qui ont assisté à la torture étaient Qin Xuejiao, Zhou Jing, et Sun Jing

Le 24 avril 2004, les pratiquants de Falun Gong de Moscou ont tenu une activité à l' « Exposition Santé de la Nouvelle Ere » à Moscou pour faire connaître aux gens la pratique du Falun Gong et la vérité derrière la brutale persécution par le régime de Jiang de cette pacifique méthode.

Ce mois de mars, l’exposition informatique tenue à Hanovre fut l’une des plus grandes expositions d’ordinateurs au monde. Ce fut une grande opportunité d’approcher beaucoup de chinois de Chine ainsi que de taiwanais. Afin de permettre à plus de chinois de connaître la vérité sur le Falun Gong, les pratiquants du nord de l’Allemagne se sont rendus à l’exposition chaque jour. En même temps, il y avait également des pratiquants près de la gare au centre ville et à quelques entrées de l’exposition. Par la suite nous avons pu également installer un point d’information dans la ville.

Durant le séminaire sur la persécution du Falun Gong par le gouvernement chinois organisé par le Développement International de l’Education, deux fonctionnaires envoyés par le Gouvernement chinois prétendant êtres des membres d’une ONG appelée l’UNAC, ont posé des questions et fait des discours diffamant le Falun Gong et faisant la promotion du régime de Jiang. En réponse, un représentant du Développement International de l’Education a dit : “ Que le Falun Gong soit bon ou non en tant que forme pour améliorer sa santé ou ce que quelqu’un choisit comme moyen d’améliorer sa santé physique est une affaire personnelle. Ce n’est pas une question qui doit être discutée dans ce meeting. Le but de ce meeting est de discuter la nature de la persécution soufferte par les pratiquants de Falun Gong. ”

La plus grande exposition annuelle de santé a eu lieu les 27 et 28 mars à Liljeholmen, Stockholm. Les pratiquants de Falun Gong de Suède ont exposé des photos et fait des démonstrations des exercices. La puissante énergie et l’harmonie de Dafa ont attiré l’attention de dizaine de milliers de visiteurs. Beaucoup sont venus pour apprendre la vérité , et parmi eux beaucoup étaient intéressés à apprendre les exercices sur les points de pratique.

Le directeur de la bibliothèque a exprimé sa gratitude à Zhang Cuiying.. Après quoi, la Vice-maire, chargée de culture dans la ville de Pjatigorsk a elle aussi prononcé un discours. Outre son appréciation, elle a exprimé qu’elle était surprise et touchée par la résolution des pratiquants de Falun Gong et le travail magnifique et difficile qu’ils font. Elle a loué leur honnêteté et leur bonté. Grâce à cette exposition, beaucoup de gens ont appris la vérité et des sourires bienveillants se lisaient sur tous les visages. Le soir, il y a eu une retransmission positive sur la chaîne de télévision locale.

Ces policiers ont kidnappé le couple et les ont emmenés au commissariat. Cai Jiang a traîné la femme de Wang à côté et l’a violemment battue jusqu’à lui casser le bras. Puis d’un coup de poing un policier a envoyé Wang Guojun à terre, Cai Qingzhu lui a piétiné le visage. En même temps plusieurs autres policiers se sont attroupés autour. En lui donnant des coups de pied et le frappant, ils l’ont interrogé à tour de rôle, « As-tu des contacts avec d’autres pratiquants ? » N’obtenant pas de réponses, ils ont brutalement battu Wang Guojun jusqu’à ce qu’il s’évanouisse. Craignant d’être responsable d’une mort, ils ont paniqué et se sont précipités pour appuyer sur le point d’acupuncture philtrum de Wang [un point sensible à la base du nez] pour le faire revenir à lui. Cela a pris un long moment pour que Wang reprenne conscience. Ils ont alors déclaré que Wang avait des problèmes mentaux et l’ont envoyé chez lui dans une voiture de police.

Au début du mois de mars, Mme Zhang Cuiying, peintre traditionnelle chinoise renommée et venue d’Australie a tenu une exposition de deux jours dans la capitale de la Pologne. Mme Zhang a exposé plus de cinquante de ses oeuvres dans une galerie de Varsovie. Un député a prononcé le discours d’ouverture à l’exposition, puis mme Zhang a raconté au public l’histoire de sa carrière de peintre. Elle a également a raconté comment elle a été emprisonnée en Chine quand elle y est retournée pour faire appel pour le Falun Gong ; et les huit mois pendant lesquels elle a été torturée et brutalisée.

Cette année avant l'exposition de peinture, l'Ambassade Chinoise en Roumanie a encore une fois essayé de contraindre le propriétaire de la salle à refuser de louer l'endroit mais le propriétaire a refusé catégoriquement. . Le jour de la cérémonie d'ouverture, la station de TV nationale de Roumanie et beaucoup d'autres organes médiatiques sont venus faire des reportages et des interviews. Les médias ont exprimé leur désapprobation à propos de l'interférence venant de l'Ambassade chinoise dont Zhang Cuiying avait été l'objet.

Du 3 au 16 mars, les pratiquants de Falun Gong d’Ukraine ont tenu une exposition de photos « Voyage du Falun Dafa » dans un musée d’histoire.Pendant l’exposition, nous avons rencontré toutes sortes de visiteurs, qui nous ont remerciés pour nos efforts sincères. Certains ont dit que l’exposition leur a donné un sentiment particulier et qu’ils n’avaient pas envie de partir. Certains ont pris l’initiative de signer notre pétition pour mettre fin à la persécution en Chine. Parce que nous avions informé les écoles locales sur cet événement, des professeurs ont amené leurs élèves pour apprendre Falun Dafa

La Province Liaoning, connue pour mettre en oeuvre la persécution du Falun Gong, est No. 4 sur la liste des provinces qui ont le plus grand nombre de pratiquants assassinés. Le camp de travail forcé de Masanjia , aussi appelé l’ " École d’Éducation d’Idéologie de la Province de Liaoning, est localisé dans un faubourg de la Ville de Shenyang, et est mondialement connu pour ses techniques de lavage de cerveau forcé. Sur les quatre années et sept mois passés, de juillet 1999 à février 2004, au moins 99 pratiquants y ont été assassinés à cause de leur croyance au principe universel de " Vérité Compassion - Tolérance ". Leurs âges allaient de 27 à 65 ans et la majorité d'entre eux étaient seulement âgés de 31 à 39 ans.

L'artiste, Zhang Cuiying, a présenté plus de cinquante neuf de ses oeuvres qui ont attiré beaucoup de monde. Un journaliste du Daily Post a offert un bouquet de fleurs fraîches à Mme Zhang avec ses voeux les meilleurs. Plusieurs fonctionnaires chinois sont aussi venus. L'un d'eux était particulièrement intéressé à la façon dont Zhang a guéri de l’arthrite grâce à la pratique du Falun Gong, car sa mère souffre depuis des années du même mal sans soulagement

L’Ambassade de Chine fait face à un petit parc avec de grands pins. Régulièrement les passants peuvent voir un manifestation pacifique avec bannières, photos, et douce méditation par des pratiquants de Falun Dafa, une chance pour eux de pouvoir en apprendre plus sur Dafa et mettre en contraste la sérénité et l’harmonie de Dafa avec la sauvage et inhumaine persécution ayant lieu en Chine.

Mme Jiang Shuhua a été arrêtée par l’état de la ville de Yangtian et par la police locale le 27 janvier 2002 ; elle a été sévèrement torturée. Plus tard elle a été envoyée dans un centre de détention. Elle a alors commencé une grève de la faim en signe de protestation. Quand sa vie fut en danger, les gardiens ne le prirent pas du tout en considération et refusèrent de la secourir. C’est seulement quand ils ont vu que Jiang était mourante qu’ils ont averti sa famille et leur ont demandé de l’amener à l’hôpital. Cependant il était trop tard, Jiang Shuhua est morte. Le personnel de l’hôpital de Zhangjiakou a témoigné qu’il y avait une cicatrice dans son dos. La police torture cruellement une personne sans prendre de responsabilité. Après que Jiang Shuhua ait été torturée mort, les autorités ont eu peur que cette affaire ne devienne publique, alors ils ont accordé 3000 yuans aux membres de sa famille comme compensation. Cependant, ils ne leur ont donné que sous forme de reconnaissance de dette.

Le samedi 3 mars de 10h00 à 16h00, plus de 50 pratiquants de la ville de Karlsruhe, en Allemagne, et des villes alentours ont tenu des activités sur la place de la ville de Karlsruhe, afin de collecter des signatures pour les pétitions en soutien aux pratiquants persécutés en Chine et informer le public sur les derniers développements du procès qui a été intenté contre l’ancien Président de la Chine, Jiang Zemin et son régime. Le 20 novembre 2003, 41 pratiquants venant du monde entier ont déposé une plainte pour crime à la Cour Suprême du Gouvernement d’Allemagne Fédérale à Karlsruhe, qui est la plus grande instance d’Allemagne, contre 16 hauts fonctionnaires chinois. Parmi les prévenus, il y a l’ancien Président chinois Jiang Zemin, qui est le principal instigateur de la persécution contre le Falun Gong et qui a formé des fonctionnaires dans des camps de rééducations qui ont activement participé à la persécution des pratiquants du Falun Gong. Ils sont accusés de crime de génocide, de crime contre l’humanité, de crime de torture et de coups et blessures aggravés. Actuellement le Procureur Fédéral instruit ce cas afin de décider s’il faut lancer des procédures de recherche criminelle.»

Le 7 mars 2004, les élèves de Falun Gong de Barcelone et de Madrid ont participé à l’Exposition Nature et Santé” tenue dans la ville de Lleida, située dans la partie nord est de l’Espagne. Avec l’aide enthousiaste des organisateurs les pratiquants ont aussi monté un stand d’exposition dans un espace ouvert en dehors du hall d’exhibition. Touts sortes d’informations révélant la vérité sur le Falun Gong, y compris des Vidéo-CD, des photos, des livres et des pétitions en soutien aux pratiquants persécutés brutalement en Chine étaient exposés sur le stand.

Une exposition de photos intitulée “Falun Dafa à Travers le Monde” a été tenue à Bilhorod-Dnistrovsky en Ukraine du 23 au 28 janvier 2004. Cent vingt photos ont été exposées. Des journalistes de la station de TV locale et le journal Bilhorod-Dnistrovsky News étaient présents à l’exposition. Après avoir parlé aux pratiquants, les journalistes ont trouvé que le Falun Gong était une bonne pratique très bénéfique à la société et au public en général. Ils pensent qu’une exposition de ce genre devrait être tenue plus souvent.

Après que les atrocités commises par le “Bureau 610” et par notre police locale aient été exposées sur Internet, un officier du « Bureau 610 » a rendu visite à un pratiquant qu’il avait une fois forcé à subir un lavage de cerveau, en lui demandant de révéler qui avait dévoilé l’information. Le chef du « Bureau 610 » avait été si bouleversé qu’il hurlait en ordonnant à ses hommes de trouver la personne qui avait rapporté l’information. Ce qui ne fait que confirmer un peu plus qu’ils ont une peur profonde que leurs crimes soient exposés.

Les cadres du Camp de Travail de Hewan dans la ville de Wuhan ont depuis longtemps force les détenus à fabriquer des jouets pour Mc Donald, dont un petit aigle et un petit ours. L’atelier commence à six heures du matin et reste ouvert jusqu’à 2 heures le matin suivant. La sixième équipe dans le Camp de Travail Forcé de Hewan se spécialise dans la persécution des femmes pratiquant Falun Dafa. L’officier de police Huang Hong, un membre clé de l’équipe, utilise des méthodes sauvages pour torturer les pratiquantes qui sont fermes dans leur croyance. Les tortures comprennent des privations de sommeil à long terme, l’isolation en petite cellule, et autres tourments. D’autres officiers de police, des femmes portant les noms de Hu, Hou et He sont également impliquées dans la persécution.

Le 6 décembre 2001, dans la 3ème Brigade, Cheng Changlin et 10 autres pratiquants qui avaient été obligés d’assister à une session de lavage de cerveau refusèrent d’accepter ou de participer à une séance publique diffamant Falun Dafa. A la place, ils clarifièrent la vérité de la persécution à Mu Jianfeng qui dirigeait la séance de lavage de cerveau. Avec l’aide de plus d’une dizaine de membres du personnel travaillant au camp de travaux forcés, tels que les responsables des différents bureaux et le Chef de Brigade de la 3ème Brigade, Mu Jianfeng emmena les pratiquants dans le dortoir de la police. Cheng Changlin, Zhang Ruitong, Wenyong, Gui Zhiyu, Zhao Zhongyou, Liang Baozhi et Yang Zhengi furent alors battus pendant plus de 2 heures. Des groupes de 2 ou 3 personnes passèrent les pratiquants à tabac. Les pratiquants furent cognés, giflés, roués de coups de pieds et de coups de poings. On les frappa à coups de matraques électriques sur tout le corps. Après 2 heures de ce traitement, les 7 pratiquants s’étaient effondrés à terre.

Ces derniers jours, plusieurs pratiquants de Dafa ont été arrêtés et plusieurs ont été persécutés et ont eu leurs résidences saccagées. Certains pratiquants ont été forcés de quitter leur foyer. Nous avons appris d’une source interne du département de la police que des vidéos de clarification de la vérité sur le Falun Gong ont été télédiffusés dans certaines régions, et que les pratiquants qui ont été arrêtés étaient au courant de la transmission. Les pratiquants arrêtés sont actuellement détenus au centre de détention du Comté de Quzhou où ils font une grève de la faim pour protester de la détention illégale.

Au son de la musique apaisante de Dafa accompagnant la pratique des exercices, l’atmosphère calme et paisible affectait tout ceux qui passaient. Certains s'arrêtaient pour regarder tandis que d’autres demandaient une information détaillée, certains ont pris les Vidéos-CD de démonstration des exercices. Les organisateurs de l’Expo attendent davantage de visiteurs pour le deuxième jour.

Mme Hou Youfang était une pratiquante de Falun Gong âgée de 49 ans et enseignait au Lycée de Xipuo dans la ville de Jinchang de la Province de Gansu. Elle était diplômée du Département de Physique de l’Université de Lanzhou. En août 2002, elle a été arrêtée par la police parce qu’elle distribuait du matériel de clarification. Elle mourut le 29 novembre 2002 suite à la torture. Ils ont dit qu'elle souffrait de saignement interne. Sa cage thoracique et sa cavité pelvienne étaient brisées en raison des coups. Afin de dissimuler la vérité, le département de police a incinéré son corps sans informer les membres de sa famille et a immédiatement transféré le tueur à une autre unité de travail. La mère de Hou Youfang ne sait toujours pas que sa fille est décédée d’une mort violente aux mains de la police.

Les employés du Centre de Rééducation pour Femmes Droguées de Harbin ont torturé à mort de nombreuses pratiquantes de Dafa, et Clearwisdom.net l'a exposée de nombreuses fois. Cependant, les gardiens sont toujours très effrénés à cet endroit. Nous pensons qu'il est nécessaire d'exposer une nouvelle fois les crimes, de sorte que les gens puissent clairement voir la véritable histoire.

Le dimanche 1er février 2004, la pratiquante Australienne Zhang Cuiying est arrivée en Finlande. Le but de sa visite était d'aider à faire appel au gouvernement Finnois, au Ministère de la Justice, et à la société en général afin qu’ils prêtent attention aux droits fondamentaux des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine. Elle a été elle-même illégalement emprisonnée pendant huit mois par le régime de Jiang Zemin . Avec l’aide de pratiquants locaux, elle a pu à travers son témoignage personnel réveiller les consciences en Finlande, et expliquer l’importance de mener Jiang Zemin en justice afin d’arrêter la persécution et d’empêcher qu’elle ne se propage encore plus.

Le 22 et 23 janvier, un groupe d’associations sociales a tenu une grande exposition à l’Hôtel de Ville de Moscou. Le but était de promouvoir l’amélioration de la santé, une vie saine et le développement de l’éducation physique. Les activités étaient organisées par une association appelée « Une Ville Saine et des Citoyens Sains à Moscou », parrainée conjointement par la Duma (Le Parlement Russe), le gouvernement de la ville de Moscou, les Syndicats de Moscou et certaines organisations et des clubs sociaux. Les pratiquants de Falun Gong de Moscou ont été invités à participer à ces activités pour présenter Falun Dafa au public. Quelques médecins renommés, des travailleurs médicaux et des étudiants ont aussi assisté au séminaire.

Wang Jingsheng, pratiquant de Falun Gong, est l’ancien Directeur Adjoint du Bureau Culturel de la Ville de Benxi. En novembre 2002, il fut enlevé de son bureau et emmené au Camp de Travail de la ville de Benxi et condamné à deux ans de travail forcé. Dans le camp, il souffrit souvent la torture et d’autres formes de châtiment physique tels qu’être empêché de dormir et être enfermé en cellule d’isolation. Il fut une fois envoyé dans la « salle d’étirement » où la police lui attacha pieds et mains étirés dans les quatre directions pendant quatre jours consécutifs. Ses mains et ses pieds en furent si terriblement enflés qu’il eut des difficultés à se mouvoir pendant plus d’une semaine.

En 1997, Mr. Zhao fut envoyé à la prison de Chuanzhong pour purger sa peine. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, en voyant que la TV et les journaux diffamaient le Falun Gong, il parla aux autres prisonniers et dit, "J'ai lu le livre Zhuan Falun, et le livre ne dit pas tout cela. C'est une fausse rumeur et une manipulation trompeuse." Parce qu'il disait la vérité et persistait à pratiquer Dafa, il fut enfermé dans une petite cellule pendant plus d'un mois et fut attaché à un lit pendant plus de vingt jours. En mai 2001, il fut transféré à la Prison de Deyang; là-bas il fut envoyé à la sixième division. La police essaya de le forcer à abandonner la pratique, mais n'y réussit pas. Alors la police ordonna à un criminel de le battre brutalement, et demanda, "Combien de coups peux-tu encaisser?" Il répondit, "Même si mon corps Physique a une endurance limitée face à la torture brutale, vous ne pouvez pas détruire ma croyance." Deux mois plus tard, il fut transféré à la soi-disant "division perverse" de la cinquième division et subit beaucoup de tortures. Il fut ensuite transféré à la quatrième division. En septembre 2002, il fut transféré à la deuxième division et s’y trouve toujours. Entre avril et septembre 2003, il était sous haute surveillance et détenu dans une petite cellule.

A deux occasions, Long Gang, une pratiquante de la ville de Chongqing, s'est rendue à Pékin pour faire pacifiquement appel contre la persécution du Falun Dafa. En raison de ses appels légaux, elle a été condamnée illégalement à deux années d'emprisonnement au camp de travail forcé pour femmes de Wulidian Maojiashan, situé dans la ville de Chongqing. Elle a commencé une grève de la faim en protestation de la persécution qui lui avait été infligée. Par conséquent, la police du camp l'a brutalement nourrie de force et les policiers lui ont enfoncé le tube par erreur dans sa trachée et ses poumons au lieu de son oesophage. Le tube a perforé ses poumons, ce qui a mis sa vie en danger. Voulant esquiver leur responsabilité, le personnel du camp a allégué qu'elle avait attrapé la tuberculose et a demandé à sa famille de la ramener à la maison. Chez elle, sa santé s'est graduellement améliorée.

Je suis pratiquant de Falun Gong. Parce que j’ai exposé les crimes commis par le régime de Jiang Zemin dans leur persécution du Falun Gong, j’ai été condamné à dix-huit mois de prison et incarcéré à la prison de Minxi à Longyang. A la prison, les autorités m’ont soumis à la torture qu’ils ont appelée « le traitement « Trois en Un » J’ai aussi été forcé à effectuer un travail dur à l’Usine de Plastique de la prison. Durant cette période, parce que je résistais à leur persécution, le chef de l’atelier m’a injecté de force un produit inconnu. Les effets incluaient des mouvements corporels ralentis, un état de choc et un rythme cardiaque irrégulier.

Selon de nouvelles sources, les officiels du « Bureau 610 » dirigés par Dai Yugang, en sont arrivés à concevoir un plan malveillant : envoyer Mme Yu Guizhen dans un hôpital psychiatrique et provoquer l’effondrement de son système nerveux. Les auteurs du crime ont dupé Yu Guizhen et l’ont conduit à l’hôpital psychiatrique de Tonghe. Ils l’ont attachée dans un lit chaque jour, avec ses membres étendus. Ils l’ont gavée de drogues inconnues et lui ont injectée des substances causant des dommages au système nerveux central (si injectées de manière inappropriée). En fin de compte, le système nerveux de Yu Guizhen a subi des dommages désastreux, elle a perdu le contrôle de ses fonctions physiques, sa vision s’est brouillée et sa bouche s’est déformée. Elle bavait constamment et a perdu sa capacité de raisonner. La police l’a par la suite relâchée après avoir extorquer 10'000 yuans à sa famille.

L'institut de travail forcé des femmes a fait plus de cent vestes étroites pour empêcher les pratiquantes de Falun Gong de pratiquer les exercices. Le directeur de l’institut a copié cette méthode de persécution et de torture envers des pratiquants de Falun Gong d’autres camps provinciaux de travaux forcés. Les vestes sont faites en un tissu noir, solide et épais qui ne peut pas être déchiré. Les manches sont si longues que les mains restent à l’intérieur. Ces chemises sont ouvertes dans le dos avec des ficelles reliant les deux parties. Les vestes sont mises de forces sur les pratiquantes et les manches sont nouées dans le dos, puis ensuite attachées aux ficelles. De cette manière, la pratiquante qui est ainsi attachée ne peu plus bouger. Au milieu de l’été, la chaleur en devenait insupportable.

Guo Xu, le chef de clinique au camp de travail de Heizuizi dans la ville de ChangChun, a utilisé sa position pour torturer des pratiquants. En utilisant l'excuse de "donner un examen physique" ou d' "utiliser un traitement médical," elle demande d'abord à des prisonniers s'ils sont des pratiquants de Falun Gong, et si la réponse est oui, elle prend des aiguilles de 10 centimètres de long et les 'insère sous les ongles des pratiquants.

Le 12 décembre 2002, à environ 2 heures du matin, approximativement 20 agents de la Branche de Jiamusi du Département de la Sécurité Publique Ferroviaire ont enlevé Ma Xuejun et six autres pratiquants de Dafa de l'habitation dans lequel ils logeaient. . Ils l'ont électrocuté avec les bâtons électriques, l'ont fait s'asseoir sur une chaise électrique, lui ont donné un coup de pied dans le dos, la poitrine et les côtes avec de lourdes bottes, ont écrasé ses orteils avec les pieds de la chaise, lui causant des fractures des côtes et des vertèbres , son ongle d’orteil a viré au bleu et est tombé, et l'annulaire de sa main droite est devenu infirme. I

C’était un choc d’apprendre les traitements inhumains et les tortures qu’elles avaient soufferts. Les exercices qu’elles pratiquaient étaient pour se maintenir en forme et les principes qu’elles recherchaient étaient pour l’amélioration de leurs standards moraux. Elles traitaient aussi les autres avec bonté. Cela pouvait il être qualifié de crimes ? Si tous dans la société pouvaient agir comme eux, il n’y aurait alors plus de criminels comme nous. La douleur que leur détention indéfinie causait à leurs familles dépasse toute description. S’ils veulent passer la porte du centre de détention, ils doivent écrire une déclaration de garantie et payer une amende très élevée. Certains pratiquants de Falun Gong étaient détenus là depuis un an. L’argent que les familles leur avaient envoyé leur avait été confisqué et il avait été dépensé par les autorités du camp. Certains pratiquants ont été transférés au centre de lavage de cerveau, mais ils n’étaient pas autorisés à prendre leurs économies avec eux. Cependant, lorsqu’ils revenaient au centre de détention, il n’y avait plus rien. Ils devaient cependant se taire, car il n’y a ici aucun moyen de dire ce qu’on pense.

Ce qu’a fait Liu Chengjun, et ce que Charles Li se préparait à faire, était de permettre aux medias de dire la vérité. Ce n’est pas un sabotage des équipements de télévision mais cela aide plutôt les médias à remplir leur responsabilité de dire la vérité. De telles actions soutiennent vraiment le rôle de la télévision. D’un autre côté, le dictateur a pris les médias et la télévision pour son propre usage afin de propager des mensonges. C’est là vraiment saboter les médias, et c’est un crime. A présent, les medias chinois ne saisissent toujours pas l’opportunité de dire la vérité. Mais si le jour arrive finalement où les médias peuvent échapper au contrôle du régime et dire la vérité, elles devraient ériger un monument pour les pratiquants de Jilin avec l’inscription suivante, « Durant le temps où la TV était pleine de mensonges politiques, ils ont permis à la TV de dire la vérité. Pour cela ils ont sacrifié leurs vies. »

"Les officiels de la Ville de Dongguan pensaient qu’il avait embarrassé le Gouvernement Municipal, étant le seul fonctionnaire à faire appel à Beijing, ils ont donc refusé de le libérer de l’emprisonnement. Après 3ou 4 mois d’emprisonnement au centre de détention, il fut envoyé au Camp de Travail de Sanshui. Le troisième jour après son arrivée, il a commencé une grève de la faim pour résister à la persécution, et quelques jours plus tard, il a été torturé à mort. Lorsque sa famille a été prévenue et est arrivée, il était déjà mort."

En juillet 2001, la mère de Mao Qi apprit qu’elle serait détenue pour une plus longue période et que le Bureau de Sécurité Publique refusait de la libérer. La mère mourut connaissant la souffrance injuste de sa fille. La famille intervint pour qu’elle soit relâchée et puisse assister au funérailles de sa mère. Cependant, l’unité Politique de Sécurité du Bureau Politique de Sécurité demanda des garanties de son employeur ou du bureau de la communauté du Village de Nanjiao où sa résidence était enregistrée. La filature de coton refusa sous prétexte que Mao Qi avait été licenciée. Le Bureau de la communauté du Village refusa aussi disant qu’elle ne résidait pas dans le village de Nanjiao.

Depuis décembre 2002, la direction du Camp de travaux de Shansui, de la Province de Guangdong exécutent les ordres du « Bureau 610 » et utilisent tous les moyens pour forcer les pratiquants de Falun Gong à écrire les soi disant « trois déclarations » [déclarations dénonçant le Falun Gong et une promesse d’abandonner la pratique]. Ils ont aussi publié sur le site Internet du « Bureau 610 », les déclarations des pratiquants écrites sous la torture. Ci-dessous est un récit d’un pratiquant qui a subit de telles tortures.

En novembre 1999, Liu fut illégalement détenue au Centre de Détention de Shenzhou pendant plus de 6 mois parce qu’elle était allée à Beijing faire appel au gouvernement. Parce que Liu Fuse refusait fermement de renoncer à Falun Dafa, Cheng Yulian, le chef du centre de détention, incita un criminel du nom de Jianhua à menotter Liu et l’enchaîner à une autre pratiquante âgée d’une cinquantaine d’années, Suqing, de la ville de Shenzhou. Ces deux pratiquantes furent enchaînées ensemble pendant une longue période de temps, leur causant des difficultés pour marcher et prendre leurs repas. Liu devint très faible du fait des tortures souffertes. L’hiver 2000, Liu s’enfuit du centre de lavage de cerveau et fut forcée à quitter sa maison et à errer d’un endoit à l’autre pour échapper à davantage de persécution. En juillet 2001, elle décéda en résultat de la torture physique et mentale à long terme.