Des élèves d’école élémentaire dans le comté de Nanjiang, province du Sichuan, sont forcés de regarder un film diffamant le Falun Dafa

1. Du personnel sans scrupule à Changchi, comté de Nanjiang dans la province du Sichuan, a forcé les élèves de l'école élémentaires de Changchi à regarder un film diffamant Dafa. Pendant la durée du film, plusieurs personnes gardaient les sorties. Ils ont demandé aux élèves de rester à leur place, même s’ils ne voulaient pas regarder. Les personnes mauvaises ont tiré les oreilles d’un élève et l’ont giflé quand il sortait de l’amphithéâtre. L’élève a été tellement effrayé qu’il a pleuré. Pour rendre les choses encore pires, quand ils sont retournés à l’école, les élèves ont été forcés à écrire leurs impressions après avoir vu ce film.

Pour persécuter de bonnes gens, le groupe criminel de Jiang nourrit le peuple de mensonges et de haine, il n’épargne même pas les élèves d'école primaire. Ils ont recours à des moyens vraiment pitoyables pour exercer un contrôle mental sur la population.

2. Selon nos sources, en 2001, treize pratiquants du comté de Nanjiang sont allés à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong. Ils ont été illégalement arrêtés, escortés jusqu’au comté de Nanjiang et photographiés par les autorités locales. Les policiers du poste de police du comté ont agrandi les photos des pratiquants. Ils ont demandé à treize criminels de rester derrière ces agrandissements en prétendant être des pratiquants de Dafa et de faire des commentaires diffamatoires sur Dafa. Cette scène a ensuite été enregistrée sur vidéo et les vidéos falsifiées ont été distribuées partout pour tromper les gens.

3. En avril 2002, des individus sans scrupules ont suspendu la photo du Maître le long de la rue Luoping à Shahe. Un haut-parleur à proximité retransmettait continuellement des remarques diffamatoires. Ils ont aussi arrangé que les techniciens du département de l’agriculture, de la technologie et des postes donnent des consultations à cet endroit pour attirer davantage de personnes à venir ici. Leur but était de tromper davantage de personnes.

4. En avril 2003, des gens sans scrupules ont renforcé la loi que « chaque pratiquant de Falun Gong doit passer le test [de répudier le Falun Gong] », mais ils n’ont pas demandé aux pratiquants d’écrire la soi-disant « déclaration de garantie ». A la place, les dirigeants de la ville et de la commune ont écrit des déclarations et ils ont ensuite demandé aux pratiquants de signer. Certains pratiquants illettrés ont été trompés et ont signé sans savoir. Ils ont ensuite rapporté aux autorités supérieures que les pratiquants de Falun Gong locaux avaient tous été « transformés ».

Traduit en Europe le 22 septembre 2003

Version anglaise disponible à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/21/40531p.html
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/9/11/57187.html