La succursale du bureau Wanbailin du département de police de la ville de Taiyuan, dans la province de Shanxi, persécute les pratiquants de Dafa

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Depuis le mois de juillet 1999, la succursale du bureau Wanbailin du département de police de la ville de Taiyuan dans la province de Shanxi a suivi les ordres de Jiang Zemin et a persécuté Dafa et les pratiquants de Dafa activement. Dans les quatre dernières années, la succursale du bureau Wanbailin et les 16 stations de police dans sa juridiction ont appliqué la règle « diffamer, ruiner, détruire.» Ils ont pillé les demeures des pratiquants, suivi, enlevé, détenu, soumis à des lavages de cerveau, torturé, envoyé les pratiquants dans des camps de travaux forcés et les ont condamnés à la prison.

Ils ont été tout particulièrement violents avant le 16ème congrès du Parti à la fin du mois d’octobre 2002. Sous la direction du chef Zhang dans le département de la police, la succursale a arrêté 48 pratiquants de Dafa (dont ceux qui pour éviter d’être persécutés de nouveau ont commencé à errer de place en place, ont détruit trois sites de production de documents et ont torturé à mort trois disciples de Dafa. Plusieurs pratiquants ont été illégalement condamnés aux camps de travaux forcés et à la prison. Les 7 et 8 juillet 2003, ils ont jugé les pratiquants à la cour du district de Wanbailin. Durant la session à la cour, la droiture des pratiquants de Dafa a touché profondément les résidents locaux. Ils se sont empressés de cherche à en connaître plus sur Falun Gong. Le plus jeune pratiquant à être condamné n’avait que 16 ans.

La succursale du bureau de Wanbailin a également envoyé plusieurs pratiquants aux classes de lavage de cerveau tenues par le bureau 610 de la ville de Taiyuan.

Personnes responsables au bureau de la succursale Wanbailin du département de police de la ville de Taiyuan :

Chef de police : Bai Baoguo: 86-351-6042426 (Bureau), 86-13903517210 (cell)
Chef de la section sécurité politique: Bao Hongbin 86-351-6175352 (Bureau)
Capitaine : Li Zuying: 86-351-6185696 (Bureau)

Personnes responsables à la station de police routière Hepingnan

Chef : Shi Shenglin
Chef adjoint: Wen Jinfeng : 86-351-6062483
Instructeur politique : Liu Yizhong

Station de police de Wanbailin: Han Mantang: 86-351-6261268
Chef de la station de police de Qianfeng: Gao Ji: 86-351-6063394
Maison du procureur du dictrict de Wanbailin: Niu Youfu: 86-351-6061357
Court du district de Wanbailint: Directeur Zheng: 86-351-6266406
Cui Ying: Policière du "Bureau 610": 86-351-3083286

*Le « Bureau 610 » est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires


2003-8-26

Traduit au Canada : 2003/9/16

Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/8/40029p.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/27/56356.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.