La police bat une pratiquante de Dafa enceinte de six mois avec une canne de bois

20 août 2003

Je cultive Dafa depuis quatre ans. Récemment Durant une conférence de Fa [Loi ou principes du Falun Gong], nous avons été encerclés après que quelqu’un nous ait dénoncé à la police. Avec des pensées droites la plupart des pratiquants s’en sont sortis sains et saufs, sauf quelques uns dont moi-même qui avons été capturés.

    

J’étais alors enceinte de six mois mais le policier m’a malgré cela fait tomber à terre, et m’a battu le dos et l’estomac avec une canne de bois avant de me forcer à monter dans un véhicule bondé. J’ai tenté de m’échapper mais ai été attrapée. Ils ont bondi sur moi et m’ont de nouveau battu avec le bâton, en m’attrapant par les cheveux et me donnant des coups de poing au visage. Ma figure et ma bouche étaient couverts d’échymoses et saignaient, j’avais perdu une dent et mes vêtements étaient tachés de sang.

Finalement, ils ont eu peur d’être tenus pour responsables des coups portés à une femme enceinte et m’ont relâchée après avoir extorqué 3000 Yuan (Le salaire moyen d’un ouvrier chinois est d’environ 500 yuan) à mon mari.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/20/55918.html
Traduit de l’anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/5/39929p.html