Les enfants des pratiquants de Dafa sont aussi victimes de la persecution de Jiang

Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas les seules victimes de la persécution de Jiang. Leurs parents , enfants et autres proches sont aussi directement affectés. Ce qui suit sont deux exemples de jeunes enfants persécutés dans la ville de Huludao, province de Liaoning

Chen Huanming et sa femme Wei Yarong sont du village de Yejia, comté de Suizhong. On Le 3 août 2003, ils ont été arrêtés alors qu’ils clarifiaient la vérité dans la ville de Qianwei. Chen a été envoyé au notoire Camp de Travail de Huludao le 8 août et sa femme est encore détenue au Centre de Détention de Suizhong.

Leur détention injuste les a forcés à laisser derrière eux leur mère âgée de 84 ans et trois jeunes enfants (le plus jeune est encore à l’école élémentaire). Le nouveau terme est proche mais les trois enfants font face à la lugubre possibilité de devoir quitter l’école parce que leurs parents sont détenus et n’ont pas de revenus.
Le 6 août, le quatrième jour après leur arrestation, la ville de Qianwei et plusieurs villes alentours ont été confrontées à une tempête de grêle avec des grêlons de la taille d’un œuf. Les récoltes ont été sérieusement endommagées.

Mme Tan, une fille de seize ans, est du village de Tanzhangzi de la région administrative de Qiuzigou dans le Comté de Suizhong. Elle est l’élève la plus remarquable de l’école. Cependant, elle a été forcée de quitter l’école parce qu’elle ne pouvait pas payer les frais. Elle doit prendre soin de sa mère qui est malade depuis de nombreuses années. La famille ne peut pas même payer la note d’électricité. Tout cela parce que son père Tan Deyu est un pratiquant de Falun Gong et qu’il est persécuté par le régime de Jiang.

Tan Deyu a cinquante trois ans. En mai 2003, M. Tan a été arrêté et par la suite envoyé au Camp de Travail de Huludao.
M. Tan avait toujours eu une mauvaise santé et ne pouvait pas subvenir à ses propres besoins. Après avoir pratiqué le Falun Gong, ses maladies disparurent et les autres villageois furent témoin de son étonnante guérison. M. Tan dit souvent que c’est le Falun Dafa qui lui a donné une deuxième chance dans la vie. L’ayant vu changer, sa fille sait que Falun Dafa est bon, et elle son père à clarifier la vérité.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/14/55606.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/14828.html