Des Policiers enlèvent des pratiquants de Dafa et leur extorquent de l'argent

Des policiers du comté de Mancheng ont enlevé sept pratiquantes de leur demeure dans le village de Dakanxia, comté de Mancheng, ville de Baoding dans la province de Hebei, tard la nuit du 26 février 2003. Les sept étaient Yin Fengqin, Yin Xiuqin, Yan Suqin, Yin Shuzhen, Yin Shufen, Yin Yingshu et Wang Yanling. Elles ont refusé de coopérer et ont commencé une grève de la faim pour protester. La police les a torturées très cruellement.

Yin Fengqin et Yin Xiuqin ont été condamnées à deux ans dans le camp de travaux forcés de Baoding. Les autorités ont extorqué 2000 yuan de chacune des autres cinq personnes.

Depuis le 25 avril 2003, la police dans le comté de Mancheng a intensifié les efforts de persécution contre les pratiquants de Dafa - quatre de plus ont été kidnappés. L’un des pratiquants s'est fait extorquer 7000 yuan. Des autres ont été extorqués de 600 yuan. Un autre pratiquant a eu sa maison mise à sac. (Note : les extorsions mentionnées ci-dessus signifient que la police force la famille des pratiquants à payer, sans que les pratiquants eux-mêmes le sachent)

De plus, Jia Yutian du compté de Mancheng a été illégalement détenu parce que lui et sa femme continuent de pratiquer le Falun Dafa. Ils ont été forcés de quitter leur maison pour ne plus y revenir. Ils vivent sans domicile fixe maintenant.

Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/15/39136.html